秋夕偶怀
小槛风惊叶，幽庭露泫柯。
芳尘千里远，幽恨九回多。
萤影穿帘押，蛩声出砌莎。
寸心无以写，愬月但长歌。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思念
创作背景
寇准初秋寓居怀远
本诗为北宋名臣寇准初秋闲居寓所时所作，彼时诗人与远方亲友相隔千里，独处幽庭见秋夜风物，触发思念之情，遂写下这首抒怀之作，创作时间约为北宋淳化年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴，定型于初唐时期。每句五字，全诗共八句，要求颔联、颈联严格对仗，平仄押韵符合固定格律规范。五言律诗是古典诗歌的核心体裁之一，历代文人多有创作，兼具格律规整性与抒情灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感为秋日独居的幽寂愁绪，以及对远方亲友的深切思念。情感层次从触景生情的细碎怅惘，逐步升级为难以排遣的深重幽恨，最终落脚于对月抒怀的释然抒发，情感表达细腻真挚，符合宋代文人抒情的内敛特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
小槛指的是庭院里的小型栏杆，泫是指液体晶莹欲滴的样子，柯是树木的枝条，芳尘在这里指代远方思念的人的踪迹，九回是形容愁绪反复缠绕，帘押是用来压帘的重物，砌莎是台阶边的莎草，愬同“诉”，是倾诉的意思。这些字词都是宋代诗歌常用的书面语，没有生僻含义，理解起来难度较低。
逐句白话释义
小栏杆边的风吹动树叶发出声响，幽静的庭院里露水挂在树枝上晶莹发亮。思念的人远在千里之外，难诉的幽恨在心里反复缠绕。萤火虫的影子穿过帘押的缝隙，蟋蟀的叫声从台阶边的莎草里传出来。我小小的心里的情绪没有办法抒发，只能对着月亮放声长歌来倾诉。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在秋天的夜晚独处幽静庭院时看到的景色，通过风吹树叶、露湿树枝、萤火虫穿帘、蟋蟀鸣叫这些秋夜特有的景物，烘托出孤独寂寥的氛围，抒发了诗人对远在千里之外的亲友的深切思念，以及愁绪难以排遣的怅惘心情。全诗的情感表达非常直白真挚，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
萤火虫动物学
萤火虫是大家很熟悉的一种会发光的小昆虫，一般在每年的夏末秋初出现，喜欢待在潮湿温暖的草丛边，只有晚上才会出来活动。古代人不知道萤火虫发光的原理，还以为是腐草变成的，很多古典诗词里都会用萤火虫的意象来烘托夜晚的安静氛围。这首诗里写萤火虫的影子穿过帘子，正好符合秋夜庭院的真实场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻柔舒缓，带着一点淡淡的怅惘。每句五言的停顿节奏都是“二二一”，比如“小槛/风惊/叶，幽庭/露泫/柯”，读颔联“芳尘千里远，幽恨九回多”的时候可以稍微放慢语速，加重“千里”“九回”两个词的语气，突出愁绪的深重，读最后一句“愬月但长歌”的时候语气可以稍微放开一点，体现出抒怀的感觉。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中“景物+情感”的对仗句式来创作，比如“芳尘千里远，幽恨九回多”的结构是“具象事物+程度修饰+状态，抽象情感+程度修饰+状态”，仿写的时候可以对应写“家书万里迟，归思百重深”，或者“桂香满院浮，乡心千缕稠”，只要符合对仗的基本要求，前后句情景关联就可以。
核心名句写作应用
“芳尘千里远，幽恨九回多”可以用在描写思念亲人、思念家乡的作文里，比如写疫情期间不能回家过年的时候，就可以用“想到远在老家的奶奶已经半年没见，真可谓是‘芳尘千里远，幽恨九回多’，心里的思念怎么都压不住”，也可以用来写对许久未见的好朋友的思念，应用场景非常广泛。
关联知识图谱
杜甫《月夜》同主题
杜甫的《月夜》也是经典的秋夜怀人作品，同样是借秋夜的景物抒发对远方亲人的思念，和本诗的主题完全一致，都是古典怀人诗的代表作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
芳尘千里远，幽恨九回多；寸心无以写，愬月但长歌
这两句的前一句以距离夸张与情感具象化的手法，写出思念的悠远与愁绪的深重，后一句点明对月抒怀的抒情落点，情感表达直白真挚。
标签 TAGS
作者 POET
文彦博 1006年－1097年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待