西都留守宣徽祈谢嵩祠往还敝庄因成雅章为贶谨次严韵 其一

腊雪应祈沾下土,府公遵命祀中天。

定陪仙驭经缑岭,应访禅林过玉泉。

和气随风生二室,欢谣继日满三川。

悠悠大斾累累印,却爱苏家负郭田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 隐逸
月份十二月
创作背景
次韵唱和创作动因
本诗为北宋文人杨亿的唱和诗作,创作于大中祥符年间作者居洛阳近郊私庄时期。时任西都留守的宣徽使赴嵩山主持祈雪谢神祭典,往返途中经过作者庄园,赠诗于作者,作者依照原诗韵脚次韵创作此二首作品作为酬答,本诗为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于唐代初年。全篇共八句,每句七字,要求中间两联严格对仗,全诗符合固定平仄、押韵规则。宋代七言律诗在继承唐代格律规范的基础上,进一步发展出说理、用典更繁复的艺术特征,在宋代文人唱和活动中应用极为广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,表层是对西都留守主持祭典、天降瑞雪惠及民生的称颂与唱和,深层暗含作者身处官场却鄙弃功名富贵、向往田园归隐生活的个人情志,整体情感庄重和婉,符合宋代馆阁臣僚唱和诗的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“腊雪”指农历腊月降下的雪,古代认为腊雪能杀虫保墒,是丰年的吉兆。“应祈”指顺应人们祈祷降雪的诉求。第二句的“府公”是对西都留守的尊称,“中天”指嵩山神,古代称嵩山为中天之岳。第四句的“玉泉”指洛阳附近的玉泉寺,是当地知名禅林。第六句的“三川”指洛阳周边的伊水、洛水、瀍水流域,代指整个洛阳地区。第七句的“大斾”指官员出行的大旗,“累累印”指多枚官印,代指高官厚禄。第八句的“负郭田”指靠近城市的良田,出自战国苏秦的典故。
逐句白话释义
首联写腊月的瑞雪顺应民众的祈祷降落,润泽了大地,西都留守遵从朝廷诏命,主持祭祀嵩山神的典礼。颔联推测府公出行祭祀的行程,一定会伴随仙人的车驾经过缑氏山,应该会顺路探访禅林,路过玉泉寺。颈联写祭祀带来的和顺之气随着风从嵩山的太室、少室二山生出,欢庆的歌谣连日传遍整个洛阳地区。尾联写看着府公出行的盛大仪仗,以及象征高官厚禄的累累官印,自己反倒更羡慕苏秦当年渴望拥有的近郊良田,向往平静的田园生活。
全诗核心主旨
本诗是作者为酬答西都留守赠诗而作的次韵唱和作品,一方面肯定了府公主持祈雪祭祀的成效,称颂其惠及民生的政绩,另一方面也委婉表达了自己不羡慕高官厚禄,更向往归隐田园生活的个人志趣,整体风格庄重典雅,符合宋代馆阁唱和诗的典型特点。
跨学科 · 是什么
嵩山与三川地理地理学
诗中的“二室”指嵩山的太室山和少室山两座主峰,位于今河南登封境内,是五岳之中岳嵩山的核心组成部分。“三川”指洛阳周边的伊河、洛河、瀍河三条河流,三条河流冲积形成的平原是洛阳地区的核心农耕区域,也是北宋西京的核心管辖范围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓庄重,符合唱和诗的正式感。首联语速稍慢,重读“应祈”“遵命”两个词,突出祭祀的正式性。颔联节奏稍轻快,读出推测行程的闲适感。颈联语调上扬,重读“生二室”“满三川”,读出欢庆的氛围。尾联语调放缓,重读“却爱”两个词,突出诗人归隐的志趣。每句七字按照“二二三”的节奏断句即可,不需要额外的停顿。
句式仿写指导
可以仿写本诗“景+事+抒情”的结构,先描写具体的场景事件,最后用转折句表达自己的个人志趣。比如仿写尾联的对比句式,先写世俗层面的美好事物,再用“却爱”转折,表达自己的个人偏好,比如“灿灿华灯喧广陌,却爱幽窗半卷书”,就是仿照本句的对比结构创作的。
核心名句应用指导
“悠悠大斾累累印,却爱苏家负郭田”这句可以用在表达不慕权贵、向往平静生活的作文场景中。比如写关于人生选择的作文时,可以引用这句,表达自己不愿意追逐世俗的功名利禄,更愿意追求自己热爱的平静生活的志向,能够增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
史记·苏秦列传同典故
负郭田的典故出自司马迁《史记·苏秦列传》,苏秦失意归家时感叹“使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎”,后世就用负郭田代指归隐生活的物质基础,本诗化用此典故表达归隐志趣。

名句 CLASSIC LINES

悠悠大斾累累印,却爱苏家负郭田
本句是全诗核心名句,巧妙化用战国苏秦“负郭良田”的典故,直白点明作者鄙弃官场功名、向往田园生活的核心志趣,表达宛转而意蕴深厚,是宋代唱和诗中少见的直抒个人情志的经典名句,后世常被用来表达不慕权贵、向往归隐的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

文彦博 1006年-1097年
北宋宰相、元祐党人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待