余于洛城建春门内循城得池数百亩其池乃唐之药园因学徐勉作东田引水一支灌其中岁月渐久景物已老乔木修竹森然四合菱莲蒲芰于沼于沚结茅构宇务实去华野意山情颇以自适故作是诗

第一，“伊”指伊水，是洛阳境内的一条河流；第二，“徐勉”是南朝时期的著名文人，曾修建东田园圃寄托情志；第三，“衰翁”是作者对自己的谦称，指年老的自己；第四，“云卿”是唐代官员韦夏卿的字，他曾为洛阳唐代药园写过文章记录。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。

第一句是说引来清澈的伊水的一支流通到园子里；第二句是说水流经过三道水湾相连，势头看起来没有尽头；第三句是说这样的景色一下子就有了浩渺的江湖的趣味；第四句是说还有风吹过萧萧作响的芦苇带来的凉意；第五句是说洛阳西边这个地方以前就是有名的胜地；第六句是说今天这块东田就属于我这个老头子了；第七句是说唐代药园的事迹清清楚楚还留在这里；第八句是说这些都能在韦云卿当年写的旧记录里看到。

这首诗记叙了作者在洛阳修建东田庄园的经过，描写了庄园里引水后形成的优美自然风光，抒发了作者闲居生活的舒适自得的心情，同时也提到了这块地方是唐代药园的旧址，表达了作者对历史遗存的珍视。整首诗语言朴实，没有华丽的修饰，读起来非常亲切自然，能够让人感受到作者平淡从容的生活态度。