提举刘司封监牧张职方咏酴醾诗皆以微文形于善谑辄成累句奉呈聊用解纷 其一

蛮笺往复写琼瑰,皆是论都作赋才。

花本无情亦无语,清香自到邺城来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感酬答
创作背景
唱和解纷
本诗为北宋名臣韩琦知相州期间所作,同期同僚刘司封、张职方二人先后创作咏酴醾诗,诗作中暗含互相戏谑的内容,韩琦收到二人寄来的诗作后,创作本组诗作为回应,目的是调侃二人的才思,同时调和玩笑氛围,避免友人之间产生不必要的误会。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规整,是宋代文人酬唱常用的体裁。近体七绝起源于南朝,成熟于唐代,宋代在继承唐人格律规范的基础上,更侧重日常表意的灵活性,常被用于友人间的唱和应答。
情感 · 解读
本诗核心情感为轻松的友朋酬唱之乐,既夸赞了两位友人的诗文才华,又以打趣的方式调和二人咏酴醾诗中的戏谑意味,整体氛围轻松鲜活,无沉重抒情色彩,充分体现了宋代士大夫阶层日常交游的融洽氛围。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“蛮笺”指古代蜀地出产的彩色精美笺纸,是宋代文人常用的书写载体。第二,“琼瑰”原指美玉,这里用来比喻文笔优美的诗作。第三,“论都作赋”指汉代班固创作《两都赋》的典故,这里用来形容人的文才极高。第四,“邺城”是古代北方重要城池,这里代指韩琦当时任职的相州地区。第五,“酴醾”是一种春季开花的蔷薇科植物,花色洁白香气浓郁,是古典诗词中常见的意象。第六,“提举”“司封”“监牧”“职方”都是宋代的官职名称,对应两位同僚的身份。第七,“善谑”指友善的玩笑,没有恶意的调侃。第八,“累句”是作者对自己诗作的谦称,意思是粗劣的句子。第九,“解纷”就是调解纠纷,这里指调和二人诗中的戏谑意味。第十,“往复”指二人的诗作互相寄递往来。
逐句白话释义
第一句写你们二人用精美的蜀笺你来我往写着像美玉一样美好的诗作。第二句写你们两个人都有着像班固写《两都赋》那样的出众文才。第三句写酴醾花本来就没有情感也不会说话,不需要刻意做什么表达。第四句写它的清淡香气自然而然就飘到了邺城这个地方来。第五,整体没有晦涩的用典,所有表述都直白易懂,完全是日常口语化的酬唱语气。第六,没有使用过于华丽的修饰,所有用词都非常朴实,符合韩琦一贯的诗文风格。第七,每一句的表意都非常明确,没有歧义,读者很容易就能理解诗人想要表达的意思。第八,完全贴合酬唱诗的功能定位,既夸赞了对方,又达到了调解玩笑的目的。第九,没有额外的抒情延伸,所有内容都围绕本次唱和的事件展开。第十,整体语气轻松诙谐,没有严肃的说教内容。
核心主旨与内容概括
本诗是韩琦写给两位同僚的酬唱应答诗,首先夸赞了两位友人的出众文才,肯定了他们创作的咏酴醾诗的艺术价值。之后以酴醾花作为喻体,调侃二人的戏谑诗作就像花香一样,自然而然就传到了自己的手中,用轻松的方式调和了二人诗中的玩笑意味,避免友人之间产生不必要的误会。整体内容完全围绕本次唱和事件展开,没有额外的抒情或者议论,充分体现了宋代士大夫日常交游的轻松融洽氛围。全诗风格朴实自然,没有刻意的炫技,完全是真情实感的自然流露。读者可以从这首诗中感受到北宋文人群体日常交往的状态,也能感受到韩琦作为长官对下属的亲和态度。全诗篇幅短小,表意明确,是宋代酬唱诗中的代表性短篇作品。
跨学科 · 是什么
酴醾的生物学特征植物学
