奉陪原甫泛汝水作

汝颍日滔滔,巢由绝世高。

风流虽缅邈,舟楫共游遨。

雉堞萦回远,山川应接劳。

幸陪觞咏末,旌旆驻兰皋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古
创作背景
汝州泛舟酬唱
本诗创作于北宋仁宗嘉祐年间,为诗人任职汝州地方官期间,陪同友人原甫泛舟汝水时的即景酬唱之作,触发点为游赏过程中望见汝水奔流、遥想古贤事迹的感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,二、四、六、八句押平声韵,中间两联严格对仗,是宋代五言律诗的典型形制。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是对汝颍流域古隐士巢父、许由高洁品格的追慕景仰,二是与友人泛舟同游、饮酒赋诗的闲适愉悦,兼具历史厚重感与生活烟火气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,汝颍指汝水和颍水两条河流,都是流经河南的重要水系。第二,巢由指巢父和许由,是传说中尧舜时期的著名隐士,隐居在汝颍流域。第三,缅邈意思是遥远、久远。第四,雉堞指古代城墙上修筑的矮墙,用来做防御工事。第五,觞咏意思是一边饮酒一边赋诗,是古代文人游赏时的常见活动。第六,旌旆指古代官员出行时的仪仗旗帜。第七,兰皋指生长着兰草的水岸,是古人对风景优美的岸边的美称。第八,游遨意思是游玩、游览。第九,萦回意思是曲折环绕的样子。第十,应接劳意思是风景太多,看不过来的状态。
逐句白话释义
第一句写汝水和颍水每天都滔滔不绝地奔流。第二句写巢父和许由的高洁品格在世间堪称绝世高标。第三句写古代贤人的风流事迹虽然已经非常遥远了。第四句写今天我们一起乘着船共同游玩赏景。第五句写远处的城墙曲折环绕,延伸到很远的地方。第六句写沿途的山山水水接连不断地出现在眼前,让人看不过来。第七句写我很荣幸能够陪在各位的末尾,参与这次饮酒赋诗的雅集。第八句写我们的仪仗旗帜停留在长满兰草的水岸边。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人陪同友人泛舟汝水的经历,开头先联想到汝颍流域的著名隐士巢父和许由,表达了对古代贤人的仰慕之情,接着描写了沿途看到的城墙、山水等优美风光,最后抒发了自己能参与这次雅集的开心与满足,整体风格平实自然,情感真挚。
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时每句按二二一或者二一二的节奏断句,比如首句读成汝颍/日/滔滔,第二句读成巢由/绝世/高。第二,首联读的时候语气要平缓厚重,读出怀古的感觉。第三,颔联语气要变得轻快,读出游玩的轻松感。第四,颈联语速稍慢,拉长音读出景色连绵不断的感觉。第五,尾联语气要谦和愉悦,读出诗人的满足感。第六,整体语速不要太快,每分钟大概读80到100字就可以。第七,遇到平声字可以适当拖长音,仄声字读得短促一点。第八,注意韵脚字"高、遨、劳、皋"要读得清晰饱满,突出律诗的韵律感。第九,不要读错字音,"雉堞"读zhì dié,"觞咏"读shāng yǒng,"皋"读gāo。第十,读完每联可以稍微停顿一下,再读下一联。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写首联的"景物+怀古"句式,先写眼前看到的具体景物,再联想到相关的历史人物或者事件。第二,比如看到杭州西湖可以写"西湖波渺渺,和靖隐逸高",看到成都武侯祠可以写"锦江水悠悠,孔明智谋高"。第三,仿写的时候要注意前后两句的关联,景物要是和历史人物相关的所在地的景物。第四,也要注意字数一致,都是五言句式,第二句最后一个字尽量押平声韵。第五,不要生搬硬套,要选择自己熟悉的景物和对应的历史人物来写。第六,写完可以多读几遍,看看是不是通顺自然,有没有符合场景的意境。第七,也可以仿写颔联的转折句式,先写过去的事很遥远,再写现在的活动,比如"风流虽已矣,我辈复登临"。第八,仿写的时候要注意情感的自然衔接,不要太突兀。第九,尽量用自己熟悉的词汇,不要用太生僻的字。第十,仿写的内容要符合自己想要表达的情感。
名句写作应用
第一,"汝颍日滔滔,巢由绝世高"这句话可以用在描写汝州或者河南地区风光的文章里,增加文章的历史文化底蕴。第二,也可以用在写隐士文化、高洁品格主题的作文里,作为论据来论证不慕名利的精神。第三,还可以用在游记类文章里,当你游览汝水或者相关的历史文化景点的时候,引用这句话来表达自己的怀古之情。第四,比如写《我的家乡河南》这篇作文的时候,可以写"古人有言'汝颍日滔滔,巢由绝世高',我的家乡河南不仅有壮美的自然风光,还有深厚的文化底蕴"。第五,也可以用在赞美别人淡泊名利品格的文章里,用巢由的典故来烘托人物的品格。第六,引用的时候要注意场景合适,不要用在和主题不相关的文章里。第七,引用的时候要写对原文,不要写错字句。第八,引用之后可以稍微解释一下这句话的意思,让读者更容易理解。第九,也可以用在介绍汝颍流域文化的宣传文案里,提升文化质感。第十,还可以用在自己的日常随笔里,记录自己游览相关景点的感受。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》许由洗耳典故同典故
本诗中提到的巢由典故最早出自《庄子·逍遥游》,书中记载了尧让天下于许由,许由拒不接受的故事,是后世所有巢由相关文学表达的源头,这个典故也是中国隐士文化的核心符号之一,被历代文人广泛引用。
苏轼《浣溪沙·软草平莎过雨新》同主题
这首词和本诗都是宋代文人春日游赏的作品,都描写了沿途的自然风光,表达了游赏的闲适愉悦心情,也都融入了对历史和人生的思考,风格都偏向清新自然,情感真挚平实,是宋代游赏类诗词的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

汝颍日滔滔,巢由绝世高
该句以汝颍水奔流的意象起兴,直接点出怀古慕贤的核心主题。

标签 TAGS

作者 POET

江休复 1005-1060
北宋中期官员、笔记作家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待