诗谢留守王宣徽远惠牡丹

姚黄左紫状元红,打剥栽培久用功。

采折乍经微雨后,缄封仍在小奁中。

勤勤赏玩倾兰醑,漠漠馨香逐蕙风。

犹恐花心怀旧土,戴时频与望青嵩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜爱 · 感激
创作背景
邵雍闲居洛阳时收到王拱辰赠花所作
本诗作于北宋仁宗至和二年(1055年),邵雍刚定居洛阳天宫寺西天津桥畔,时任西京留守的王拱辰(官拜宣徽南院使)久慕邵雍的理学名望,派人送去洛阳顶级牡丹品种,邵雍收到后作此诗答谢,诗作是纯粹的友人间礼尚往来,未涉及仕进诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句五十六字,要求平仄协调、对仗工整。宋代七言律诗在继承唐代格律的基础上,更注重情理表达,形成了平易自然的时代风格。本诗是宋代七言律诗的标准作品,符合平起首句入韵的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是收到名贵牡丹的惊喜愉悦,其次是感念友人挂怀的真挚情谊,最后是借花寄寓对洛阳地域文化的亲近之意。历代解读均认可这是邵雍闲居洛阳时期的平易真挚的应酬佳作,没有理学家的说教气,充满生活意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
姚黄是宋代洛阳牡丹的顶级名贵品种,因最早由姚姓人家培育得名,素来被尊为牡丹之王。左紫又名左花,是宋代著名的紫牡丹品种,因培育者姓左得名,地位仅次于姚黄。状元红是宋代广为流传的牡丹名品,花色深红鲜亮,因颜色接近状元的官服得名。奁是中国古代盛放小型贵重物品的匣盒,这里指专门用来封装牡丹的精致礼盒。兰醑指用兰花浸泡调制的美酒,气味芬芳,是宋代文人宴饮常用的佳酿。蕙风指夹杂着蕙兰香气的柔和春风,常用来指代春日宜人的天气。青嵩就是中岳嵩山,位于洛阳东南方向,是宋代洛阳地区最具代表性的地标名山。
逐句白话释义
第一句写友人送来的牡丹都是姚黄、左紫、状元红这类顶级名贵品种。第二句说这些牡丹是经过花农长时间精心栽培、打理才培育出来的珍品。第三句写这些牡丹是刚下过小雨的时候采摘下来的,还带着雨水的润泽。第四句说送来的时候还好好封装在精致的小匣子里,保存得十分完好。第五句写我捧着花反复赏玩,还倒出兰花酒来配合赏花的雅兴。第六句写牡丹的香气浓郁悠远,随着带着香草气的春风飘散到各处。第七句写我忽然担心这些牡丹的花心还惦记着原来生长的洛阳土地。第八句写我把花戴在头上的时候,忍不住频频望向洛阳方向的青色嵩山。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋著名理学家、文人邵雍写给西京留守王拱辰的答谢诗作。诗中开篇先点明友人送来的牡丹都是姚黄、左紫、状元红这类当时的顶级名贵品种。紧接着描写了牡丹的采摘、封装状态,凸显了友人送花的用心与郑重。随后写自己赏玩牡丹、搭配美酒的愉悦场景,展现了收到赠礼的欣喜心情。最后两句以奇特的拟人想象,将牡丹赋予怀念故土的人情。表面写担心牡丹怀念洛阳的旧土,实际暗含对身处洛阳的赠花友人的感念。全诗语言平实自然,没有刻意堆砌华丽辞藻,情感真挚动人,处处都能感受到邵雍诗作一贯的平易晓畅、充满生活意趣的风格。
跨学科 · 是什么
宋代洛阳牡丹品种植物学
