游碧涟堂偶作寄致政司空相公聊布所怀

公以心如水,开轩俯碧涟。

尝虚济川檝,却就钓璜渊。

北倚平崧阁,南临种黍田。

缘经冶城望,到此即怀贤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 赞美
创作背景
游历寄赠创作
本诗创作于北宋仁宗年间,作者因公途经南京应天府(今河南商丘),游览曾任司空的致仕官员杜衍的居所碧涟堂,感念其为官清正、归隐后闲适自得的状态,遂作此诗寄赠杜衍,以表达自身的追慕之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,偶数句押韵,符合唐代以来定型的格律诗规范。五言律诗是古典诗词中受众较广的体裁,讲求平仄协调、对仗工整,兼具韵律美感与表意凝练的特点,在宋代文人交游寄赠创作中应用十分普遍。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对致政司空相公澄澈高洁的为官品格、进退从容的人生选择的真诚称颂,二是作者游历前贤居所时油然而生的敬仰追慕之情,整体情感平和真挚,无刻意藻饰,符合宋代士大夫交游寄赠诗的抒情范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
致政指古代官员辞去官职、退休归家,司空是宋代三公类的荣誉官衔,品级很高。济川楫字面意思是渡河的船桨,这里比喻辅佐帝王治理国家的才能。钓璜渊指代归隐人士居住的临水场所,怀贤就是敬仰、怀念贤能的人。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义,不需要记复杂的典故背景,只需要掌握基本的表意就可以。这些字词都是古典诗词中常见的常用词,在很多交游、送别类的古诗里都会出现。
逐句白话释义
第一二句是说您的心境像水一样澄澈,打开窗户就能低头看到碧绿的涟漪。第三四句说您曾经拥有辅佐帝王治理国家的大才能,现在却选择归隐到这临水的居所悠闲度日。第五六句说碧涟堂北面靠着平崧阁,南面挨着种满黍米的农田。第七八句说我因为路过冶城遗址的时候远远眺望,到了这里就忍不住怀念您这位贤能的人。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对应原文理解每一句的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者游历已经退休的前司空相公的居所碧涟堂时写的,整首诗先称颂了主人公澄澈高洁的品格,又写了居所周围清幽闲适的环境,最后直接表达了自己对这位贤能前辈的敬仰和怀念之情。整首诗的内容非常直白,没有复杂的情感转折,就是宋代文人之间常见的寄赠表达敬意的作品,大家可以很清晰地感受到作者真诚的态度。全诗的情绪非常平和,没有激烈的抒情,符合宋代士大夫沉稳的表达习惯。
跨学科 · 是什么
黍的植物属性植物学
诗句里提到的黍就是我们现在说的黄米,是我国古代北方非常重要的粮食作物,颗粒比小米稍大,煮熟之后有粘性,可以用来做粽子、酿酒,也可以直接煮饭吃。这种作物耐旱性很强,适合在河南商丘一带的温带季风气候环境下种植,是宋代北方农田里很常见的农作物,大家平时在超市也能见到这种食材。它在古代还经常被用来作为祭祀的供品,有很悠久的种植历史。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗的时候,每句可以按照2-3的节奏断句,比如“公以/心如水,开轩/俯碧涟”,每句的最后一个字要稍微拉长读音。整体语气要平和沉稳,不需要太激昂的情绪,读出那种敬慕前辈的温和感就可以。读前六句的时候语速可以稍缓,到最后两句“缘经/冶城望,到此/即怀贤”的时候可以稍微加重语气,突出抒情的部分。大家可以多练习几遍,慢慢找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“公以心如水,开轩俯碧涟”这种以物喻人的句式,先点出人物的品格,再用对应的环境特征来呼应,比如写老师可以说“师以心如烛,开窗照夜读”,写环卫工可以说“环卫身如帚,沿街扫落秋”。仿写的时候要注意前半句的比喻和后半句的场景要对应,不要没有关联的生硬组合。这种句式非常适合用来写赞颂他人的短句,大家平时写作文的时候可以多用。
核心名句应用
“公以心如水,开轩俯碧涟”这句可以用在写赞颂清廉官员、高洁品格的作文里,比如写焦裕禄的文章可以说“焦裕禄书记一生为公,真正做到了‘公以心如水’,所有心思都放在了兰考的百姓身上”。也可以用在描写临水居所的散文里,比如写老家的临水老房子可以说“爷爷的老房子建在河边,推窗就能看到河水荡漾,真有‘开轩俯碧涟’的意趣”。大家可以根据不同的场景灵活选用。
关联知识图谱
《赠孟浩然》同主题
两首诗都是作者写给敬仰的前辈的寄赠作品,都以称颂对方品格为核心内容,抒情真挚平和,没有刻意的藻饰,都是古典寄赠诗中的经典作品,适合放在一起对比阅读,大家可以找李白的《赠孟浩然》来读一下,感受不同朝代寄赠诗的异同。

名句 CLASSIC LINES

公以心如水,开轩俯碧涟
该句是本诗的核心名句,以水喻心的写法凝练传神,既点出碧涟堂的环境特征,又精准概括了称颂对象的高洁品格,后世常被用来引述形容为官清廉、心境澄澈的人物,在宋代交游诗中具有较高的辨识度。

标签 TAGS

作者 POET

文彦博 1006年-1097年
北宋宰相、元祐党人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待