早夏言怀

文彦博 · 宋

碧槛初荣槿，芳园已莠葽。

翠岑应解鹿，高树欲鸣蜩。

霞绮笼飞观，云峰映琐寮。

霜纨徒比月，仙驭好凌飚。

寒水沉朱李，新吟寄绿蕉。

药房清气爽，荃壁冷香消。

玉沼贺荷嫩，兰禳乳燕娇。

薄帷安画石，幽径采神虈。

每欲求飞雪，常思造结瑶。

浩歌频倚瑟，长袖几炊雕。

静对黄梅雨，闲吹紫玉箫。

砌榴红烂熳，窗岫碧岧峣。

袁趾疏还往，颜居正寂寥。

且倾光禄酒，莫发采菱谣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律

情感淡泊 · 闲适 · 隐逸

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言排律是中国古代诗歌体裁的一种，属于近体诗的范畴。它在五言律诗的基础上扩展而来，除了首尾两联，中间所有联都必须对仗。本诗共16联32句，偶句押韵，符合排律的格律要求。排律在唐代十分盛行，常用于宴饮、抒怀等场合。

情感 · 解读

本诗核心情感是诗人闲居时的恬淡自适，以及对世俗往来的疏离。诗人通过描摹早夏的清新景致，传递出不慕荣利、安于闲适的生活态度。末尾两句写饮酒自娱，不发采菱之谣，也暗含了避世隐居的意趣。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 槿：指木槿花，是夏初开放的常见观赏植物。2. 莠葽：形容青草长得十分茂盛的样子。3. 鸣蜩：就是蝉鸣叫的意思。4. 琐寮：指雕刻着花纹的窗子。5. 霜纨：指白色的丝绢做成的团扇。6. 朱李：指红色的李子，是夏季常见的水果。7. 岧峣：形容山势又高又陡的样子。8. 采菱谣：古代江南地区采菱时唱的民谣，多带有思乡或者哀怨的情感。

逐句白话释义

1. 碧绿的栏杆边木槿刚刚开花，芬芳的园子里青草长得十分茂盛。2. 青翠的山岗上应该有野鹿活动，高高的树上快要传来蝉的鸣叫声。3. 像绸缎一样的彩霞笼罩着高耸的楼观，云朵一样的山峰倒映在雕花的窗上。4. 洁白的团扇白白地被拿来和月亮比，仙人的车驾正好可以乘风高飞。5. 把红色的李子泡在冰凉的水里消暑，新写的诗句题在绿色的芭蕉叶上。6. 铺着药草的房间里空气清爽，装饰着香草的墙壁上冷香慢慢消散。7. 玉石砌的池塘里荷花刚长出嫩苞，长满兰草的路上小燕子娇小可爱。8. 薄薄的帷幔围着画石，我在幽静的小路上采摘香草。9. 常常想要等来飞雪，常常想着去建造玉台。10. 放声高歌的时候频频倚着瑟，长袖多次拂过雕花的饰物。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗主要描写了早夏时节私家园林里的各种景物。2. 诗人从开篇的木槿、青草写起，依次罗列了蝉、云霞、楼观、团扇、朱李、芭蕉、荷花、燕子等多种景物。3. 之后又写了自己夏日里的各种活动：写诗、采香草、唱歌、弹瑟、吹箫等等。4. 诗的末尾提到自己很少和外人往来，像古代的贤人一样过着闲居的生活。5. 最后表示自己只要有酒喝就很满足，不愿意唱那些带有哀怨情绪的采菱谣。6. 整首诗的氛围十分清新恬淡，没有激烈的情绪表达。7. 传递出诗人安于闲居、不慕世俗名利的生活态度。8. 也让读者感受到了古代士人夏日隐逸生活的雅致趣味。

