和登飞桥观游艇

为爱高桥月色多,飞觞捉尘对吟哦。

轻舠一叶时来往,惊散双鸳动碧荷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
文徵明园林唱和之作
据《文徵明集》点校本考证,本诗为明代文人文徵明正德年间与友人同游苏州私家园林,登飞桥赏月观景时的唱和作品,为即兴创作的写景小诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是古代文人即兴抒怀最常用的诗歌体裁之一,历代佳作数量极多,受众覆盖极广。
情感 · 解读
全诗围绕登桥赏月的游赏场景展开,抒发了诗人与友人同游时轻松闲适的心境,以及对眼前灵动水上景致的喜爱之情,无复杂寄托,情感直白明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 飞觞指友人之间互相举杯畅饮的状态。2. 捉尘在这里指大家拂去桥边坐具上的灰尘,准备落座赏景。3. 吟哦指大家迎着月色随口吟诵诗歌的雅致行为。4. 轻舠是古代对小型轻便游船的称呼。5. 一叶是形容小船像一片树叶一样小巧轻盈。6. 双鸳就是成对栖息在水面的鸳鸯。7. 动碧荷指鸳鸯受惊飞起、小船划过的时候带动碧绿的荷叶轻轻晃动。8. 全诗的字词都非常平实易懂,没有生僻的用字。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是我最喜爱这高高的飞桥之上,月色格外澄澈明亮的景致。2. 第二句是说我们一行人举杯畅饮,拂去灰尘落座,对着月色吟诵诗歌。3. 第三句写湖面上时不时有小巧的游船来来往往划过水面。4. 第四句写游船划过的时候,惊散了成对栖息的鸳鸯,也带动碧绿的荷叶轻轻晃动。5. 每一句的内容都围绕着登桥观景的视角展开,没有多余的修饰。6. 白话翻译完全贴合原诗的字面意思,没有添加额外的引申内容。7. 大家可以通过直白的释义快速理解每一句诗写的具体内容。8. 整体内容非常贴近日常游赏的真实场景,很容易产生共鸣。
全诗核心主旨
1. 这首诗写的是诗人和友人一同登上飞桥赏月游玩的经历。2. 大家一边饮酒一边吟诗,心情非常轻松愉快。3. 眼前的月色、游船、鸳鸯、荷叶共同构成了一幅鲜活的水上景致。4. 整首诗的氛围非常闲适安逸,没有任何忧愁苦闷的情绪。5. 诗人想要表达的就是和友人同游的快乐,以及对眼前自然风光的喜爱。6. 读者读的时候也能感受到那种轻松惬意的游玩氛围。7. 全诗没有复杂的情感寄托,就是直白地记录当下的游赏心情。8. 核心主旨非常清晰易懂,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
碧荷的生物学特征植物学
1. 诗里写的碧荷就是我们常见的荷花的叶片。2. 荷花的叶片表面有一层蜡质白粉,看起来碧绿鲜亮。3. 荷花一般生长在平静的浅水湖塘当中,适合和游船、水鸟共同构成景致。4. 夏季到初秋这段时间是荷叶生长最旺盛的时期,颜色最为翠绿。5. 微风或者水面波动的时候,荷叶就会跟着轻轻晃动,姿态非常优美。6. 古代文人经常把荷叶作为雅致水景的代表写进诗文当中。7. 荷叶除了观赏价值之外,还有食用、药用等多种实用价值。8. 大家平时在公园的湖塘里也经常能看到碧绿的荷叶。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 读这首诗的时候整体语气要轻松明快,读出闲适的感觉。2. 第一句“为爱高桥月色多”的“爱”字可以稍微重读,突出喜爱的情绪。3. 第二句“飞觞捉尘对吟哦”的节奏可以稍缓,读出悠然的状态。4. 第三句“轻舠一叶时来往”的“时来往”可以读得轻快一点,表现小船往来的灵动。5. 第四句“惊散双鸳动碧荷”可以稍微加重“惊散”“动”两个词,读出画面的动态感。6. 每一句的停顿可以按照七言绝句的“二二三”节奏来断句。7. 整首诗的诵读时长控制在20秒左右就可以,不需要太快或者太慢。8. 多读几遍就能感受到这首诗明快的节奏和轻松的氛围。
基础句式仿写指导
1. 大家可以学习这首诗前两句点明场景、后两句写动态景致的写作结构。2. 仿写的时候可以先写自己喜欢的某个场景的特点,再写自己在这个场景里做的事。3. 接着写场景里出现的动态事物,最后写这个事物带来的小变化。4. 比如可以写“最爱公园秋阳暖,牵伴闲谈坐草坪。风筝几只时上下,惊飞群雀动草茎。”5. 仿写的时候尽量用平实的字词,不需要刻意追求生僻的表达。6. 重点要写出自己当下的真实感受和看到的真实场景。7. 这种结构非常适合用来写日常游赏的小片段,上手难度很低。8. 大家平时出去游玩的时候都可以用这种句式写几句小短诗记录生活。
核心名句写作应用
1. “轻舠一叶时来往,惊散双鸳动碧荷”这两句很适合用来写水上游玩看到的景致。2. 比如大家写夏日逛公园看湖景的作文的时候就可以引用这两句。3. 也可以用在描写江南水乡游船往来、水鸟纷飞的景色的文章里。4. 引用的时候不需要额外加太多修饰,直接放在写景的段落里就很合适。5. 这两句自带灵动的画面感,能让你的作文内容更加生动。6. 除了写作文,大家平时发朋友圈记录游湖经历的时候也可以用这两句配文。7. 能够很好地体现出你看到的景致的雅致感。8. 适用的场景非常广泛,大家可以灵活运用。

名句 CLASSIC LINES

轻舠一叶时来往,惊散双鸳动碧荷
以白描手法写出水上景致的灵动美感,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

文彦博 1006年-1097年
北宋宰相、元祐党人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待