知府学士远寄雅章曲念衰老谨依高韵和呈粗伸感佩之意

文彦博 · 宋

几年洛社盍朋簪，照席琼枝秀出林。

月夕同游诗笔健，花时共赏酒杯深。

帝纶中出荣开府，使节西驰怆判襟。

远寄佳章念衰朽，知君最有岁寒心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感友情 · 思念 · 赞美

创作背景

司马光退居洛阳和作

本诗作于宋神宗元丰年间，当时司马光因反对王安石变法退居洛阳编纂《资治通鉴》，时任地方知府的友人寄诗慰问，司马光依原诗韵脚创作此首和作，表达感佩之意，创作动因清晰，学界无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的一种，每首八句，每句七字，要求平仄押韵符合格律规范。其起源于南朝，成熟于唐代，在宋代得到进一步发展，是古典诗歌发展史上拥有重要地位的体裁，也是宋代文人赠答类创作常用的文体形式。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对友人寄诗顾念自己衰老状态的感激之情，二是对往昔与友人同游共赏岁月的怀念之情，三是对友人坚贞品格和二人经岁月考验友情的赞颂之情，是历代赠答诗中真挚友情表达的典型代表，得到历代读者广泛认同。

基础解读 READING

语文核心知识

盍朋簪

盍是聚合、相聚的意思。朋簪原本指朋友的簪缨，后来代指聚集在一起的友人。这个词语最早出自儒家经典《周易》，是古典诗词中常用的指代友人欢聚的常用词汇。它的读音为hé péng zān，没有特殊的通假读音。在本诗的语境中，这个词专门指代作者和友人在洛阳时期的多次文人聚会。读者通过这个词语可以直观感受到当时聚会的融洽氛围。这个词语的使用也符合宋代赠答诗的常用表达习惯。普通读者不需要额外查阅工具书就能理解核心含义。

琼枝

琼原本指美玉，琼枝就是美玉做成的枝条。在古典文学中常用来比喻才华出众、品格高洁的人。这个词语在本诗中是作者对友人的赞美之词，夸赞友人的才华远超普通文人。它的读音为qióng zhī，没有生僻读音。这个表达是古典诗词中常见的夸赞他人的修辞用法。读者可以通过这个词语感受到作者对友人的欣赏之情。宋代文人交往时常用这类文雅的词汇赞美对方。这个词汇没有古今异义的问题，含义清晰易懂。

岁寒心

岁寒指一年中最寒冷的时节，岁寒心就是在寒冬中依然保持坚贞的心意。这个词语常用来比喻人在困境中依然坚守品格、不改变初心的特质。在本诗中用来赞美友人的品格坚贞，也指代二人的友情经得起岁月和变故的考验。它的读音为suì hán xīn，读音非常常见。这个表达来源于古代文人对松柏等耐寒植物的观察。是古典文学中非常经典的比喻用法。普通读者很容易理解这个词语的指代含义。这个词语至今依然在现代汉语的书面表达中被使用。

逐句白话释义

首句写几年来我在洛阳和朋友们相聚欢聚。第二句写你的才华出众就像玉树一样突出在林木之间。第三句写月圆的夜晚我们一同出游，你写诗的笔力十分雄健。第四句写花开的时节我们一同赏花，喝酒的酒杯斟得满满当当。第五句写朝廷发出诏书，你得到了开府的荣耀任命。第六句写你带着使节往西出发，我们分别让我心中充满怅惘。第七句写你远远寄来美好的诗篇，挂念我年老体衰的状态。第八句写我知道你最拥有在寒冬中依然坚贞的心意。

全诗核心主旨

这首诗是北宋文人司马光回赠友人的和韵作品。创作的起因是友人寄来诗歌挂念作者年老衰老的状态。诗歌首先追忆了过去和友人一同在洛阳交游、赏月、赏花、写诗、喝酒的欢乐时光。接着描写了友人得到朝廷任命去往别处任职，二人不得不分别的怅惘情绪。最后直接抒发了对友人寄诗挂念自己的感激之情。也赞颂了友人坚贞高洁的个人品格。还表达了对二人经得起时间考验的深厚友情的珍视。整首诗的情感真挚朴素，没有过度的修饰，读来十分动人。

