荐福塔联句

踊甓皇都壮,盘基紫宙雄。

山河供远目,薝户发高风。

梯险三休上,轮开一气中。

门当谷子午,影落陌西东。

韵铎翻天籁,危觚驻夕红。

侧聆悲下俗,仰面识长空。

绝若神挤至,深疑壑暗通。

人寰如蚁垤,身世甚秋蓬。

叹息兴亡地,沈吟制作工。

清思抱明月,狂欲把飞鸿。

去矣登临兴,巍乎造化功。

凉襟当爽垲,幽意入鸿蒙。

头角峰如揖,丹青树不同。

城郭回迤逦,阁殿失穹隆。

可使孤怀放,胡为万恨终。

何当得壮士,提取出尘笼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
创作背景
中唐文人集体登塔雅集创作
本作品为多位中唐文人共同登临荐福塔时即兴联句而成,是唐代文人宴游雅集、集体创作的典型产物,创作时间大致在公元8世纪末到9世纪初的中唐时期。目前学界对参与联句的具体文人身份尚存争议,现有史料未明确记载创作者名单,《全唐诗》将其归为无名氏联句作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古典诗歌体裁中的五言排律,同时是集体创作的联句作品。每句五字,全篇遵守排律对仗、押韵、平仄的格律要求,由多位文人依次接续创作而成,是唐代文人雅集常见的创作形式。联句体裁起源于汉代柏梁台诗,到唐代发展成熟,创作门槛较高,要求参与者均具备较高的文学素养。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
踊甓:指垒砌砖块建成的塔。盘基:指塔的地基稳固厚重。紫宙:指高空、宇宙。薝户:指塔上的窗户。三休:形容塔极高,爬楼梯需要多次休息。轮开:指塔的顶层结构像轮子一样展开。谷子午:指子午线,即南北方位。蚁垤:蚂蚁堆出来的小土堆。爽垤:指地势高而干燥凉爽的地方。鸿蒙:指天地未开时的混沌状态,这里指辽阔的天际。所有字词都是唐代诗文常用的书面语,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义:砖块垒成的高塔在皇都十分雄壮,厚重的地基向着高空延伸十分雄伟。山河景色都展现在远望的视线里,塔窗里吹出来高空的风。梯子十分险要,爬上去要休息三次,塔顶的圆形结构像立在天地元气之中。塔门对着南北子午线,影子落在街道的东西两侧。塔上的铃铛响起来像是天上的音乐,高高的塔角留住了夕阳的红光。侧着耳朵听下面的声音,不禁为世俗的人们感到悲哀,抬起头来才认识到天空的辽阔。塔高得像是被神灵推上来的,深得好像和幽暗的山谷相通。人间看起来就像蚂蚁堆的小土堆,人的一生就像秋天的蓬草一样漂泊无依。感叹这里是朝代兴亡的地方,仔细思索建造技艺的精巧。清净的思绪怀抱着明月,狂放的心意想要抓住飞着的鸿雁。登临的兴致就要结束了,造化的功劳实在是太伟大了。凉爽的衣襟对着高爽的风,幽深的心意进入了鸿蒙的天际。山峰像人一样拱手作揖,树木像丹青画出来的一样与众不同。城郭曲折连绵向远处延伸,宫殿楼阁看起来不再高大。在这里可以让孤单的心怀放开,为什么要让万千遗憾一直留存呢。什么时候能得到壮士,把我从世俗的牢笼里拉出去。
全诗围绕登临荐福塔的全过程展开,从开头赞叹塔的雄伟形制,到写攀爬楼梯的过程,再到登上塔顶后看到的景色、听到的声音,随后自然引出俯瞰人世的感慨,最后抒发想要摆脱世俗束缚的情志。内容层层递进,符合普通人登临高处时的感知与思考逻辑,通俗易懂,没有晦涩的典故。
跨学科 · 是什么
荐福塔方位与子午线对齐天文学
子午线就是地球的南北经线,是古代天文测量的重要基准线。我国早在汉代就已经掌握了测量子午线的方法,到唐代技术已经十分成熟。唐代建造大型城市、宫殿、寺庙建筑时,都会先测量子午线确定方位,保证建筑朝向周正。荐福塔作为唐代皇家资助修建的佛教建筑,严格按照子午线方位修建,体现了当时高超的天文测量与建筑技术水平。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓开阔,符合登临作品的大气风格。每句五言按照二二一或者二三的节奏断句,比如“踊甓/皇都/壮,盘基/紫宙/雄”“山河/供/远目,薝户/发/高风”。读到描写登塔过程的部分时节奏可以稍快,体现攀爬的动态感;读到抒发感慨的部分时节奏放缓,语气加重,体现深沉的情感。最后两句要读出疏狂的气势,体现想要摆脱束缚的情志。
句式仿写指导
可以学习本诗中比喻手法的运用,仿写“人寰如蚁垤,身世甚秋蓬”这类将抽象感受转化为具体意象的句式。仿写时要先确定想要表达的核心情感,比如思乡、感慨时间流逝等,再找到和情感特质匹配的具体事物作为喻体,注意喻体要常见、特征鲜明,能让读者快速理解想要表达的意思。比如可以仿写“乡愁如江水,归思甚飞蓬”,将无形的乡愁比作滔滔江水,将归家的心思比作随风飞舞的蓬草,符合原句的句式与修辞特点。
名句应用场景
核心名句“人寰如蚁垤,身世甚秋蓬”可以用在抒发人生感慨的作文、随笔中,当你站在高处俯瞰城市,或者遭遇人生挫折感到自己渺小时就可以引用这句。“清思抱明月,狂欲把飞鸿”可以用在表达自己的远大志向、开阔胸襟的场景,比如写自己的理想、抒发旷达的情志时引用。比如写登山游记时可以用:“站在泰山山顶俯瞰云海翻涌,忽然想起古人的诗句‘人寰如蚁垤,身世甚秋蓬’,平日里纠结的小事此刻都显得微不足道了。”
关联知识图谱
小雁塔历史关联
本诗创作地点为唐代长安荐福寺的荐福塔,也就是现在的小雁塔,是中国现存唐代佛教建筑的代表性遗存,也是西安著名的历史文化地标。小雁塔始建于唐中宗景龙年间,距今已有1300多年历史,曾经历多次地震仍然保存完好,是研究唐代建筑、宗教、文化的重要实物资料。
全唐诗文献作品集
本诗被收录于清代康熙年间编纂的《全唐诗》卷789的联句部分,《全唐诗》是目前收录唐代诗歌最全面的官方典籍,共收录唐代2200多位诗人的48900多首诗歌,是研究唐代文学的核心基础资料。中华书局1960年出版的点校本《全唐诗》是目前学界通用的权威版本。

名句 CLASSIC LINES

人寰如蚁垤,身世甚秋蓬;清思抱明月,狂欲把飞鸿
这四句的前两句以生动的比喻凸显天地之宏大、人世与个体的渺小,具有强烈的时空纵深感;后两句尽显登临者的疏狂意气与开阔胸襟,将个人情志与天地意象融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

苏舜元 1006年—1054年
北宋仁宗时期官员、苏氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待