姚黄、左紫、状元红都是北宋时期洛阳地区培育的名贵牡丹品种,是中国传统牡丹的经典栽培类型。牡丹是毛茛科芍药属的落叶灌木,花期集中在每年春季的4到5月。姚黄的花朵为淡黄色,花型饱满整齐,在宋代就有“花王”的美誉,是古代皇家园林的常见栽培品种。左紫的花朵为深紫色,花瓣层叠繁复,是紫色牡丹中的顶级品种,深受宋代文人喜爱。状元红的花朵为正红色,花色鲜亮浓郁,因颜色接近古代状元的官服颜色得名,是民间十分喜爱的牡丹品种。这三个品种经过近千年的培育传承,至今仍有广泛栽培,是中国牡丹文化的代表性品种。宋代洛阳是全国牡丹栽培的核心中心,当时培育出的牡丹品种多达上百种,很多品种都流传至今。牡丹不仅具有极高的观赏价值,其根皮作为中药“丹皮”,还有清热凉血的药用功效。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读节奏整体采用“二二二一”或者“二二一二”的停顿方式,每句第四个字后稍作停顿。首联“姚黄左紫/状元红,打剥栽培/久用功”要读得平缓舒展,略微加重名贵牡丹品种的读音,突出赠礼的贵重。颔联“采折乍经/微雨后,缄封仍在/小奁中”要读得轻柔细致,体现出牡丹新鲜完好的状态。颈联“勤勤赏玩/倾兰醑,漠漠馨香/逐蕙风”要读得愉悦轻快,凸显诗人赏玩牡丹的轻松喜悦心情。尾联“犹恐花心/怀旧土,戴时频与/望青嵩”要读得舒缓悠长,最后三个字放慢语速,带出含蓄的感念之情。全诗整体语速要稍慢,不需要刻意拔高语调,语气要平和真挚,契合邵雍诗作一贯的平易晓畅风格。诵读的时候可以适当加重“久用功”“微雨后”“望青嵩”几个关键词的读音,强化情感表达。遇到停顿处可以稍作换气,保持诵读的流畅自然。
基础句式仿写指导
本次仿写可以学习本诗“先叙事物状态,再抒个人情感”的递进式结构。首联可以先点明收到的礼物的具体种类、核心特点,用几个并列的关键词凸显礼物的贵重。颔联可以接着描写礼物的保存、运输状态,通过细节体现送礼人的用心与郑重。颈联可以写自己收到礼物后的具体动作、直观感受,自然抒发收到礼物的喜悦心情。尾联可以运用合理的拟人手法,关联送礼人的所在地或者个人特点,含蓄表达对送礼人的感谢之情。仿写的时候要注意语言平实自然,不需要刻意堆砌华丽的辞藻,保持情感的真挚。可以选择收到朋友送的特产、手作礼物等日常场景作为仿写内容,更贴近生活。仿写的句式可以参考七言的节奏,也可以用现代白话的句式,重点学习结构的安排。
核心名句写作应用
"犹恐花心怀旧土,戴时频与望青嵩"这句诗可以广泛应用在表达对旧地、故交的思念的写作场景中。比如写回到久违的家乡,看到童年时期熟悉的旧物的时候,可以用这句诗表达对过去美好时光的怀念。比如写收到远方很久未见的老朋友寄来的当地特产的时候,可以用这句诗表达对朋友的牵挂与感念。比如写离开故乡多年,始终惦记着故乡的风土人情的时候,也可以用这句诗抒发自己的乡愁。这句诗的核心是“借物寄情”,将人的情感投射到客观事物上,使用的时候不需要严格贴合原诗的牡丹场景。只要是借眼前的具体事物,抒发对远方的人、对过去的时光的思念的场景,都可以灵活使用这句诗。写作的时候可以直接引用原句,也可以化用“物怀旧土”的意象,丰富表达的层次感。这句诗情感含蓄不直白,比直接说“我想念你”“我想念家乡”更有文学韵味。
关联知识图谱
欧阳修《洛阳牡丹记》同主题|文献作品集
欧阳修的《洛阳牡丹记》是北宋时期记载洛阳牡丹品种、栽培历史的权威文献,其中详细记载了姚黄、左紫等牡丹品种的特点,和本诗提到的牡丹品种可以相互印证。
《水浒传》簪花描写同类民俗记载
《水浒传》中描写了大量宋代各阶层人物簪花的细节,比如浪子燕青就常戴花,和本诗中描写的戴牡丹的习俗属于同一时代的民俗反映。
《皇极经世书》同作者
《皇极经世书》是邵雍的核心学术著作,集中体现了他的理学思想,本诗平易的风格也和他的理学追求相契合。

名句 CLASSIC LINES

犹恐花心怀旧土,戴时频与望青嵩
这两句是本诗核心名句,以拟人手法将牡丹赋予怀乡的人情,巧妙关联赠花者所在的洛阳地标嵩山,既写花又写人,含蓄表达了对赠花友人的感念,后世多用来表达对旧地、故交的牵挂之情,是宋代理学诗中少有的情感真挚的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

文彦博 1006年-1097年
北宋宰相、元祐党人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待