寄友人包兼济拯

缔交何止号如龙,发箧畴年绛帐同。

方领聚游多雅致,幅巾嘉论有清风。

名高阙里二三子,学继台城百六公。

别后愈知琨气大,可能持久在江东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
寄赠包拯创作背景
本诗创作于北宋仁宗年间,是作者与包拯早年共同从学交游分别后所作,当时作者有感于包拯的才学气节远超同辈,故作此诗寄赠表达欣赏与期许,是现存较早记录包拯早年社会评价的文献之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严谨,全诗共八句五十六字,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,颔联、颈联严格对仗,韵脚统一,是宋代赠友类律诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对早年同窗交游旧事的深切怀念,第二层是对友人包拯才学、品格、气概的由衷赞许,第三层是对友人未来施展抱负、匡扶社稷的真诚期许,整体情感真挚厚重,毫无虚饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
缔交指结成深厚友谊,号如龙形容友人之间志趣相投、交情深厚如同龙伴云从。发箧指打开书箱,代指共同读书求学的经历。绛帐是古代师长讲学的红色帐幕,代指从师受学。方领是宋代儒生的典型服饰,代指儒生群体。幅巾是宋代儒者束发的丝巾,代指儒雅之士。阙里是孔子的故乡,代指儒家正统学统。二三子是孔子对弟子的称呼,这里指才学出众的儒者。琨气指东晋名将刘琨的英雄气概,代指杰出的才能与远大的抱负。江东指长江下游的江南地区,这里指包拯当时任职的区域。
逐句白话释义
第一句:你我结成的深厚友谊,哪里只是号称如龙般投合那么简单。第二句:往年我们一同打开书箱,在同一个老师的帐下共同求学。第三句:我们一群穿着儒服的好友结伴游赏,有很多高雅的意趣。第四句:大家裹着素色幅巾高谈阔论,谈吐间都带着清朗的风骨。第五句:你的名声比孔门的优秀弟子还要高。第六句:你的才学继承了台城以来历代贤才的优良传统。第七句:分别之后我越发知道,你有着像刘琨一样的宏大英雄气概。第八句:想必你一定能够长久坚守本心,在江东地区做出一番利国利民的事业。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人包拯的寄赠之作。开篇先点明二人交情的深厚渊源,远非普通泛泛之交可比。接下来回忆了早年二人一同从师求学、结伴游赏的美好经历,勾勒出当年一群儒雅书生高谈阔论的鲜活场景。转而高度赞扬友人包拯的才学与名望,认为他的学识品格足以媲美古代的贤士名流。最后写分别之后,作者越发感受到包拯远超常人的英雄气概,由衷期许他能在任职之地坚守本心,做出一番利国利民的事业。全诗情感真挚恳切,没有丝毫应酬诗作的浮华虚饰,充分体现了作者对友人的真切欣赏与美好祝愿。
跨学科 · 是什么
宋代儒生服饰社会学
方领和幅巾都是宋代普通儒生日常出行、交游时的常见装束。方领是直方形衣领的儒服,是宋代儒生身份的标志性服饰。幅巾是用丝帛裁成的巾帕,用来束住头发,不需要戴官帽,是士大夫闲居、交游时的常见装扮,体现了宋代士大夫崇尚儒雅、简约的审美风尚。普通百姓通常不会使用这两种装束,只有具有一定文化水平的儒生阶层才会穿戴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用七言诗标准2-2-3断句方式,每句中间做两处短暂停顿。首联语调平缓,带着回忆旧时光的柔和感。颔联语调稍明快,体现当年交游的轻松愉悦氛围。颈联语调上扬,带着对友人的赞许之感。尾联语调恳切,带着真诚的期许之感。整体语速适中,不需要过快,能够清晰传递出诗中真挚的情感即可。诵读时要注意重音落在“如龙”“绛帐同”“多雅致”“有清风”“二三子”“百六公”“琨气大”“在江东”这些关键词上,突出情感重点。
句式仿写指导
可以仿写本诗先忆旧、再赞人、最后抒怀的结构,用来写给多年未见的老同学、老朋友的赠别或者问候作品。比如可以先写共同的求学、共事经历,再夸赞对方这些年取得的成绩,最后表达对对方未来的美好祝愿。也可以仿写本诗颔联、颈联的对仗句式,用在日常的对联创作、赠言写作中,让表达更典雅工整。仿写时不需要刻意使用生僻典故,只要贴合自己想要表达的情感即可,能够清晰传递出对友人的真诚心意最重要。
名句写作应用
核心名句“别后愈知琨气大,可能持久在江东”可以用在多个日常写作场景中。比如同学聚会的发言稿里,可以用这句来夸赞毕业多年后取得优异成绩的老同学,表达对对方的欣赏。也可以用在写给许久未见的朋友的书信、微信消息里,表达久别后对对方能力的认可。还可以用在夸赞前往外地工作、取得出色成绩的同事的文稿里,表达对对方的期许。使用时可以根据语境灵活调整,不需要拘泥于原诗的使用场景。

名句 CLASSIC LINES

别后愈知琨气大,可能持久在江东
这句是本诗的核心名句,既点明了分别后作者对包拯才干的全新认知,也饱含着对友人的深切期许,后世多被用来形容久别后发现友人气概不凡、才干出众的场景,也是研究包拯早年声望的重要史料。

标签 TAGS

作者 POET

文彦博 1006年-1097年
北宋宰相、元祐党人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待