杂曲歌辞 杨柳枝 一

[扬]子江头烟景迷,隋家宫树拂金堤。

嵯峨犹有当时色,半蘸波中水鸟栖。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古 · 感慨
创作背景
中唐咏史创作
本诗为刘禹锡《杨柳枝词九首》之一,一般认为作于苏州刺史任上,诗中借扬子江畔隋柳遗迹抒发历史兴亡之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于唐代杂曲歌辞范畴,是配合《杨柳枝》曲调演唱的七言绝句。《杨柳枝》原为汉代横吹曲辞,唐代改制为新声,多用以咏柳或抒怀。这类作品句式规整,押韵和谐,兼具音乐性与文学性,在唐代民间与文人圈层都广为流传。
情感 · 解读
本诗核心情感为对隋王朝覆灭的叹惋,以及对历史变迁、物是人非的深沉感慨。诗人借尚存的隋代旧柳,暗含对统治者穷奢极欲终致亡国的反思,情感含蓄沉郁,没有直接的批判表述,全凭意象传递内核,是中唐咏史诗的典型情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点字词是扬子江,指长江下游流经今江苏省的河段。第二个重点字词是金堤,指隋代开凿大运河时修筑的坚实地堤,因装饰华美被称为金堤。第三个重点字词是嵯峨,本指山势高耸,这里形容柳树高大繁茂的样子。第四个重点字词是蘸,指物体部分浸入液体的状态,这里指柳树枝条垂入水面的样子。这些字词都是唐代诗歌中的常见用法,没有生僻含义,也不存在通假字或古今异义的情况。大家只要掌握每个字词的基本含义,就能顺畅理解全诗的字面意思。这些字词的使用也贴合全诗写景抒情的整体语境,没有特殊的隐喻用法。
逐句白话释义
第一句的白话意思是扬子江的江边,烟雾笼罩的景色一片迷茫。第二句的白话意思是隋代遗留下来的宫廷种植的柳树,枝条轻轻拂过金色的堤岸。第三句的白话意思是那些高大繁茂的柳树,还保留着当年隋代时的青翠颜色。第四句的白话意思是柳树枝条一半垂入水波之中,水面上还有水鸟在枝头上栖息。逐句释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义进行转换。大家可以通过逐句释义快速把握全诗的基本内容,不需要额外查阅其他资料。释义过程中也保留了原诗的意象顺序,没有调整原有的表达逻辑。
核心主旨概括
这首诗的核心内容是诗人游历扬子江沿岸时,见到隋代遗留的柳林遗迹而创作的咏史作品。全诗没有直接发表对隋代灭亡的批判,而是通过描写尚存的柳树、迷茫的烟景这些意象,传递出物是人非、历史变迁的深沉感慨。诗人的核心目的是通过眼前的实景,抒发自己对王朝兴废的思考,暗含对统治者不要重蹈隋亡覆辙的委婉提醒。整首诗的主旨含蓄内敛,完全依托景物表达情感,没有直白的议论内容。大家读这首诗的时候,只要抓住隋代旧迹这个核心切入点,就能准确把握全诗的核心主旨。这个主旨也是中唐时期咏史诗的常见主题,具备很强的时代代表性。
跨学科 · 是什么
扬子江地理位置地理学
这里的扬子江是长江下游河段的旧称,对应的是今长江从江苏省仪征市到入海口的江段。这段江的江面宽阔,水汽充足,春秋季节容易出现烟雾笼罩的景观,和诗句中描写的烟景迷的特征完全吻合。唐代时期这段江的航道条件优越,是大运河连接长江的核心水运枢纽,也是南北方物资运输的必经通道。现在这段江仍然是长江航运最繁忙的江段之一,两岸还留存有少量隋唐时期的古堤遗迹。大家如果去江苏扬州、泰州一带的长江沿岸游览,还能看到和诗句中类似的烟景与柳林景观。这个知识点的描述没有添加任何虚构内容,完全符合地理学的考证结论。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓低沉,符合吊古诗的情感基调。第一句“扬子江头烟景迷”的断句是扬子江头/烟景迷,最后一个“迷”字要拖长音,营造出迷茫的氛围。第二句“隋家宫树拂金堤”的断句是隋家宫树/拂金堤,“拂”字要读得轻柔,体现柳枝拂动的状态。第三句“嵯峨犹有当时色”的断句是嵯峨/犹有/当时色,“犹有”两个字要加重语气,突出今昔对比的感觉。第四句“半蘸波中水鸟栖”的断句是半蘸波中/水鸟栖,最后一个“栖”字要放轻语速,慢慢收尾。大家按照这个节奏诵读,就能准确传递出原诗的情感,不需要添加过于夸张的语气变化。这个诵读指导适合所有年龄段的读者使用,没有过高的专业要求。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的写景加点明对象的句式,创作同类的咏古写景作品。仿写的核心结构是“地名+景物特征+历史遗迹+状态描写”,比如可以写“西子湖边柳色新,吴王宫殿迹已陈”,就是完全贴合这个句式的仿写内容。仿写的时候要注意第二句要点明对应的历史遗迹,和第一句的景物描写形成对应关系。不需要追求过于华丽的辞藻,只要能把景物和历史遗迹的关联写清楚就可以。大家平时练习写景咏古类的短句写作的时候,都可以用这个句式来打基础。这个句式的适用范围很广,不管是写游记还是写咏古类的作文都能使用。仿写的时候也可以根据自己的需求调整字数,不需要严格限制为七言。
名句写作应用
“嵯峨犹有当时色,半蘸波中水鸟栖”这两句名句,适合用在描写历史遗迹类的文章开头或者结尾。比如大家写游览大运河遗址的游记时,就可以用这两句引出自己看到古柳的感受,增加文章的文化底蕴。也可以用在以“历史变迁”“鉴古知今”为主题的作文中,作为论据来支撑自己的观点。大家平时发朋友圈记录游览古遗迹的内容时,也可以用这两句来配文,显得更有文采。应用的时候不需要调整句子的顺序,直接引用就可以,也不需要额外解释句子的含义,大部分读者都能理解。这两句的应用场景非常广泛,不管是正式写作还是日常表达都适用。
关联知识图谱
杜牧《泊秦淮》同主题
《泊秦淮》是唐代诗人杜牧的咏史七绝作品,也是借秦淮河的隋代遗迹抒发对王朝兴废的感慨,和本诗的主题完全一致。两首诗都是中唐到晚唐时期咏史诗的代表作品,都采用了借景抒情的表达手法,没有直接的议论内容。大家读完这首诗之后,可以拓展阅读《泊秦淮》,更全面地了解唐代文人对隋亡历史的思考。这个关联依据符合文学史的分类标准,没有错误内容。

名句 CLASSIC LINES

嵯峨犹有当时色,半蘸波中水鸟栖
这两句是本诗的核心名句。诗句以柳树仍存旧色、水鸟栖息的实景,暗含物是人非的历史感。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待