咏柳

带缓何曾绾,眉长未见愁。

青青缘御路,郁郁映金沟。

乱絮凌空荡,繁丝逐吹流。

传闻隋水上,千树拥迷楼。

基础信息 BASIC

情感兴亡
创作背景
晚唐咏史创作风潮
本诗创作于晚唐时期,当时社会矛盾加剧,统治阶层奢靡之风盛行,文人多借咏史题材寄托对时政的忧思,咏史咏物类诗作创作数量大幅提升,本诗即为该风潮下的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合五言律诗格律规范。同时兼具咏物、咏史双重属性,以柳树为吟咏载体寄托历史感慨。
情感 · 解读
全诗表面描摹柳树的形态、生长场景与动态特征,实则借隋代汴水堤岸栽柳、修建迷楼的典故,抒发对隋王朝穷奢极欲走向灭亡的历史慨叹,暗含对当朝统治者的警示意味。

基础解读 READING

语文核心知识
绾、御路、金沟、迷楼
“绾”读作wǎn,本义是系、打结,这里指柳枝系住行人的衣带。“御路”指古代都城内专供皇家出行使用的道路。“金沟”是对皇城内河道的美称,指代宫苑内的水系。“迷楼”是隋代隋炀帝下令修建的豪华宫殿,相传结构繁复,进入后容易迷路,是隋代奢靡统治的标志性建筑。“缘”是沿着、顺着的意思,指柳树沿着御路生长。“逐吹”是顺着风吹的方向的意思,指柳丝随风飘动。“郁郁”是形容草木生长茂盛的样子。“凌空荡”是指柳絮在空中随风飘荡的状态。
全诗逐句白话翻译
柔软的柳枝像宽松的衣带,从来不曾真正系住什么。细长的柳叶像舒展的长眉,从来没有显出过愁容。青青的柳树沿着皇家的道路整齐生长。茂盛的柳荫倒映在宫苑的金色河沟之上。纷乱的柳絮在空中肆意飘荡。繁杂的柳丝顺着风的方向不断流动摇摆。曾经听闻在隋代的汴水河岸上。成千上万棵柳树簇拥着奢华的迷楼。
咏柳咏史主旨概括
这首诗的核心内容是描摹柳树的外形、生长环境与动态特征。诗人并没有停留在单纯的咏物层面,而是在最后两句引入了隋代的历史典故。通过隋代汴水岸边柳树环绕迷楼的场景,关联隋代灭亡的历史事实。表面是写柳树,实际是抒发对隋代统治者穷奢极欲最终亡国的感慨。同时也暗含了对当时晚唐统治者的警示,希望他们不要重蹈隋代的覆辙。全诗将咏物与咏史完美结合,意境深远,耐人寻味。柳树作为贯穿全诗的意象,承载了自然与历史的双重内涵。整体风格沉郁委婉,历史厚重感十足。
跨学科 · 是什么
隋代迷楼历史史实历史学
迷楼是隋代隋炀帝时期修建的大型宫殿建筑群。它位于隋代都城江都(今扬州)一带,修建时耗费了大量的人力物力。隋炀帝常年在迷楼中享乐,不理朝政,是隋末农民起义爆发的重要诱因之一。隋代灭亡后,迷楼也被战火焚毁,现在仅存遗址。隋代汴水堤岸确实曾大规模栽种柳树,隋炀帝还曾赐柳树姓杨,所以柳树后来也被称为杨柳。这些历史事实都是本诗最后两句典故的来源。诗人将柳树与迷楼关联,就是为了唤醒读者对隋代灭亡历史的记忆。这段历史也成为后世文人咏史时经常引用的经典素材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
《咏柳》诵读节奏指导
本诗是五言律诗,诵读时每句的基本节奏为“二三”停顿,比如“带缓/何曾绾,眉长/未见愁”。首联描摹柳的外形,语气要舒缓轻柔,读出柳树的柔美姿态。颔联写柳树的生长环境,语气要舒展平稳,突出场景的开阔感。颈联写柳絮和柳丝的动态,语气要稍快,读出飘动的轻盈感。尾联转入咏史,语气要放缓加重,读出历史的厚重感与慨叹的意味。全诗整体诵读速度不宜过快,要在舒缓的节奏中带出情感的变化。最后两句的“隋水上”“拥迷楼”可以稍作停顿,突出核心主旨。诵读时语调要低沉委婉,贴合诗歌的咏史基调。
咏物+咏史句式仿写指导
本诗的核心句式结构是前六句描摹事物特征,最后两句关联历史典故,借物咏史。仿写时首先要选择一个具有历史关联的意象,比如梅花、铜雀台的瓦、古城墙的砖等。前几句重点描摹意象的外形、生长环境、动态特征,尽量做到形象生动。最后两句要自然引入与该意象相关的历史典故,点明想要表达的历史感慨。比如写梅花,可以先写梅花凌寒开放的姿态,最后关联陆游或者林逋的典故,抒发高洁的志趣。仿写时要注意对仗,中间两联尽量做到词性相对,符合近体诗的基本要求。情感表达要含蓄委婉,不要直接说教,要通过意象自然带出观点。可以多观察身边有历史感的事物,积累仿写的素材。
传闻隋水上,千树拥迷楼应用指导
这句诗可以应用在与历史兴亡、朝代更迭相关的写作场景中。比如写关于隋代历史的读后感,就可以用这句诗引出对隋炀帝统治的评价。写关于扬州历史的游记时,也可以引用这句诗,增添文章的历史文化底蕴。写关于反腐倡廉、警示奢靡之风的议论文时,也可以用这句诗作为论据,论证奢靡亡国的观点。比如写作示例:“走到扬州的古运河边,望着两岸青青的柳树,不由得想起那句‘传闻隋水上,千树拥迷楼’,千年的兴亡之感瞬间涌上心头。”引用这句诗时,要确保上下文的主题与历史感慨、警示相关,不要滥用。这句诗也可以用在咏柳主题的散文中,拓展咏柳的历史维度,让文章更有深度。引用时要准确,不要写错诗句的内容。
关联知识图谱
李商隐《隋宫》同主题
李商隐的《隋宫》也是晚唐咏史题材的经典作品,同样以隋代灭亡为核心主题。两首诗都借隋代的历史典故,抒发对晚唐时政的忧思,具有相似的创作背景与主旨。两首诗都采用了托物咏史的手法,意象鲜明,寓意深远。都属于晚唐咏史风潮下的代表性作品,具有很高的艺术价值。阅读时可以将两首诗放在一起对比,更能理解晚唐咏史诗的共同特征。两首诗都被收录进了多个经典唐诗选本,流传十分广泛。对比阅读也能帮助我们更好地体会不同诗人的创作风格差异。这类咏史作品对后世的咏史创作产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

传闻隋水上,千树拥迷楼
该句是本诗的核心主旨句,直接点出咏史内核,将柳树与隋代灭亡的标志性建筑迷楼关联,拓展了咏柳的历史维度。

标签 TAGS

作者 POET

文彦博 1006年-1097年
北宋宰相、元祐党人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待