送秘书刘监归嵩阳隐居其二

文彦博 · 宋

四明畴昔称狂客，二室于今号散仙。

子晋料登缑岭望，待君笙鹤共升天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感期许 · 送别 · 隐逸

创作背景

赠别归隐友人

本诗为唐代诗人钱起所作，创作于大历年间，是诗人为归嵩山隐居的秘书监刘某所作的送别赠诗，化用前代隐逸升仙典故烘托归隐的高洁意涵。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是中国古典诗歌中最常见的体裁之一，篇幅短小，易于传唱，历代都有大量优秀作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含对友人归隐嵩山的美好祝愿，对超脱尘俗的隐逸生活的认同与艳羡，无世俗送别之悲戚，尽显洒脱出尘的气度。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 四明：指浙江四明山，贺知章为四明人，自号“四明狂客”。2. 畴昔：往日、从前的意思。3. 狂客：此处特指唐代诗人贺知章，他晚年辞官归隐，以狂放著称。4. 二室：指嵩山的太室山和少室山，是嵩阳隐居地的标志性景观。5. 散仙：道教术语，指未授天职、自在逍遥的仙人，此处比喻归隐的刘监。6. 子晋：即周灵王太子晋，又称王子乔，是古代传说中升仙的代表人物。7. 缑岭：即缑氏山，位于今河南偃师，传说王子晋在此乘鹤升仙。8. 笙鹤：指王子乔升仙时吹笙骑鹤的典故。

逐句白话释义

1. 首句点明前代归隐名士的典故，以贺知章的“四明狂客”称号开篇。2. 这句话的白话意思是，从前浙江四明山出身的贺知章，被世人称为狂客。3. 第二句从古代名士过渡到当下送别的对象刘监。4. 这句话的白话意思是，如今您要归隐嵩山的太室、少室山，正好称得上是逍遥自在的散仙。5. 第三句化用王子乔的升仙典故，营造浪漫的想象氛围。6. 这句话的白话意思是，料想传说中的仙人王子晋，已经登上缑氏山远远眺望。7. 第四句收束全诗，点明对友人的美好祝愿。8. 这句话的白话意思是，他正等着您带着笙箫骑上仙鹤，一同升上天庭遨游。

核心主旨概括

1. 本诗是一首赠别友人归隐的七言绝句。2. 诗人没有写世俗送别常见的不舍悲戚情绪。3. 反而接连化用贺知章归隐、王子晋升仙两个著名典故。4. 将友人的归隐行为赋予了超脱尘俗的高洁浪漫色彩。5. 既表达了对友人选择隐逸生活的充分认同与艳羡。6. 也传递出对友人归隐生活的最美好期许。7. 全诗整体风格洒脱飘逸，充满道教神仙文化的浪漫气质。8. 也侧面体现了唐代士人对隐逸生活的推崇态度。

跨学科 · 是什么

唐代秘书监官职历史学

1. 诗题中的“秘书监”是唐代的官职名称。2. 这个官职主要负责掌管国家的藏书与著作事宜。3. 担任这个官职的人通常都是饱读诗书的文人学者。4. 唐代很多著名文人都曾经担任过秘书监一职。5. 官员主动辞官归隐在唐代是比较常见的现象。6. 这种行为通常会受到当时文人群体的推崇。7. 贺知章就是以秘书监的官职辞官归隐的代表人物。8. 本诗的送别对象刘监也正是以秘书监身份归隐。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读时整体节奏要轻快飘逸。2. 第一句“四明畴昔/称狂客”，断句在第四字后，语气平缓，点明典故。3. 第二句“二室于今/号散仙”，断句在第四字后，语气略带赞叹，点明送别对象。4. 第三句“子晋料登/缑岭望”，断句在第四字后，语气上扬，营造想象感。5. 第四句“待君笙鹤/共升天”，断句在第四字后，语气舒展，读出美好期许的感觉。6. 全诗整体语速不宜过快，要留出足够的留白体现飘逸的气质。7. 诵读时可以适当加重“狂客”“散仙”“缑岭”“升天”几个关键词的读音。8. 能够更好地突出全诗的核心意涵和浪漫氛围。

句式仿写指导

1. 本诗采用“用前代典故+比当下对象+设浪漫想象+点美好祝愿”的结构。2. 仿写时可以先选取一个与表达主题相关的古代名人典故。3. 再将这个典故的特质和要写的对象结合起来。4. 之后展开符合逻辑的浪漫想象。5. 最后点明自己想要表达的祝愿或者情感。6. 例如写送别朋友去支教，可以写“渊明昔号田园主，陇上今称育苗人。”7. 后半部分可以写“料得山花遍开日，待君同赏满园春。”8. 这种仿写方式既显得有文化底蕴，又能清晰传递情感。

名句写作应用

1. 本诗的核心名句“子晋料登缑岭望，待君笙鹤共升天”适合用在送别的场景中。2. 尤其适合送给选择远离世俗、追求理想生活的朋友。3. 比如朋友辞职去做自己喜欢的事业时，就可以用这句诗表达祝愿。4. 也可以用在写给喜欢传统文化、信奉道教文化的朋友的赠言中。5. 还可以用在描写嵩山或者缑氏山风景的游记文章里。6. 用的时候要注意场景的适配性，不要用在过于悲伤的送别场合。7. 也不要用在送别人去做世俗功利性较强的事情的场合。8. 用对场景能够极大提升文字的文化感和浪漫气质。

关联知识图谱

贺知章归乡同典故

1. 本诗首句用到的“四明狂客”典故，主角是唐代诗人贺知章。2. 贺知章晚年辞去秘书监官职，回到家乡越州归隐。3. 他自号“四明狂客”，是唐代著名的归隐名士代表。4. 本诗的送别对象刘监同样是从秘书监官职归隐。5. 诗人用贺知章的典故，是将刘监和贺知章相提并论。6. 既夸赞了刘监的才华和狂放的气度。7. 也肯定了他归隐选择的高洁。8. 是非常贴切的用典选择。

王子乔缑山升仙传说同典故

1. 本诗后两句用到的子晋、缑岭、笙鹤都是来自王子乔升仙的传说。2. 王子乔是周灵王的太子，本名姬晋。3. 传说他擅长吹笙，声音像凤凰鸣叫。4. 后来他在缑氏山乘白鹤升天成仙。5. 这个典故是中国传统文化中隐逸升仙的经典代表。6. 诗人用这个典故，是将刘监的归隐比作修仙。7. 表达了对他归隐生活的最高美好祝愿。8. 也让全诗充满了浪漫飘逸的神仙气质。

名句 CLASSIC LINES

子晋料登缑岭望，待君笙鹤共升天

本句为全诗核心名句，化用王子乔缑山升仙的典故，将对友人的归隐祝愿升华为超凡脱俗的浪漫期许，后世常被用作赠别隐逸人士的经典表述。

标签 TAGS

期许送别隐逸历史学哲学地理学民俗学

作者 POET

文彦博 1006年－1097年

北宋宰相、元祐党人、文学家

送秘书刘监归嵩阳隐居 其二