无题

西陵何限柏,一一胜瑶华。

几纵青丝骑,多逢油壁车。

香囊犹未致,春带已成赊。

莫作云间月,愿亲梁上霞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许
创作背景
六朝爱情创作
本诗创作于南朝至隋代的江南地区,依托当时广泛流传的南齐名妓苏小小与情郎在西陵松柏下定情的民间传说创作,内容围绕青年男女爱慕主题展开,学界暂未确认具体作者,创作时间大致判定为公元6世纪中后期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言近体诗中的律诗体裁,全篇共8句,每句5字,符合唐代成熟五律的格律规范,是古典诗歌中偏重抒情的短小精悍体裁,在六朝至唐代的爱情题材创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是偶遇心仪女子的欣喜,第二层是未及递达定情信物的淡淡怅惘,第三层是渴望与对方相守相伴的真挚期许,情感表达含蓄真挚,是古典爱情诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
瑶华指传说中的美玉,常用来比喻珍贵美好的事物。青丝骑指装饰精美的少年坐骑,代指骑马的青年男子。油壁车指古代女子乘坐的外壁涂有桐油的轻便马车。香囊是古代男女常用的定情信物,一般佩戴在腰间。春带指春季常系的布质腰带。赊在这里是宽松的意思,形容人因思念变得消瘦,腰带显得宽松。这些字词都是六朝诗歌中的常用语,含义通俗易懂,没有生僻用法。读者可以通过这些字词快速理解诗歌的基本内容。
逐句白话释义
西陵边生长着数不清的柏树,每一棵都比美玉还要好看。我多次骑着骏马在这里游荡,常常遇到那位女子乘坐的油壁车。我还没来得及把定情的香囊送给她,思念得人都消瘦了,腰带都变得宽松了。希望你不要做高高在上的云间月亮,我只愿能够亲近你像梁上的霞光那样触手可及。这个释义完全贴合字面含义,没有添加额外的艺术引申,适合所有读者快速理解诗歌内容。每一句的翻译都严格对应原文语序,没有做语序调整。
核心主旨概括
本诗讲述了一位青年男子在西陵遇到心仪的女子,多次相逢却没能送出定情信物,因思念日渐消瘦的故事。诗歌整体情感真挚,没有复杂的隐喻,核心就是抒发男子对女子的爱慕之情,以及渴望能够和对方亲近相守的美好期许。这首诗是典型的民间爱情诗,反映了六朝时期江南青年男女自由恋爱的社会风貌。读者很容易就能感受到诗中朴素真诚的情感,没有理解门槛。
跨学科 · 是什么
油壁车习俗民俗学
油壁车是六朝时期江南贵族女子常用的出行工具,车辆外壁会涂有桐油,既可以防水防潮,也能起到装饰作用。当时的年轻女子乘坐油壁车出游是常见的社会风俗,青年男子遇到乘坐油壁车的女子往往会产生爱慕之意。这个习俗在江南地区延续了很长时间,直到唐代还有相关记载。读者可以通过这个知识点理解诗中男子遇到油壁车时的欣喜心情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓轻柔,每句五字按照2-3的节奏断句,比如“西陵/何限柏,一一/胜瑶华”。前四句诵读时语气要平缓带一点欣喜,读到颈联“香囊犹未致,春带已成赊”时语气要放轻,带出一点怅惘的感觉。读到尾联“莫作云间月,愿亲梁上霞”时语气要稍微加重,带出真诚期许的感觉。整体语速不要太快,每句之间稍微停顿半秒,就能读出诗歌的情感层次。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“莫作xx,愿亲xx”的对比句式,用来表达对两种事物的取舍态度。比如写对理想的追求可以写“莫作庭前花,愿逐岭上风”,写对友情的期许可以写“莫作萍间露,愿为石上松”。仿写的时候要注意前后两个意象要有明显的反差,前一个意象是自己不想要的,后一个意象是自己向往的,这样写出来的句子就会有感染力,和原句的表达效果一致。
名句写作应用
“莫作云间月,愿亲梁上霞”这句可以用在表达爱慕、期许的写作场景中。比如写给喜欢的人的情书里可以用这句,表达自己不想要遥远的距离,只想要亲近对方的心情。也可以用在描写对美好事物追求的作文里,比如写自己对理想的态度,不想要遥不可及的空想,只想要脚踏实地的靠近目标。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以起到很好的表达效果。
关联知识图谱
苏小小歌同典故
本诗使用的西陵、油壁车、松柏等意象都出自南朝民歌《苏小小歌》,原歌内容为“妾乘油壁车,郎骑青骢马。何处结同心,西陵松柏下”,是本诗核心意象的直接来源,两首作品的主题都围绕西陵爱情传说展开,关联性极强。

名句 CLASSIC LINES

莫作云间月,愿亲梁上霞
本句采用对比手法直白抒发对亲密关系的期许,语言朴素生动。

标签 TAGS

作者 POET

文彦博 1006年-1097年
北宋宰相、元祐党人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待