杂曲歌辞 杨柳枝 一
六幺水调家家唱，白雪梅花处处吹。
古歌旧曲君休听，听取新翻杨柳枝。
基础信息 BASIC
体裁曲 · 七言绝句
情感勉励
创作背景
大和年间洛阳唱和创作
本诗作于唐文宗大和年间，当时白居易闲居东都洛阳，与同样闲居洛阳的刘禹锡唱和创作《杨柳枝》组诗。创作动因是推广新改编的杨柳枝曲调，让更多民众喜爱这种通俗新乐曲。整首组诗共八首，本首是组诗第一首，点明了整个组诗的创作宗旨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言绝句体裁，归类于乐府诗下的杂曲歌辞类别。杂曲歌辞是乐府诗的重要分支，多收录未归入固定乐府类目、流传于民间的曲目。唐代文人常创作此类作品，兼具诗歌文学性与乐曲可演唱属性，适配民间传唱需求。这类作品语言通俗明快，内容贴近大众生活，是唐代文艺通俗化的重要载体。
情感 · 解读
本诗核心情感为推崇推陈出新的文艺理念，批判僵化陈旧的古歌旧曲，肯定新创文艺作品的价值。同时体现了作者对通俗民间文艺的喜爱与支持，情感直白明快、态度鲜明，没有晦涩的文人化修饰，符合白居易一贯的通俗创作取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“六幺”“水调”都是唐代教坊的流行曲名，是当时民众普遍喜爱的乐曲。“白雪”“梅花”是古代流传下来的经典乐曲名，创作年代久远。“新翻”指的是在原有曲调基础上重新改编、创作的新作品。“杨柳枝”是唐代流行的民间曲调名，原本多用来抒写离别情绪，经过改编后内容更加丰富。这些字词都是理解这首诗的基础，没有生僻含义，符合白居易诗歌通俗的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是六幺、水调的曲调家家户户都在传唱，是当时非常流行的音乐。第二句的意思是白雪、梅花这类古乐曲到处都有人吹奏，流传范围很广。第三句的意思是那些陈旧古老的歌曲你就不要再听了，委婉表达了对旧曲僵化的不认可。第四句的意思是不如来听听新改编的杨柳枝曲，直接点明了作者的核心主张。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了当时民间流行的各类新旧乐曲的传播情况，展现了唐代洛阳地区音乐文化繁荣的景象。之后作者明确提出了自己的主张，劝大家不要停留在陈旧的古歌旧曲上，要多欣赏新改编的文艺作品。整首诗核心是传达推陈出新的文艺理念，鼓励文艺创作要跟上时代发展，满足普通民众的文化需求。主旨清晰直白，很容易理解。
跨学科 · 是什么
唐代民间音乐普及社会学
唐代社会风气开放，文化政策包容，官方的乐舞曲目广泛传播到民间。普通百姓都能接触到原本属于宫廷的乐曲，民间的音乐生活非常丰富。这两句诗真实反映了唐代洛阳地区民间音乐繁荣的实际情况，也能看出当时民众的文化生活水平很高。不同阶层的人都能享受乐舞文化，阶级壁垒在通俗文艺领域有所减弱。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要明快，符合七言绝句的诵读规律。第一、二句语速平缓，读出当时各类乐曲普遍流行的氛围感。第三句语速稍快，读出转折的语气，体现出对旧曲的否定态度。第四句加重语气，读出肯定的态度，突出“新翻”两个字的核心地位。断句规则为“六幺/水调/家家唱，白雪/梅花/处处吹。古歌/旧曲/君休听，听取/新翻/杨柳枝”，符合七言诗2-2-3的常规断句节奏。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗前两句的对仗句式进行仿写，“XX/XX/家家X，XX/XX/处处X”的结构适用性很广。这种句式可以用来描写社会上普遍流行的事物或者现象，读起来朗朗上口，很有节奏感。比如可以仿写为“手机网络人人用，快递外卖处处通”，就能准确反映当下的社会生活特点。仿写的时候要注意前后两句的对仗，词性尽量对应，符合七言句式的节奏要求。
名句写作应用
“古歌旧曲君休听，听取新翻杨柳枝”这句名句非常适合用在关于创新、改革的主题写作中。可以用来引出要摒弃旧的落后观念、接受新事物的观点，增强文章的文化底蕴。比如写科技创新类作文的时候可以用：“我们在进行技术研发的时候，要有‘古歌旧曲君休听，听取新翻杨柳枝’的勇气，敢于突破传统思维的束缚。”日常写作中遇到需要表达推陈出新的观点时都可以引用这句诗，适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《杨柳枝词九首》（刘禹锡）同主题|酬唱赠答
刘禹锡与白居易在唐文宗大和年间同在洛阳闲居，二人唱和创作了多首杨柳枝词，共同推广新翻杨柳枝曲调。两人的作品都是唐代杨柳枝词的代表，风格通俗明快，都倡导文艺创新的理念，对后世杨柳枝题材的创作影响很大。
新乐府运动同源文艺运动
新乐府运动是中唐时期白居易、元稹等人倡导的文艺革新运动，主张诗歌要反映现实、语言通俗，要为普通民众服务。这首诗倡导文艺创新的理念和新乐府运动的核心主张完全一致，是新乐府运动在民间文艺领域的具体体现。
名句 CLASSIC LINES
古歌旧曲君休听，听取新翻杨柳枝
这两句是本诗核心名句，直白点明全诗核心观点，对仗工整、态度鲜明，流传范围极广。后世常用来象征推陈出新、摒弃旧观念接纳新事物的精神，历代评论家都对这两句直白有力的表达给予了很高评价，是白居易通俗诗作的经典代表。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待