雨中湖上绯桃盛开舟子维缆于树因书二十八言

灼灼秾华照碧流,素烟丝雨助妖柔。

武陵不放刘郎去,更就桃根系小舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
春日雨中缆舟赏桃即兴创作
本诗创作于江南春日降雨时段,作者泛舟湖上时,见到两岸绯桃盛开映照碧水,细雨如烟营造出柔美景致。舟子为避雨将船缆系在桃树根上,作者触景生情,化用典故即兴写下这首七言绝句,创作动因完全来自即时游赏的所见所感,无特定的政治或社交写作目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字。该体裁成熟于唐代,格律要求严谨,可分为平起、仄起两大类,每类又有首句入韵、首句不入韵两种格式。七言绝句篇幅短小精悍,长于以小见大抒发瞬时情志,是历代诗人广泛采用的体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为春日游湖偶遇盛景的欣喜惬意,以及对绯桃烟雨春景的由衷喜爱。情感层次从初见桃林照水的惊艳,到烟雨中赏景的柔和舒畅,最终落到不忍离去的眷恋不舍,整体基调轻快明丽,无愁苦沉郁之感,是历代春日赏景诗中情感偏正向的典型作品,历代主流解读均认可其闲适隐逸的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
灼灼形容花朵盛开鲜艳明亮的样子。秾华指繁盛艳丽的花朵,这里特指盛开的绯桃花。素烟指白色的薄雾,诗中形容雨幕笼罩下的朦胧雾气。刘郎是古代典故中的人物,这里代指作者自己。所有字词的释义都贴合诗中的具体语境,没有生僻的引申义,符合日常文言阅读的通识标准。
逐句白话释义
第一句的意思是鲜艳茂盛的桃花盛开,明亮的花色映照在碧绿的湖面上。第二句的意思是淡淡的薄雾和细密的雨丝,更增添了桃花的妖娆柔美感。第三句的意思是就好像武陵的桃花源不愿意让刘郎离开一样。第四句的意思是我索性就把小舟系在了桃花树的树根旁边。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者春日在湖上泛舟时遇到下雨,看到岸边绯桃盛开的美丽景色的经历。全诗通过描写桃花、碧水、烟雨中的春景,再结合桃花源的典故,表达了作者对眼前春色的喜爱之情,还有游赏时轻松闲适的好心情。内容全部围绕游湖赏桃的经历展开,没有额外的讽刺或者寄托,情感直白易懂。
跨学科 · 是什么
绯桃植物学
诗中提到的绯桃是桃花的一个观赏品种,花朵颜色是浓艳的深红色,比普通桃花颜色更深更艳丽。绯桃的花期在每年春季的3到4月,和诗中描写的春日盛景时间吻合。这种桃花常种植在河湖岸边做观赏植物,和诗中桃花照水的场景完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要轻快柔和,贴合春日赏景的轻松氛围。第一句“灼灼秾华/照碧流”在“华”字后面稍作停顿,重读“照”字突出花色的明亮感。第二句“素烟丝雨/助妖柔”在“雨”字后面停顿,重读“助”字体现雨景的烘托作用。第三句“武陵不放/刘郎去”在“放”字后面停顿,语气带一点俏皮的想象感。第四句“更就桃根/系小舟”在“根”字后面停顿,重读“系”字收尾要平缓,体现闲适的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是“景物+环境烘托”的句式,大家可以模仿这个结构写日常见到的景色。比如可以写“灿灿荷花映水塘,清风晓露助清香”,就是先写荷花映水塘的主景,再写清风晨露烘托荷花的香气。大家仿写的时候先确定要写的核心景物,再找一个能烘托景物特点的环境元素就行,不需要用到复杂的修辞,贴合实景就能写出不错的句子。
核心名句应用
“武陵不放刘郎去,更就桃根系小舟”这句可以用在描写春日赏花、外出游玩舍不得离开的场景里。比如你去桃林游玩看到景色特别美舍不得走,就可以写“眼前的桃林美得像仙境一样,真有种‘武陵不放刘郎去,更就桃根系小舟’的感觉,我都不想回家了”。也可以用在游记类作文里,用来表达对美好景色的眷恋之情,用的时候只要贴合舍不得离开美好场景的语境就合适。
关联知识图谱
陶渊明《桃花源记》同典故
本诗中“武陵”的意象直接来源于陶渊明的《桃花源记》,二者都把武陵和美好隐逸的仙境联系在一起。《桃花源记》是东晋著名的散文作品,构建了中国人共同的理想仙境符号,本诗化用这个符号,让普通的春景有了更丰富的文化内涵,关联依据清晰明确,符合大众的通识认知。

名句 CLASSIC LINES

武陵不放刘郎去,更就桃根系小舟
化用桃花源相关典故,将自然春景拟人化,把作者不忍离去的情感转化为桃源留客的浪漫想象。

标签 TAGS

作者 POET

文彦博 1006年-1097年
北宋宰相、元祐党人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待