杂曲歌辞 竹枝 一

瞿塘峡口冷烟低,白帝城头月向西。

唱到竹枝声咽处,寒猿晴鸟一时啼。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感悲凉 · 愁思 · 羁旅
创作背景
夔州竹枝词仿作
白居易竹枝词创作背景:白居易任忠州刺史期间(818-820年),忠州毗邻夔州,深受巴渝民歌影响,仿作《竹枝词》四首,本诗为其中之一。诗中瞿塘峡、白帝城皆为邻近地理意象,寄托迁谪羁旅之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂曲歌辞类竹枝词,是唐代文人仿巴渝民间歌谣创作的七言绝句。竹枝词最初是巴渝地区的民间演唱体裁,多描写当地风土人情与百姓心绪,句式短小节奏明快,极具地域文化特色。中唐之后大批文人参与竹枝词创作,使其逐渐成为古典诗词中一个独立的体裁类型,在历代都有大量创作流传。
情感 · 解读
本诗核心情感是漂泊异乡的羁旅愁思,同时兼具竹枝民歌自带的苍凉质朴特质。诗人没有直接抒发自身愁绪,而是通过景物描写、歌声描摹、猿鸟啼鸣的侧面烘托,将愁绪自然融入场景之中,情感含蓄厚重,极具感染力。历代主流解读都将这首诗定位为羁旅诗的代表作品,情感内核符合古典诗词中三峡题材的普遍抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
瞿塘峡是长江三峡的第一峡,地处现在的重庆奉节境内,以险峻著称。白帝城是古代瞿塘峡口的著名城池,是三峡地区的核心历史文化地标。竹枝即竹枝词,是巴渝地区的传统民间歌谣,多用来演唱生活感悟与乡土情思。声咽指歌声哽咽悲戚,仿佛人在哭泣时的断续状态。寒猿指三峡地区的野生猿猴,晴鸟指晴天活动的山鸟。一时啼指同时鸣叫起来,仿佛都被歌声感染。
逐句白话释义
第一句描写瞿塘峡口的景象,寒冷的雾气低低地笼罩在峡谷上方,整个环境显得清冷压抑。第二句描写白帝城的远景,城头上方的月亮已经向西边倾斜,说明时间已经到了后半夜。第三句转向人物活动,唱歌的人唱到竹枝词里悲伤的段落,声音变得哽咽断续。第四句描写周围的反应,山里的寒猿和晴天出来活动的鸟儿,听到歌声之后都同时鸣叫起来,仿佛也感受到了歌声里的悲伤。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在三峡月夜听闻当地百姓演唱竹枝词的完整场景。前两句先铺垫清冷苍凉的环境氛围,为后续的抒情打好基础。后两句通过描写歌声的感染力和猿鸟齐鸣的反应,侧面烘托出竹枝词的悲戚特质和诗人自身的羁旅愁思。全诗没有直接抒发愁苦的句子,却处处都能感受到浓重的漂泊之感。整首诗质朴自然,既保留了民间歌谣的原生特质,又有文人创作的凝练含蓄,是竹枝词中的经典作品。
跨学科 · 是什么
瞿塘峡地貌特征地理学
瞿塘峡是长江三峡中最短也最险峻的峡谷,全长仅8公里,两岸峭壁高度最高可达1500米,谷宽最窄处不足百米。峡谷封闭的地形容易形成独特的局地气候,夜间谷底冷空气不易扩散,水汽凝结后就会形成低悬的雾气。这种“冷烟低”的场景是瞿塘峡秋冬季节的常见景象,并非文学夸张。白帝城位于瞿塘峡口的长江北岸,地势较高,所以站在城中可以清晰看到峡谷上方的雾气和月亮的运行轨迹。现在的白帝城因为三峡大坝蓄水,已经成为长江中的一座孤岛,是三峡著名的旅游景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要稍缓,语气要偏深沉,读出苍凉的氛围。第一句“瞿塘峡口冷烟低”的“低”字要适当拖长,读出雾气厚重的感觉。第二句“白帝城头月向西”的“西”字也要拖长,体现出时间推移的漫长感。第三句“唱到竹枝声咽处”要适当降低音量,“咽”字读得稍短促,体现出歌声的哽咽感。第四句“寒猿晴鸟一时啼”音量可以稍提高,“啼”字拖长,体现出猿鸟齐鸣的动容感。断句节奏为:瞿塘峡口/冷烟低,白帝城头/月向西,唱到/竹枝/声咽处,寒猿/晴鸟/一时啼。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句采用了“地点+景物+状态”的七言写景句式,结构工整,画面感强,非常适合仿写。仿写时首先要选择两个有空间关联的典型地点,比如西湖和孤山、长城和居庸关等。然后为两个地点分别搭配对应的典型景物,比如柳丝、归燕、残阳、飞雪等。最后用一个字点明景物的状态,比如低、斜、垂、飘等,就可以形成工整的写景句。示例仿写:“西湖堤上柳丝垂,孤山脚下燕双飞”“长城岭上残阳落,居庸关前朔风吹”。仿写时要注意两句的韵脚要统一,读起来朗朗上口。
名句写作应用指导
“唱到竹枝声咽处,寒猿晴鸟一时啼”这句诗适合用在描写艺术感染力、共情心理、乡愁等主题的写作场景。比如写听家乡的传统戏曲、民歌时,就可以用这句诗来描写自己被艺术作品深深触动的感受。也可以用在描写故乡风物的散文中,用来体现家乡文化的厚重感和感染力。写作示例:“当台上的老艺人唱起熟悉的淮调,我突然就想起了唐诗里的句子‘唱到竹枝声咽处,寒猿晴鸟一时啼’,原来真正动人的艺术,从来都能跨越时间打动人心。”引用时不需要额外解释,读者很容易就能理解其中的共情意味。
关联知识图谱
刘禹锡《竹枝词九首》同体裁|同主题
刘禹锡《竹枝词九首》是唐代文人竹枝词的代表作品,和本诗都是创作于夔州时期,都描写了巴渝地区的风土人情和竹枝词的演唱场景。两首作品的艺术风格非常接近,都兼具民间歌谣的质朴和文人诗的凝练,是唐代竹枝词的双璧。历代研究竹枝词都会将这几首作品放在一起对比分析,是竹枝词体裁的核心代表作品。

名句 CLASSIC LINES

唱到竹枝声咽处,寒猿晴鸟一时啼
诗句将歌声的悲戚、天地万物的共情融为一体,不用直接抒情就将愁绪推向极致,艺术表现力极强。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待