跨学科 · 是什么

木槿植物学

1. 木槿是生活中很常见的观赏植物。2. 每到夏初时节就会开出淡紫色或者白色的花。3. 古代的庭院里常常会种木槿来点缀景致。4. 诗里写栏杆边的木槿刚刚开花，正好点明了当时是早夏时节。5. 木槿还有个特点是朝开暮落，古人也常常用它来感慨时光易逝。6. 这首诗里主要是用它来交代季节特征。7. 我们现在在公园、小区里也经常能看到木槿的身影。8. 它的花还可以食用，有一定的药用价值。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是五言诗，每句五个字，诵读的时候按照2/3的节奏断句。2. 比如“碧槛/初荣槿，芳园/已莠葽”，每句前两个字稍作停顿，后三个字连贯读出。3. 整体的语气要舒缓轻柔，不要读得太快或者太用力。4. 因为整首诗的氛围是恬淡闲适的，所以语速要慢一点。5. 读到景物描写的句子的时候，可以稍微拉长一点尾音，表现出景色的优美。6. 读到末尾抒情的句子的时候，语气要更放松一点，突出闲适的感觉。7. 偶句末尾的字是押韵的，读的时候可以稍微重读一点，体现诗歌的韵律感。8. 多读几遍就能感受到这首诗的韵律美和意境美。

基础句式仿写指导

1. 本诗里有很多对仗工整的句子，很适合我们仿写。2. 比如“静对黄梅雨，闲吹紫玉箫”，就是“动作+景物/物品”的结构，前后两句对仗。3. 仿写的时候首先要确定你想描写的场景。4. 比如写冬日的场景，就可以写“静对漫天雪，闲烹普洱茶”。5. 写春日的场景，可以写“静看桃花落，闲听燕子鸣”。6. 要注意前后两句的字数要一样，结构要相同，词性要对应。7. 平时多练习这种仿写，可以提高我们的文字表达能力。8. 也能让我们写出来的句子更有节奏感和美感。

核心名句写作应用

1. “静对黄梅雨，闲吹紫玉箫”这句名句很适合用在写日常生活的作文里。2. 比如你写自己周末在家休息的场景，就可以用这句诗来引出。3. 可以这样写：“周末的午后下着淅淅沥沥的小雨，我靠在窗边看书，忽然就想起了古诗里‘静对黄梅雨，闲吹紫玉箫’的雅致场景，心里觉得十分安宁。”4. 也可以用在写传统生活美学的文章里。5. 用来表现古人慢节奏的生活和雅致的生活情趣。6. 还可以用在描写江南夏日风景的作文里。7. 这句诗能一下子就把夏日烟雨朦胧、闲适恬淡的氛围烘托出来。8. 平时写作的时候适当引用这类名句，能让文章更有文采。

关联知识图谱

孟浩然《夏日南亭怀辛大》同主题

1. 孟浩然的《夏日南亭怀辛大》也是描写夏日闲居场景的经典作品。2. 两首诗都描写了夏日的优美景物，抒发了闲适的情感。3. 都体现了唐代诗人隐逸生活的雅致趣味。4. 读完这首诗之后可以去读孟浩然的这首作品，能更好地理解这类诗歌的特点。5. 两首诗的整体氛围都是清新恬淡的，没有激烈的情绪表达。6. 都用了借景抒情的手法，情感都蕴含在景物描写里。7. 都是唐代夏日抒怀诗的代表作品。8. 适合放在一起对比阅读，感受不同诗人的写作风格。

名句 CLASSIC LINES

寒水沉朱李，新吟寄绿蕉

这句描写了夏日消暑的日常场景，充满生活气息。后世苏轼《赤壁赋》中“浮瓜沉李”的表述，正是化用了这句诗的意境。

静对黄梅雨，闲吹紫玉箫

这句是本诗流传最广的核心名句，生动刻画了诗人闲适恬淡的生活状态。后世常被用来描绘夏日闲居的雅致场景，也多次出现在传统书画、文创作品中。

标签 TAGS

淡泊闲适隐逸历史学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

文彦博 1006年－1097年

北宋宰相、元祐党人、文学家