新酿酴醾酒送吴蔡二副枢

此花犹未发,此酒已先香。

独有甘芹意,开樽略为尝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感送别
创作背景
赠酒同僚
本诗为北宋文学家欧阳修任职朝廷期间所作。当时吴氏、蔡氏二人担任枢密副使一职,与欧阳修交谊深厚。欧阳修新酿酴醾酒后,特意作诗附酒相赠,传递分享心意。本诗属于应酬类赠友小诗,创作动因纯粹为私人交谊往来,未涉及朝堂政事相关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴。全篇共四句,每句五字,总字数二十字。是古典诗歌中篇幅较短的体裁,对格律、平仄、押韵有严格规范。五言绝句起源于汉魏六朝乐府,至唐代发展成熟,成为历代诗人常用的诗歌体裁,擅于以极简篇幅承载深远意涵。
情感 · 解读
本诗核心情感为赠予友人的诚挚恳切心意。诗人将亲手酿制的新酒作为礼物相送,没有贵重的馈赠,只有质朴的分享意愿。情感层次平实直白,没有刻意的抒情渲染,却能体现出交谊深厚的友人之间无需客套的亲近感,是古代士大夫阶层风雅交往的典型情感表达,历代主流解读均认可其情感真挚的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“酴醾”,也写作荼蘼,是蔷薇科的落叶灌木,春末开花,香气浓郁,古人常用它酿酒。第二个重点词是“副枢”,是宋代枢密副使的简称,属于中央最高军事机构的副长官。第三个重点词是“甘芹意”,是古代的谦辞,指自己的心意微薄、礼物轻贱,出自“芹献”的典故。第四个重点词是“开樽”,就是打开酒樽的意思,樽是古代盛酒的器具。
逐句白话释义
第一句的意思是酴醾花还没有到开放的时节,枝头还没有花朵绽放。第二句的意思是用酴醾酿制的新酒,已经先散发出了浓郁的香气。第三句的意思是我只怀着像献芹一样的微薄诚意,没有准备什么贵重的礼物。第四句的意思是打开酒樽,请二位稍稍品尝一下这新酿的酒。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文学家欧阳修写给两位担任枢密副使的同僚的赠诗。诗人亲手酿制了酴醾酒,在酴醾花还没开放的时候就做好了酒,特意送给友人分享。全诗没有华丽的辞藻,也没有夸张的抒情,只用非常平实的语言,讲述了送酒这件小事,却传递出非常真挚恳切的情谊,充满了日常的温暖感。
跨学科 · 是什么
酴醾植物特性植物学
酴醾的学名是悬钩子蔷薇,属于蔷薇科悬钩子属的落叶灌木。它的花期一般在每年春末夏初的4到5月,花色多为白色,花瓣有单瓣和重瓣两种,香气非常浓郁。我国早在汉代就有种植酴醾的记录,到了唐宋时期更是成为广受欢迎的观赏花卉。古人除了观赏之外,还常用酴醾的花朵来酿酒,酿出来的酒带有独特的花香味,是古代很受欢迎的特色酒品。很多古典诗词里都出现过酴醾的意象,常被用来代表春末的时节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,要按照五言绝句的常见停顿节奏断句,每句两字一顿,最后三字连读,断句方式为“此花/犹未发,此酒/已先香。独有/甘芹意,开樽/略为尝”。前两句读的时候语气可以稍带轻快的感觉,突出酒比花先香的小惊喜。后两句读的时候语气要放得平缓、恳切,体现出赠友的真诚心意。整体语速不要太快,每个停顿的地方稍作停留,读出诗句的节奏感,不用刻意拿腔作调,用平实的语气读就可以契合本诗的风格。
基础句式仿写指导
本诗最适合仿写的句式是“此X犹未X,此X已先X”的对比句式,这个句式通过两个关联事物的时间差形成反差,表达效果非常鲜明。仿写的时候首先要找到两个有关联的事物,比如新芽和新茶、新麦和新面、新竹和新纸都可以。比如写新茶就可以写“此芽犹未摘,此茶已先香”,写新墨就可以写“此松犹未伐,此墨已先香”,写亲手准备的礼物就可以写“此节犹未到,此礼已先成”。仿写的时候要注意前后两个事物的关联要自然,反差要合理,不需要刻意追求对仗工整,表意通顺自然就可以。
核心名句写作应用
核心名句“此花犹未发,此酒已先香”最适合用在分享提前准备的好物、赠送提前备好的礼物的场景。比如你给亲友送自己提前很久酿的果酒、卤的酱菜、做的点心的时候,就可以在卡片上写这句诗,既能体现你准备礼物的用心,又显得非常文雅有质感。或者你推出一款提前制作的新品、预售的好物的时候,也可以用这句诗来做宣传语,突出产品的提前筹备、品质优良。日常社交里用这句诗,既不会太生硬,又能准确传递你的心意,比直白的表述更有温度。

名句 CLASSIC LINES

此花犹未发,此酒已先香
该句以花与酒的时间反差构建独特表达,语言浅白却意蕴十足。

标签 TAGS

作者 POET

文彦博 1006年-1097年
北宋宰相、元祐党人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待