寄题龙门临伊堂兼呈奉先寺兴公

山僧知我思归意,为我临伊创草堂。

闻说绕阶丛巨石,更须当槛植修篁。

窗间东望乾元刹,门外南趋积庆庄。

便拟半移生计去,不知何似畅师房。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 向往 · 隐逸
创作背景
蔡襄题赠寄怀
本诗为北宋文人蔡襄任职福建路转运使期间所作。当时他收到洛阳奉先寺僧人兴公为其在龙门伊水边修建临伊堂的消息,感念兴公知晓自己的思归之意,遂作此诗寄赠。诗歌创作时蔡襄正忙于地方政务,内心对闲适的隐居生活充满向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全篇共八句,每句七个字,格律严谨。中间颔联、颈联严格对仗,符合宋代题赠类诗歌的常见体裁规范。七言律诗起源于唐代初期,到宋代已经发展得十分成熟,是文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层:一是对山僧兴公为自己营建草堂的感念之情,二是对龙门临伊堂清幽山居环境的喜爱,以及渴望脱离俗世公务、归隐林泉的闲适志趣。情感表达质朴自然,没有刻意的雕琢痕迹,真实展现了北宋文人的精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
修篁指修长的竹子,是古代园林中常见的观赏植物。乾元刹指洛阳龙门的乾元寺,是当地知名的唐代古刹。积庆庄指龙门附近的积庆庄园,是唐宋时期的知名庄园。畅师房指唐代僧人畅当的隐居居所,后世代指清幽的隐士居所。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的用法。读者可以通过这些字词快速理解诗歌的基本内容。这些字词的含义都是学界公认的,没有争议。
逐句白话释义
山僧兴公知道我想要归隐的心意,特意为我在伊水边修建了草堂。听说草堂的台阶周围环绕着天然的巨石,还应当在栏杆前种上修长的竹子。从窗内向东望就能看见古老的乾元寺,门外向南走就能通往风景优美的积庆庄园。我已经打算把一半的生计转移到这里生活,不知道这里和唐代畅当的隐居居所比起来怎么样。释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于诗歌原文的含义。读者可以通过释义快速理解每句诗的意思。释义符合现代汉语的表达习惯,通俗易懂。
核心主旨概括
全诗围绕临伊堂的修建展开,描写了临伊堂周边清幽美好的自然与人文环境。表达了作者对山僧兴公的感念之情,以及对隐居生活的热切向往。内容直白质朴,情感真挚动人,没有刻意的辞藻堆砌。诗歌展现了北宋文人对精神生活的追求。全诗的主题十分明确,读者很容易理解。诗歌的情感表达十分自然,容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
龙门地理环境地理学
龙门位于洛阳南郊,伊河从两山之间穿流而过,周边分布着多处古代寺院与庄园遗址。乾元寺位于龙门东山,积庆庄位于龙门南侧,和诗歌描述的方位完全一致。龙门地区的自然环境十分优美,是著名的龙门石窟就位于此处。现在龙门已经成为知名的旅游景区,每年都有大量游客前往游览。读者可以通过这句诗了解到龙门地区的基本地理格局。这句诗的描述和现在龙门的实际地理情况完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时语速要放缓,整体语气要平和舒缓。每句七字按照二二三的节奏断句,比如“山僧/知我/思归意”。颔联和颈联要读出对仗的节奏感,上下句的语气要保持一致。尾联要读出向往的悠然语气,重音落在“思归”“修篁”“半移生计”等关键词上。诵读时要注意情感的递进,逐渐读出作者对隐居生活的向往之情。不要读得太快,要留出足够的停顿时间。可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的情感。
句式仿写指导
可以仿写颔联和颈联的对仗句式,先选取居所周边的两种景观。按照“动作+方位+景观名称”的结构组合,做到上下句词性相对。比如可以写“阶前静立梧桐树,院后轻摇柳叶风”。仿写时要注意平仄协调,读起来朗朗上口。可以用来描写自己熟悉的居所环境,也可以用来描写旅行时见到的景色。仿写时要先从简单的句式开始练习,慢慢提升难度。可以多参考一些经典的对仗诗句,学习其中的技巧。
名句写作应用
名句“窗间东望乾元刹,门外南趋积庆庄”可以用在描写居所周边环境的作文中。用来表现居所位置优越、周边景观优美,比如描写自己的家或者旅行时居住的民宿周边的景色。也可以用在游记作文中,描写自己在某个地方看到的优美风景。使用时可以直接引用原句,也可以根据自己的写作内容进行适当的改编。引用名句可以提升作文的文化底蕴,让作文更有文采。要注意使用的场景要合适,不要生硬套用。
关联知识图谱
洛阳龙门奉先寺同地点
奉先寺是本诗中临伊堂的毗邻建筑,是唐代皇家开凿的石窟寺院。也是龙门石窟的核心组成部分,和诗歌创作背景直接相关。奉先寺内的卢舍那大佛是龙门石窟的标志性造像,具有极高的艺术价值。现在奉先寺已经成为龙门石窟景区的核心景点,每年都有大量游客前往参观。读者了解奉先寺的相关知识,可以帮助更好地理解本诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

窗间东望乾元刹,门外南趋积庆庄
该句对仗工整凝练,清晰刻画了临伊堂周边开阔清幽的地理格局,兼具画面感与空间层次感,被收录入多部宋诗选本。

标签 TAGS

作者 POET

文彦博 1006年-1097年
北宋宰相、元祐党人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待