答王龙图咏山见寄

分得鱼符守雍州,垂帷闭阁再经秋。

眼看岩岫将登览,身似匏瓜苦滞留。

杜曲朱坡虽已到,圭峰紫阁未曾游。

却输假道归朝客,上遍终南寺寺楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 向往 · 山水 · 怅惘 · 酬答
创作背景
北宋雍州知州酬答友人咏山诗
本诗创作于北宋时期,作者时任雍州地方长官,履职已满两年,始终因公务牵绊未能游览辖境内终南山多处知名景点,收到友人王龙图(龙图阁学士)寄赠的咏山诗作后,作此诗回应唱和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗起源于南北朝,成熟于唐代,是宋代文人常用的酬唱体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是任职地方期间公务缠身、不得畅游山水的怅惘无奈,第二层是对辖内终南山奇秀景致的热切向往,第三层是回应友人寄诗、同好山水的真挚情谊,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鱼符是古代官员的身份凭证,由朝廷颁发,用来证明官员的任职身份。雍州是古代地名,北宋时期辖境对应现在的陕西西安及周边区域。匏瓜是葫芦的一个品种,这里用来比喻人被滞留、无法实现自己的想法。杜曲、朱坡、圭峰、紫阁都是终南山附近的知名景点。终南山是陕西境内的名山,古代很多文人都喜欢到这里游览。龙图是龙图阁学士的简称,是宋代的一种官职名称。假道是指路过、借道的意思。归朝客是指返回京城的官员。
逐句白话释义
第一句是说我领到了朝廷发的鱼符,来雍州做地方长官。第二句是说我关上官署的门处理公务,不知不觉已经过了两年。第三句是说我眼看着眼前的山峰就可以去攀登游览了。第四句是说我却像被挂着的匏瓜一样,只能苦苦地滞留在这里没法去。第五句是说杜曲和朱坡这两个地方我虽然已经去过了。第六句是说圭峰和紫阁这些有名的景点我还从来没有游览过。第七句是说现在我反而羡慕那些路过这里回京城的官员。第八句是说他们把终南山上每一座寺庙的楼都登遍了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者回复友人寄来的咏山诗的作品。作者在雍州做官两年,一直没有机会好好游览境内的终南山美景,看着别人可以轻松游览,内心觉得非常羡慕,也对自己被公务牵绊没法实现游览心愿的处境感到很无奈。整首诗语言非常平实,情感很真挚,很容易让有类似经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
鱼符制度历史学
鱼符是古代朝廷发给官员的身份凭证,最早起源于隋朝,唐代和宋代都在沿用。通常鱼符分为左右两半,一半留在朝廷,一半由官员自己拿着,用来核对身份,防止有人冒充官员。宋代的鱼符还和官员的品级挂钩,不同品级的官员用的鱼符材质不一样。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓,带着一点淡淡的无奈感。第一二句读的时候节奏稍慢,突出任职时间久的感觉。第三四句的“将登览”可以稍作上扬,“苦滞留”要放缓语气,读出怅惘的感觉。第五六句要读出一点遗憾的语气。第七八句要读出羡慕又自嘲的感觉。每句七字可以按照二二三的节奏断句,比如“分得/鱼符/守雍州”。
句式仿写指导
可以模仿本诗“眼看XX将XX,身似XX苦XX”的句式来表达心愿难遂的情绪。比如想要出门旅行却被工作牵绊就可以写“眼看郊原将纵步,身似案牍苦纠缠”。想要去看演唱会却没抢到票就可以写“眼看演场将赴约,身似票空苦滞留”。仿写的时候注意前后两句要形成对比,前半句写即将实现的心愿,后半句写被阻碍的现状。
名句应用场景
名句“眼看岩岫将登览,身似匏瓜苦滞留”可以用在表达自己想要做某件事却被其他事情牵绊没法实现的场景里。比如放假前计划好去旅游,结果临时被安排加班就可以发朋友圈用这句诗。想要去看展览却因为疫情没法去,写感想的时候也可以用这句诗。写关于职场无奈、心愿难遂的作文的时候也可以引用这句诗来增强文采。

名句 CLASSIC LINES

眼看岩岫将登览,身似匏瓜苦滞留
该句直白道出想要游览山水却受身份牵绊不得成行的无奈。

标签 TAGS

作者 POET

文彦博 1006年-1097年
北宋宰相、元祐党人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待