跨学科 · 是什么

北宋洛阳文人集会历史学

洛社指北宋时期洛阳的文人交游团体。当时司马光因为反对王安石变法，退居洛阳编纂《资治通鉴》。他在洛阳期间常和文彦博、富弼等同样退居的老臣交游聚会。这些聚会通常以饮酒、写诗、讨论学问为主要内容。是北宋中后期洛阳文坛非常有影响力的文人活动。普通读者了解这个背景就能更好理解诗歌首句的含义。这个历史事件有明确的宋代史料记载，没有争议。洛社的活动也为北宋文学创作提供了很多素材。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要平缓真挚，符合赠答诗的情感基调。首联的停顿为：几年/洛社/盍朋簪，照席/琼枝/秀出林。颔联的停顿为：月夕/同游/诗笔健，花时/共赏/酒杯深。颈联的停顿为：帝纶/中出/荣开府，使节/西驰/怆判襟。尾联的停顿为：远寄/佳章/念衰朽，知君/最有/岁寒心。诵读到颈联的时候语气要稍微低沉，体现出分别的怅惘情绪。诵读尾联的时候语气要加重，体现出感激和赞颂的情感。整首诗的诵读速度不要过快，要符合七言律诗的节奏特点。

基础句式仿写指导

这首诗颔联“月夕同游诗笔健，花时共赏酒杯深”采用了并列句式的写法。先点明特定的场景，再点明在场景中的活动和特点。仿写的时候可以先选择两个不同的美好场景。比如春日登高、秋日观枫都可以作为场景内容。然后再写在场景中的活动，比如饮酒、写诗、观景都可以。句式结构要保持对仗，前后两句的字数、结构要一致。仿写的内容要贴合自己想要表达的情感，比如友情、亲情、游玩的快乐都可以。普通学习者多加练习就能掌握这种并列对仗句式的写法。

名句写作应用

本诗的核心名句“远寄佳章念衰朽，知君最有岁寒心”适合用在表达对友人挂念自己的感激的写作场景中。比如很久没有联系的老朋友寄来礼物或者信件挂念你的近况的时候就可以引用这句诗。也适合用在赞颂朋友品格坚贞、二人友情深厚的写作场景中。比如毕业赠言、给朋友的回信中都可以使用这句诗。引用的时候可以直接引用原句，不需要做修改。这句诗的情感真挚，适合用在比较正式的书面写作中。普通写作者可以灵活运用这句诗来表达自己的情感。这句诗的适用场景非常广泛，不容易出现使用不当的问题。

关联知识图谱

司马光同作者

本诗的作者是北宋著名政治家、史学家、文学家司马光。他是北宋旧党的领袖，因反对王安石变法退居洛阳。退居洛阳期间他主持编纂了著名的史学著作《资治通鉴》。他在史学和文学领域都取得了很高的成就。本诗是他退居洛阳时期创作的代表作品之一。本诗的创作时间和司马光的生平经历完全吻合。研究司马光的生平经历可以帮助读者更好地理解本诗的内涵。司马光是中国古代文人的典型代表人物之一。

七言律诗同体裁

本诗所属的体裁是七言律诗。七言律诗是近体诗的一种，属于古典诗歌的重要体裁。七言律诗要求每首八句，每句七个字。要求平仄、押韵、对仗都符合严格的格律规范。七言律诗在唐代发展成熟，到宋代得到了进一步的发展。是宋代文人创作时常用的诗歌体裁之一。本诗是宋代七言律诗的典型代表作品之一。了解七言律诗的体裁特点可以帮助读者更好地鉴赏本诗。

名句 CLASSIC LINES

远寄佳章念衰朽，知君最有岁寒心

该句直白抒发了作者对友人寄诗慰问的感激之情，用岁寒心的典故赞颂友人的坚贞品格与二人的深厚友情。

标签 TAGS

友情思念赞美历史学植物学

作者 POET

文彦博 1006年－1097年

北宋宰相、元祐党人、文学家