同持国宿太学官舍

翳翳指昏暗不明的样子，用来描摹云层遮蔽月亮的视觉效果。泠泠形容风清凉寒冷的触感，对应冬季雪天的风感。岑寂是寂静、冷清的意思，用来形容太学夜晚的安静氛围。亹亹指谈论不倦、持续深入的状态，描写作与友人论道的状态。泯然指完全消除的样子，表达世俗杂念全部消散的感受。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，语义没有古今异义。

云层昏暗遮蔽了月亮，雪后的风清凉寒冷。太学的夜晚十分寂静，都城的大街上已经没有行人。宽阔的庭院笼罩在层叠楼阁的阴影里，我沿着走廊在残余的月光下漫步。远处的松树和细竹接连传来声响，好像听到了诵读经书的声音。《子衿》里描写学子的诗句悠悠浮现，讲座的坐席上已经落了灰尘。回到值班的房舍休息，我和友人不知疲倦地谈论精深的道义。心意和环境景物完全相融，世俗的营求杂念全部消失。寒冷的夜里躺着多次辗转反侧，醒后写下这首诗来表达诚挚的心意。

本诗记叙了作者与友人韩维一同夜宿北宋都城汴京太学官舍的完整经历。前半部分重点描写了太学冬季夜晚清幽寂静的自然环境，后半部分侧重抒发与友人论道的愉悦感受，以及身处儒学学府忘却世俗烦扰的澄澈心境，整体风格质朴清雅，没有华丽的辞藻修饰，情感真挚自然。