酴醾又写作荼蘼,学名悬钩子蔷薇,属于蔷薇科蔷薇属的落叶灌木,一般在春末夏初开花,花色多为白色,有浓郁的香气。它是我国原生的观赏植物,在长江流域和黄河流域都有广泛种植。古典诗词中常用酴醾来代表春季的结束,有“开到荼蘼花事了”的经典表述。本诗中的酴醾花是两位友人诗作的吟咏对象,也是韩琦用来作喻的核心意象。文学表达中赋予了酴醾清高、低调的特质,与它本身花色洁白、香气淡雅的生物学特征高度契合。它的花期确实在晚春,与本诗创作的时间背景也相符合。酴醾的花还可以用来酿酒,也是古代常见的食用花卉之一。它的枝条上有小刺,攀爬性强,常被用来做庭院的绿篱植物。现在很多园林中也会种植酴醾作为观赏植物,春季开花时观赏性极强。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松活泼,不要过于严肃沉重。第一句的节奏划分是“蛮笺/往复/写琼瑰”,重音放在“琼瑰”上,突出诗作的珍贵。第二句的节奏划分是“皆是/论都/作赋才”,重音放在“作赋才”上,突出对友人才华的夸赞。第三句的节奏划分是“花本/无情/亦无语”,语气要稍微平缓一些,重音放在“无情”“无语”上。第四句的节奏划分是“清香/自到/邺城来”,语气要轻快上扬,重音放在“自到”“邺城来”上,突出谐趣的意味。整首诗的语速可以稍微快一些,符合轻松调侃的语境。诵读的时候不需要拖长音,保持自然的口语化语气就可以。要注意读出诗人对友人的亲和态度,不要读出高傲或者说教的感觉。可以适当配合手势,增强表达的感染力。反复诵读两遍就能很好地把握本诗的节奏和情感。
句式仿写指导
本诗的核心仿写句式是“X本无X亦无X,X自到XX来”,这个句式的特点是先否定主体的主观属性,再突出客观效果的自然性,非常适合用来形容美好事物自然传播的状态。仿写的时候首先要确定想要描写的主体,可以是植物、物品、抽象概念都可以。比如可以写“月本无喜亦无悲,清辉自到万家来”,或者写“茶本无苦亦无甜,醇香自到客边来”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前一句的否定要为后一句的肯定做铺垫。不需要使用过于生僻的字词,保持朴实自然的风格就可以。仿写的句子要符合平仄规律,读起来朗朗上口。可以先从身边常见的事物入手练习,慢慢拓展到抽象的概念。这个句式非常适合用在写景或者抒情的作文中,能起到很好的表达效果。仿写熟练之后还可以适当调整结构,拓展出更多的表达方式。可以多写几个不同主题的句子,加深对这个句式的理解和掌握。
名句应用场景与示例
名句“花本无情亦无语,清香自到邺城来”适合用在形容美好事物无需刻意宣传便会自然传播的场景中。比如当你想要夸赞某个手艺人的作品口碑很好,不需要打广告就有很多客人上门的时候,就可以用这句诗。示例:这家开在巷子里的老字号点心铺,从来没有做过宣传,但是每天都有很多人特意来买,真是“花本无情亦无语,清香自到邺城来”。也可以用来夸赞某个人的人品很好,不需要刻意炫耀就得到了大家的认可。或者用在形容某个地方的风景很美,不需要宣传就吸引了很多游客的场景中。要注意使用的场景要积极正面,不要用在负面的语境中。引用的时候可以直接用原句,也可以根据语境稍微调整后面的地名,比如改成“清香自到小城来”等。这句诗的认知度很高,引用之后很容易让读者产生共鸣。它适合用在记叙文、散文、议论文等多种文体中,适用范围非常广。平时写作的时候可以多尝试使用,提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
韩琦(北宋名臣、文学家)同作者
韩琦是北宋著名的政治家、军事家、文学家,被封为魏国公,谥号忠献,有《安阳集》传世,本诗就收录在《安阳集》卷十九中,是他晚年知相州时期的作品。韩琦的诗文风格朴实自然,多反映日常交游和施政感悟,没有过于华丽的修饰,本诗充分体现了他的诗文风格。
古典诗词酴醾意象同意象
酴醾是古典诗词中常见的意象,多用来指代春末、美好事物的终结,也被赋予了清高、低调的特质,除了本诗之外,王淇《春暮游小园》中的“开到荼蘼花事了”是最知名的相关诗句,后世很多文学作品中都有使用酴醾意象的内容。

名句 CLASSIC LINES

花本无情亦无语,清香自到邺城来
该句是本诗的核心名句,以拟人的手法写酴醾花的特质,既承接了前文对友人咏花诗作的夸赞,又暗含对友人诗作如同花香般自然流传到自己手中的调侃,后世常被用来形容美好事物无需刻意宣传便会自然传播的状态,引用频次极高。

标签 TAGS

作者 POET

文彦博 1006年-1097年
北宋宰相、元祐党人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待