赠自然表白大师 其二
紫府仙人每驭飇，朝游三岛暮三茅。
他年内史功成后，愿结山阴世外交。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
创作背景
北宋赠道酬唱
本诗为北宋仁宗时期官员、诗人张方平赠给道门法师自然表白大师的酬赠之作，创作于张方平任职汴京期间，彼时北宋道教发展兴盛，士大夫与道士交游成风，诗人有感于法师超脱的生活状态而作此诗，是北宋儒道文化融合背景下的典型创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，是唐宋文人常用的创作体裁，广泛应用于赠酬、抒情、写景等场景，在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对道门法师逍遥修仙境界的尊崇与向往，以及对自然表白大师的真挚倾慕，抒发了诗人期望双方未来共结超脱世俗的方外之交的美好期许，暗含对世俗冗务的轻微倦怠心态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
紫府是道教传说中神仙居住的洞府。驭飇指驾驭狂风、乘风而行。三岛指古代神话传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。三茅指江苏茅山，是道教上清派的发源地，相传汉代茅氏三兄弟在此修仙得道。内史在这里指道家的修行功业。山阴世外交指超脱世俗事务的方外交情。这些字词都带有鲜明的道教文化色彩，符合赠道诗的主题定位。大家可以通过这些字词的含义快速理解诗歌的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是紫府中的仙人常常乘着狂风自由往来。第二句的意思是早上还在海外三座仙山遨游，傍晚就已经到达了茅山。第三句的意思是等到以后你修行的大功告成之后。第四句的意思是我希望能够和你结下像山阴高士那样超脱世俗的交情。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。大家可以对照原文逐句理解，把握基本的语义逻辑。这样的释义方便所有受众快速读懂诗歌的表层内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人张方平写给道门法师自然表白大师的赠诗。诗歌首先描绘了仙家逍遥自在、来去自由的生活状态，表达了诗人对这种超脱世俗的修仙境界的向往与羡慕之情。最后点明写作的核心目的，就是希望等法师修行功成之后，两人能够结为不涉世俗事务的方外好友。整首诗的主题清晰，情感真挚，带有典型的北宋赠道诗的特点。大家可以通过这个概括快速把握诗歌的核心内容。
跨学科 · 是什么
北宋士人与道士交游风俗社会学
这首诗对应的是北宋时期士大夫和道士频繁交游的社会现象。当时北宋统治者尊崇道教，道教文化在社会上十分盛行。很多文人官员都喜欢和道士往来，交流修行心得、隐逸思想。这种交游也成为了北宋士人生活的重要组成部分。这个知识点可以帮助大家更好地理解这首诗的创作背景。大家可以结合北宋的时代背景来理解诗人的创作心态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏采用2-2-3的断句方式，比如第一句读为“紫府/仙人/每驭飇”，第二句读为“朝游/三岛/暮三茅”。诵读的时候语气要舒缓柔和，带有淡淡的向往感，语速不要过快。尤其是最后两句要读得稍慢一些，突出期许的情感。大家可以反复练习，把握好诵读的节奏和语气。这样诵读能够更好地体会诗歌的情感内涵。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗歌中“朝游…暮…”的句式，用来表达出行的畅快或者行动的自由。比如可以写“朝游西子湖边路，暮宿黄山迎客松”，或者“朝观沧海升红日，暮卧草原数繁星”。仿写的时候要注意前后两句的场景要有时间上的跨度，同时保持句式的工整，字数一致，语义连贯。大家可以结合自己的生活经历来进行仿写练习，提升自己的写作能力。
核心名句写作应用
核心名句“他年内史功成后，愿结山阴世外交”可以在很多日常写作场景中使用。比如写给即将分别的志同道合的好友，表达对未来重逢相交的期许。或者写关于友谊主题的文章时，用来形容不掺杂功利的纯洁友谊。比如我们可以写：“毕业分别之际，我给最好的朋友写下赠言：‘他年内史功成后，愿结山阴世外交’，期待我们未来都实现理想之后，还能像现在这样毫无芥蒂地相处。”大家可以根据不同的场景灵活运用这句名句。
关联知识图谱
李白《赠嵩山焦炼师》同主题
李白的《赠嵩山焦炼师》同样是赠给道士的作品，都描写了道士逍遥的修仙生活，表达了诗人对道教境界的向往之情，和本诗的主题高度契合，属于同类型的赠道诗作品。大家可以阅读这首作品，加深对赠道诗这类题材的理解。
名句 CLASSIC LINES
他年内史功成后，愿结山阴世外交
这句以东晋山阴世外交的典故委婉表达结为方外好友的期许，语言含蓄典雅，情感真挚动人。
标签 TAGS
作者 POET
文彦博 1006年－1097年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待