华亭十咏秦始皇驰道

唐询 · 宋

秦德衰千祀，江滨道不修。

相传大堤在，曾是翠华游。

玉趾如将见，金椎岂复留。

怅然寻旧迹，蔓草蔽荒丘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感怀古

创作背景

北宋景祐年间华亭访古创作

本诗为北宋诗人唐询《华亭十咏》组诗中的第三首，创作于景祐三年（1036）唐询任华亭知县期间，为诗人寻访华亭当地秦始皇驰道古迹时有感而作，《华亭十咏》组诗均为吟咏华亭本地历史古迹的作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于宋代五言律诗体裁，为近体诗的一种，全篇共八句，每句五字，符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南北朝时期，定型于初唐，是唐宋时期文人诗歌创作的主流体裁之一，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感为访古过程中生发的历史兴衰慨叹，诗人面对秦代驰道遗迹，既抒发了对秦代速亡的历史反思，也暗含了对岁月流逝、古迹荒芜的怅惘之情，整体情感沉郁厚重，符合宋代怀古诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识

千祀

千祀的意思就是千年，祀是古代对年的别称，商代的时候就把一年叫做一祀，这个用法在古典诗词中经常出现，用来指代很长的时间跨度，大家在阅读的时候把它理解成千年就可以了，没有其他复杂的含义。

翠华

翠华指的是古代皇帝出行时仪仗里用翠鸟羽毛装饰的旗帜，后来就直接用来指代皇帝或者皇帝的出行队伍，是古典诗词里很常见的指代用法，这里就是说秦始皇当年巡游的时候曾经经过这里。

逐句白话释义

秦代的德运衰败已经过去了上千年，江边的驰道早就没人修整了。当地一直相传这条大堤还存在，当年秦始皇的巡游队伍曾经从这里走过。仿佛还能看到秦始皇当年的足迹，可是刺杀他的金椎早就找不到了。我怀着惆怅的心情寻找当年的旧迹，只有蔓延的野草覆盖着荒凉的土丘。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人寻访秦始皇驰道古迹的时候写的，整首诗围绕驰道的今昔对比展开，先讲秦代灭亡已经过去了很久，驰道早已荒废，又提到当地的传说，说这里是当年秦始皇巡游的地方，最后写自己看到荒草覆盖遗迹的场景，抒发了对历史变迁的感慨，内容很容易理解，就是典型的访古抒怀的诗歌。

跨学科 · 是什么

秦始皇驰道历史学

秦始皇驰道是秦代修建的国家级交通干道，当年秦始皇统一全国之后，为了方便管理全国、方便自己出巡，就下令修建了以都城咸阳为中心，通往全国各地的驰道网络，是我国历史上最早的全国性交通路网体系，这个是真实存在的历史史实，和诗歌里写的内容是对应的。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候节奏可以放慢一点，整体语气要偏低沉舒缓，首联两句每句两个停顿，读成“秦德/衰/千祀，江滨/道/不修”，颔联读成“相传/大堤/在，曾是/翠华/游”，颈联读成“玉趾/如/将见，金椎/岂/复留”，尾联的“怅然”两个字可以稍微加重语气，最后“蔓草蔽荒丘”语速放慢，读出怅惘的感觉就可以了。

句式仿写指导

大家可以仿写本诗的尾联句式，也就是先写自己的心情，再写看到的景物，用景物来烘托心情，比如可以写成“悠然望远山，白云绕松巅”，或者“怆然怀故人，落叶满空庭”，只要遵循“情绪+动作+景物描写”的结构就可以，仿写起来很简单，大家平时写作文的时候也可以用这种写法。

名句应用

“怅然寻旧迹，蔓草蔽荒丘”这句诗很适合用在写寻访古迹、回忆过去的作文里，比如你去参观古城遗址，或者回到很久没回的老家，看到老房子荒废了，就可以用这句诗来表达自己惆怅的心情，比如可以写“我站在早已无人居住的老院子门口，真有种‘怅然寻旧迹，蔓草蔽荒丘’的感觉。”

关联知识图谱

秦代交通制度历史关联

本诗吟咏的核心对象秦始皇驰道是秦代交通制度的核心组成部分，两者直接关联。

中国古典诗歌题材分类同主题

本诗属于典型的怀古咏史诗题材，是中国古典诗歌几大核心题材分类中的一类。

名句 CLASSIC LINES

怅然寻旧迹，蔓草蔽荒丘

该句为本诗核心名句，以直白的意象勾勒出古迹荒芜的场景，成为后世吟咏华亭历史、抒发怀古之情的经典诗句，多次被地方史志、文化研究文献引用，是宋代地方怀古诗的代表性名句之一。

标签 TAGS

怀古历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

唐询 1005-1064

北宋中期官员、地方文人

华亭十咏 秦始皇驰道