成都遨乐诗二十一首 五日州南门蚕市

齐民聚百货,贸鬻贵及时。

乘此耕桑前,以助农绩资。

物品何其伙,碎璅皆不遗。

编𥮜列箱筥,饬木柄镃𫓹。

备用诚为急,舍器工曷施。

名花蕴天艳,灵药昌寿祺。

根萌渐开发,蔂载相参差。

游人衒识赏,善贾求珍奇。

予真徇俗者,行观亦忘疲。

日暮宴觞罢,众皆云适宜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 民生
月份三月
创作背景
北宋成都蚕市纪实
本诗为《成都遨乐诗》组诗第二十一首,创作于北宋仁宗年间。创作背景为作者巡视成都州南门举办的年度蚕市活动,当日商贸繁盛、官民同乐,作者有感于民生安乐的景象创作此诗,为研究宋代成都地方风俗提供了一手文献资料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属于宋代纪实类风俗诗范畴。五言古诗源起于汉魏民间乐府,句式灵活不受格律严格限制,适宜铺陈叙事。宋代文人常以该体裁记录社会民生、地方风俗,拓展了古典诗歌的纪实功能。该体裁在中国古代诗歌发展史上始终是官方与民间记录现实生活的核心文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对北宋成都地方农商繁荣、民俗安乐的认同与赞赏。以平实的纪实笔触展现蚕市的丰富业态,隐含对地方治理成效的肯定,同时传递出作者融入民俗活动的轻松愉悦心情。历代主流解读均将其视为宋代成都民生风貌的真实情感投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
贸鬻指商品买卖交易。耕桑指农耕与种桑养蚕两大农业生产活动。碎璅同“琐碎”,指细小零散的物品。镃𫓹是古代对锄头类农具的统称。蔂载指用藤筐装载货物。衒识赏指炫耀自己的鉴赏能力。善贾指善于经营的商人。徇俗指顺从世俗的风俗活动。日暮指太阳落山的傍晚时分。
逐句白话释义
普通百姓聚集了各种各样的货物,做买卖最看重抓住合适的时机。趁着农耕蚕桑还没开始的空档交易,来补贴农业生产需要的资金。集市上的物品真的非常多,就连细小零碎的东西都没有落下。编织的竹篮、摆放的木箱排列整齐,打磨好木柄的农具整齐摆放。准备好生产工具确实是最要紧的事,没有工具农事怎么能开展呢。有名的花卉带着天然的艳丽,灵验的药材能让人健康长寿。植物的根芽慢慢开始生长发育,被装在大大小小的筐里高低错落摆放。游玩的人炫耀着自己的鉴赏眼光品评物品,精明的商人四处寻找珍稀的货物。我真是个顺从世俗的人,边走边看也忘记了疲惫。傍晚的酒宴结束之后,大家都说今天的活动办得非常合适。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了北宋成都三月初五州南门蚕市的完整活动流程。先是介绍了蚕市举办的时间背景与核心功能,接着铺陈了集市上农具、花卉、药材等各类商品的丰富业态,随后描写了商人、游客的活动状态,最后交代了作者参与活动的感受与活动的收尾。整首诗以平实的笔触展现了宋代成都地方农商结合、官民同乐的民俗风貌,传递出对民生安乐的肯定。
跨学科 · 是什么
成都蚕市民俗民俗学
蚕市是古代四川地区特有的民俗商贸活动,主要和种桑养蚕的农业生产相关。一般在每年春耕之前举办,人们会在蚕市上交易农具、蚕种、药材、花卉等各类商品。除了商贸功能之外,蚕市也是当地百姓春游游乐的固定活动,宋代成都蚕市已经形成了非常成熟的举办传统。不同区域的蚕市会在固定的时间、固定的地点轮流举办,是当地岁时风俗的重要组成部分。直到现在四川部分地区还保留着和蚕市相关的民俗活动遗存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要平实舒缓,贴合纪实诗的风格。每句五言按照“二/三”节奏断句,比如“齐民/聚百货,贸鬻/贵及时”。铺陈商品的部分语速可以稍快,体现集市的热闹感。最后抒发个人感受的部分语速放缓,传递轻松愉悦的情绪。注意生僻字的读音准确,“鬻”读yù,“璅”读suǒ,“镃𫓹”读zī jī,“蔂”读léi,“衒”读xuàn。
句式仿写指导
可以学习本诗铺陈叙事的句式,先交代活动背景,再依次描写场景细节,最后抒发个人感受。比如写社区市集可以仿写:“居民聚百货,交易趁晴时。乘此双休日,便民补家用。物品何其多,蔬果皆新鲜。”仿写时保持五言句式的节奏,不用严格押韵,重点学习从整体到细节再到个人感受的叙事逻辑,适合用来记录日常的纪实类写作。
名句应用场景
核心名句“乘此耕桑前,以助农绩资”可以用在描写乡村振兴、农业服务类的写作中。比如写地方举办农资下乡活动时可以用:“各地纷纷在春耕前组织农资展销会,正是‘乘此耕桑前,以助农绩资’,为农户送上质优价廉的农具种子,保障春季农业生产顺利开展。”也可以用在介绍地方民俗、传统商贸活动的文章中,点明活动服务生产的核心功能。
关联知识图谱
《道教灵验记》蚕市记载同源民俗事件
唐代文献《道教灵验记》中已经有成都蚕市的相关记载,是目前已知最早的蚕市文字记录,和本诗记录的宋代蚕市是同一民俗活动的不同发展阶段,体现了成都蚕市风俗的悠久传承。
《岁华纪丽谱》同主题|文献作品集
元代费著所著《岁华纪丽谱》完整记录了宋代成都的岁时游乐活动,和《成都遨乐诗》内容可以相互印证,都是研究宋代成都风俗的核心文献。

名句 CLASSIC LINES

乘此耕桑前,以助农绩资
该句为本诗核心名句,精准点明了成都蚕市服务农桑生产的核心功能,摆脱了一般游乐诗的浅表叙事。该句被后世诸多研究宋代四川经济、民俗的学术文献引用,具有较高的史料价值与文学价值,是宋代现实主义诗歌的代表性名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

田况 1005年-1063年
北宋仁宗朝重臣、文学家、蜀地地方官

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待