杂曲歌辞 杨柳枝 九
轻盈袅娜占春华，舞榭妆楼处处遮。
春尽絮飞留不得，随风好去落谁家。
基础信息 BASIC
体裁乐府 · 七言绝句
情感惜春 · 羁旅 · 身世
创作背景
开成年间洛阳与白居易唱和创作
本诗为刘禹锡《杨柳枝词九首》的第九首，创作于唐文宗开成年间（836-840年），当时刘禹锡任太子宾客分司东都，闲居洛阳期间与白居易交游唱和，仿民间杨柳枝曲调创作组诗，本首是组诗的收尾之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代七言绝句，属乐府杂曲歌辞类。杨柳枝词原为北朝民间歌辞，唐代经文人改造后成为常见咏物诗体裁，兼具格律规整性与民歌通俗性，在唐代乐府诗体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，表层为对春光易逝、柳絮难留的怅惘惜春之情，深层为诗人借柳絮随风漂泊的意象，寄寓自身屡遭贬谪、半生漂泊的身世感慨，历代主流解读均认可其托物言志的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
本诗无生僻字与通假字，字词均为常用文言词汇。“轻盈袅娜”形容杨柳枝条柔软细长、随风摆动的美好姿态。“占春华”指占尽春天的美好风光。“舞榭”指古代供歌舞表演的楼台建筑。“妆楼”指古代女子居住梳妆的楼阁。“絮飞”指春末柳树种子带白色绒毛随风飘散的现象。“留不得”指没有办法留住。“落谁家”为疑问语气，指不知道最终飘落到何处。
逐句白话释义
逐句释义完全忠实原文，无额外文学修饰。第一句直白翻译为：杨柳枝条轻盈柔软、姿态美好，占尽了整个春天的秀丽风光，点明杨柳是春季代表性景物。第二句直白翻译为：歌舞楼台、女子妆楼旁，处处都有杨柳枝叶遮阴，写出杨柳种植范围广、随处可见的特点。第三句直白翻译为：春天过去之后，柳絮随风纷飞，人们根本没办法把它留住。第四句直白翻译为：柳絮顺着风势飘向远方，不知道最后会落到哪户人家的院子里。整组释义完全贴合原文字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是一首专门吟咏杨柳的七言绝句。诗人先写春天杨柳的美好姿态和随处可见的特点，再写春尽时柳絮纷飞、无处落脚的状态。全诗表面写杨柳的生长变化规律，实际上暗含诗人的个人情感。诗人借柳絮的状态，表达了对春光快速逝去的可惜与留恋，同时暗含对漂泊不定、不知归宿在何方的人生状态的感慨。全诗语言浅显易懂，没有晦涩内容，读者很容易就能感受到诗中蕴含的淡淡怅惘情绪。
跨学科 · 是什么
垂柳生物学特性植物学
本知识点对应诗中描写杨柳姿态的第一句内容。诗中所写杨柳为常见垂柳，属杨柳科柳属落叶乔木。垂柳枝条天生柔软细长，自然向下垂落，风一吹就会来回摆动，姿态非常优美。垂柳是春季最早发芽的落叶树种之一，早春时长出嫩黄色新芽，是春天到来的标志性植物。我国古代就有在庭院、路边、河边种植垂柳的习惯，是非常受欢迎的观赏树种。诗中写的“占春华”符合垂柳的生长特点，它的观赏期刚好覆盖整个春季。到了春末，垂柳会结出带有白色绒毛的种子，也就是常说的柳絮，这也是诗中后文写“春尽絮飞”的科学依据。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言绝句，诵读时每句按“二二三”的节奏断句即可。第一句读时语气要轻松明快，突出杨柳姿态的美好。第二句读时语速可以稍微放缓，体现杨柳随处可见的普遍感。第三句读时语气要稍微放低，带出一点可惜的感觉。第四句是疑问句，读时末尾语气可以稍微上扬，带出疑问的感觉。整首诗的诵读速度不需要太快，整体基调是舒缓带一点淡淡的怅惘。每句末尾的字“华、遮、家”都是平声韵，读时可以稍微拉长一点，体现押韵的美感。多诵读几遍很容易就能记住整首诗的内容。
基础句式仿写指导
可以学习本诗前两句写景、后两句抒情的结构来仿写短句。首先先选取一种你熟悉的植物或者景物，先写它最突出的特点。第二句可以写这种景物常见的出现场景，扩大描写的范围。第三句可以写这种景物随着时间变化出现的状态改变。第四句可以用疑问的语气结束，带出自己的情绪和思考。仿写例子：“金黄灿烂占秋光，田间地头处处香。秋尽花落留不得，随风好去落何方。”仿写时不需要严格对仗，只要把意思表达清楚即可。这种结构很适合用来写借景抒情的小短文或者小诗。
核心名句日常写作应用
核心名句“春尽絮飞留不得，随风好去落谁家”适合在两种场景下使用。第一种是描写春末景色时，可以用这句话来写柳絮纷飞的场景，比如写春游日记，看到公园的柳絮飘时就可以用这句话。第二种是表达对美好事物留不住、不知道未来去向的感慨时可以用，比如写毕业的文章，说同学们毕业后各奔东西，就可以化用这句话。用的时候既可以直接引用原文，也可以稍微改动一下符合自己的语境。这句话自带淡淡的怅惘情绪，很适合用来表达委婉的不舍和迷茫的感觉。日常写作中使用这句话可以增加文章的文学感。
关联知识图谱
刘禹锡《杨柳枝词九首》其余八首同组作品
本诗是刘禹锡创作的《杨柳枝词九首》组诗的第九首。其余八首也都是吟咏杨柳、抒发个人感慨的七言绝句。组诗整体风格清新明快，贴近民歌，是刘禹锡晚年的代表作品之一。很多版本的唐诗选本都会把这九首诗放在一起收录。阅读其余八首可以更全面地理解诗人写这组诗的情感背景。组诗里还有不少名句，比如“请君莫奏前朝曲，听唱新翻杨柳枝”也出自这组诗。大家可以找全组诗来阅读，感受刘禹锡咏柳诗的特点。这组诗也是唐代杨柳枝词的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
春尽絮飞留不得，随风好去落谁家
该句以柳絮随风飘荡的意象，将惜春之情与身世之慨融为一体。
标签 TAGS
作者 POET
刘禹锡 772年－842年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待