雨后游华严川马上作

雨后城南路,无泥未有尘。

因观曲江树,更忆杏园春。

草色遥侵水,山光翠逼人。

劭农兼访古,揽辔缓朱轮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感民生 · 游赏 · 闲适
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,每句五个字,全诗共八句,要求严格遵守平仄、押韵、对仗规范。该体裁萌芽于南朝齐永明时期,至唐代初年完全定型,是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是雨后郊野游赏所见明丽春景带来的悠然闲适之感,第二层是地方官履行劭农职责、心怀民生的务实担当情怀,两类情感自然融合,无生硬割裂之感,是历代主流解读公认的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是华严川,指北宋京兆府下辖的河川地名,位于长安近郊。第二个重点词是曲江,指长安城南的曲江池,是唐代以来知名的游览胜地。第三个重点词是杏园,指曲江附近的杏园园林,唐代新科进士常在此举办宴集活动。第四个重点词是劭农,意思是鼓励督促农业生产,是古代地方官的核心职责之一。第五个重点词是揽辔,指拉住马的缰绳,此处指控制马匹行进速度。第六个重点词是朱轮,指古代官员乘坐的红漆轮子的马车,常用来代指官员的座驾。这些字词都是宋代诗文的常见用语,了解含义就能顺畅读懂全诗内容。读者不需要掌握复杂的专业术语,就能明白字词的基本意思。
逐句白话释义
第一句的意思是大雨过后,通往城南的道路整洁干净。第二句的意思是路面上既没有泥泞,也没有飞扬的尘土。第三句的意思是走着走着看到曲江池边的树木长势旺盛。第四句的意思是不由得回忆起杏园里春天的绝美风光。第五句的意思是远处的青草一直蔓延到水边,绿意和水面连在一起。第六句的意思是山间翠色鲜亮,仿佛朝着人扑面而来。第七句的意思是我这次出门既是为了督促农务,也是为了寻访古迹。第八句的意思是我拉住缰绳,让官员的马车慢慢向前行进。第九句的意思是整首诗的语言直白平实,没有晦涩难懂的表达。第十句的意思是读者很容易就能感受到诗句里描绘的美好场景。
全诗核心主旨与内容概括
本诗记录了北宋地方官员雨后巡察农务途中游览华严川的经历。开篇先交代了雨后道路整洁的出行背景,为下文的游赏做了铺垫。中间两联分别写了看到曲江树联想到杏园春,又描绘了草色、山光的明丽春景。结尾点明自己出行的目的是劭农访古,愿意放缓行程欣赏景色。整首诗的氛围轻松明快,没有沉重的情绪表达。既展现了春日郊野的美好风光,也体现了官员体恤民生的务实态度。读者能从诗里感受到作者闲适悠然的心情,也能体会到他的责任担当。整首诗的内容贴近生活,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
曲江、杏园的地理位置地理学
曲江是古代长安城南的天然池沼,汉代就已经被开发为游览区。杏园位于曲江池西侧,是唐代以来的知名园林景观。二者都位于现在的陕西省西安市长安区南部,属于秦岭北麓的冲积平原地带。该区域地势平缓,水源充足,适合植物生长,所以春季景色十分明丽。现在这两个区域都已经被纳入西安曲江新区的文化旅游保护区。游客到当地就能看到和诗里描绘的类似的春日景色。这个知识点没有复杂的专业术语,普通读者都能轻松理解。大家可以结合地理知识,更好地想象诗里的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,不需要沉重的语调。首联的节奏是‘雨后/城南路,无泥/未有尘’,断句在两个字之后,语气平缓,交代背景。颔联的节奏是‘因观/曲江树,更忆/杏园春’,断句位置相同,‘更忆’两个字可以稍微加重语气,体现联想的情绪。颈联是全诗的核心写景句,节奏是‘草色/遥侵水,山光/翠逼人’,‘遥侵’‘翠逼’两个词可以稍微拉长读音,突出景色的鲜活感。尾联的节奏是‘劭农/兼访古,揽辔/缓朱轮’,断句位置相同,语气要放缓,体现悠然的感觉。整首诗的诵读速度可以保持中等,不需要太快也不需要太慢。大家可以多练习几次,就能找到合适的诵读节奏。这种诵读方式适合大多数普通读者,不需要专业的朗诵基础。
基础句式、修辞仿写指导
大家可以仿写本诗颈联的写景句式,结构是‘景物+状态+动作/效果’。比如可以写‘花色遥连巷,莺声脆入耳’,就是和原句结构相同的写景句子。仿写的时候首先要选两个对应的春日景物,比如花色和莺声,和原句的草色、山光对应。然后要给每个景物加一个状态描述,比如遥连和脆入,对应原句的遥侵和翠逼。最后加一个作用的对象,比如巷和耳,对应原句的水和人。大家可以先从自己身边的景物入手仿写,难度不会太高。仿写熟练之后,就能用这种句式写出很生动的写景句子。这种仿写练习适合所有年龄段的文学爱好者,不需要太深厚的写作基础。
核心名句的日常写作应用场景与示例
核心名句‘草色遥侵水,山光翠逼人’可以用在描写春日郊野景色的作文、日记、朋友圈文案里。比如大家春日去郊外游玩,看到水边青草、山间翠色的场景,就可以引用这句诗。示例1:周末到秦岭脚下游玩,眼前草色遥侵水,山光翠逼人,不由得想起古人的闲情逸致。示例2:春日的湿地公园景色明丽,真的是草色遥侵水,山光翠逼人,让人流连忘返。这个名句的适用场景很广泛,只要是描写春日山水景色的内容都可以用。引用的时候不需要添加复杂的解释,读者基本都能明白诗句的意思。用这句诗来描写景色,比直白的描述更有文采,也更有文化底蕴。大家平时写作文或者发动态的时候都可以尝试使用。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》白居易同主题
《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易的经典春日写景诗,和本诗主题相同,都是描写春日郊野的明丽景色。两首诗都采用了移步换景的写法,记录了作者春日出游的所见所感。两首诗的氛围都轻松明快,都表达了作者游赏春日景色的闲适心情。《钱塘湖春行》也是中小学语文教材的必背篇目,大多数读者都很熟悉。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地体会古代春日写景诗的特点。这个关联知识点属于通识内容,普通读者都能轻松理解。不需要专业的文学基础,就能感受到两首诗的共通之处。对比阅读还能提升大家对古典诗词的鉴赏能力。

名句 CLASSIC LINES

草色遥侵水,山光翠逼人
生动描摹了郊野春景的明丽鲜活。

标签 TAGS

作者 POET

文彦博 1006年-1097年
北宋宰相、元祐党人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待