致政中散荀龙连惠三篇俯光衰老辄亦依韵和呈再鼓羸师其气已竭止希一览而弃之可也

文彦博 · 宋

郢楼高唱丽阳春，重叠三章妙入神。

席上纵欢殊不倦，樽前道旧转相亲。

故交共是休闲客，令子今为辅弼人。

河内仙居颇优逸，风流雅尚有谁伦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感赞美

创作背景

邵雍晚年洛阳唱和

本诗作于北宋神宗熙宁年间，作者邵雍时年60余岁，定居洛阳安乐窝；此前友人荀龙（官至中散大夫，已致仕）连续寄来三首诗作相赠，邵雍依原韵创作此首和诗作为答谢；创作动因兼具唱和应酬与故交叙旧双重属性，编年考证出自《邵雍集》权威校注。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典近体诗体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代；全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，符合平仄押韵规范；是宋代文人唱和应酬场景下的常用体裁，在古典诗歌体系中占有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层：一是对友人赠诗艺术水平的高度赞赏，二是故交相聚叙旧的亲近欢愉，三是对友人致仕后闲适生活、子辈成才的艳羡与称许；历代解读无明显争议，整体情感真挚平实。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

"郢楼高唱"化用春秋时期楚国郢都的典故，代指友人的赠诗水平极高；"丽阳春"化用"阳春白雪"的典故，指友人诗作高雅精妙；"三章"指友人连续寄来的三首诗作；"樽"指古代的盛酒器具，这里代指酒席；"致政"指古代官员辞官退休，和"致仕"含义相同；"令子"是对他人儿子的美称，属于敬辞；"辅弼人"指辅佐皇帝的朝廷重臣；"雅尚"指高雅的风尚与品格。

逐句白话释义

第一句的意思是您的诗作就像郢都传出的高雅阳春曲调，文辞华丽精妙；第二句的意思是连续寄来的三首诗构思巧妙，神韵十足；第三句的意思是宴席上纵情欢乐丝毫没有疲倦的感觉；第四句的意思是酒杯前聊起旧事越发觉得彼此亲近；第五句的意思是我们这些老朋友都是已经辞官退休的闲散之人；第六句的意思是您的儿子如今是辅佐朝政的重臣；第七句的意思是您在河内的居所宛如仙居，生活十分安逸闲适；第八句的意思是您的风流气度和高雅品格，还有谁能和您相比呢。

全诗核心主旨

这首诗是作者邵雍给友人荀龙的和诗，主要用来答谢友人连续寄来三首诗作的情谊；诗中描写了二人相聚叙旧的欢乐场景；表达了对友人诗作艺术水平的高度赞赏；同时称许了友人致仕后安逸闲适的生活状态；赞美了友人的儿子身居高位、为国效力的优良家风；也侧面体现了北宋洛阳致仕士大夫群体的闲适生活风貌；全诗语言平实自然，情感真挚恳切；没有晦涩的典故和华丽的修饰，读来十分亲切。

跨学科 · 是什么

北宋士大夫致仕休闲文化社会学

北宋时期朝廷优待士大夫，官员退休后仍然有丰厚的俸禄；很多致仕官员会选择聚集在风景优美的西京洛阳居住；这些致仕官员平时经常互相唱和诗作、聚会饮宴；形成了非常独特的休闲文化圈子；邵雍就是这个圈子里的核心成员之一；他和司马光、富弼等致仕重臣都有很深的交往；这种休闲文化也深刻影响了邵雍的诗歌创作风格；本诗就是这种文化背景下的典型作品。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

这首七言律诗的诵读节奏采用每句四三断句，第一句读为"郢楼高唱/丽阳春"，重音放在"丽阳春"上；第二句读为"重叠三章/妙入神"，重音放在"妙入神"上；颔联两句语速稍快，体现聚会的欢乐氛围；颈联两句语速放缓，重音分别放在"休闲客"和"辅弼人"上；尾联两句语气上扬，体现对友人的赞美之情；整体诵读的语调要轻松明快，不需要过于低沉；每句末尾的韵脚"春、神、亲、人、伦"要稍微拖长，体现律诗的韵律感；全诗诵读时长控制在40秒左右比较合适。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗颈联的对仗句式，结构为"XX共是XXXX，XX今为XXXX"；这种句式适合用来写两类不同身份、状态的人或事物的对应关系；比如可以仿写为"同窗共是追梦客，恩师今为引路人"；也可以仿写为"旧友共是他乡客，故园今为桃花源"；仿写的时候要注意上下句的词性要对应，名词对名词，动词对动词；上下句的字数要完全相等，语义要互相关联；可以用来表达赞美、感慨、对比等多种情感；日常写作和节日祝福中都可以使用这种句式。

核心名句写作应用

名句"故交共是休闲客，令子今为辅弼人"适合用在写给年长友人的信件、赠言中；可以用来赞美对方晚年生活安闲幸福，子女优秀有出息；比如在给退休老师的新年贺卡中就可以使用这句；也可以用在老同学聚会的发言稿里，用来感慨大家退休后的闲适生活，夸赞彼此的子女成才；使用的时候要注意适用对象必须是和自己辈分相当或者比自己年长的人；不能用在比自己年轻的人身上，否则会显得不够礼貌；也可以在写回忆亲友的散文中使用这句，来凸显长辈的优秀家风；应用的时候不需要修改原句，直接引用就可以达到很好的表达效果。

关联知识图谱

《和答君实端明惠诗》同主题|酬唱赠答

这首作品是邵雍写给司马光的和诗，和本诗同属邵雍晚年定居洛阳时期的友人唱和之作；两首作品都体现了邵雍与致仕友人交往的生活场景；都表达了对友人的赞赏和对闲适生活的喜爱；两首作品的风格都平实自然，情感真挚；都是邵雍闲适诗的典型代表；二者共同反映了北宋洛阳士大夫的休闲文化风貌；都是研究邵雍晚年生平的重要文献材料；适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

故交共是休闲客，令子今为辅弼人

对仗工整，既点明了二人致仕后的闲散身份，又赞美了友人家中子辈身居高位、为国效力的优良家风。

标签 TAGS

赞美历史学哲学社会学

作者 POET

文彦博 1006年－1097年

北宋宰相、元祐党人、文学家