驾经略太尉相公移镇太原 其一
国节移全晋，阶符应列星。
新开大幕府，俗号小朝廷。
风偃殊邻服，威加绝塞宁。
归来烟阁上，肖象炳丹青。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
北宋朝臣移镇赠贺
本诗创作于北宋中期，为文彦博写给即将移镇太原的经略太尉相公的赠别贺诗，当时太原为北宋西北边境重镇，承担防御辽、西夏的军事职能，朝廷派遣重臣镇守，作者作为当朝重臣创作此诗表达祝贺与期许，无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，起源于南北朝时期，成熟于初唐，全诗共八句，每句五字，要求平仄协调、押韵规范，在唐宋时期是文人常用的正式创作体裁，历代文体地位较高，常用于酬赠、咏史等严肃主题。
情感 · 解读
本诗核心情感为对移镇太原的经略太尉的由衷赞颂，既肯定其过往的政绩威望，也预祝他镇守边境期间安抚地方、保境安民，最终建立不世功业，获朝廷嘉奖、名留青史，是典型的朝臣赠别贺诗的正面情感表达，历代解读无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.国节指朝廷颁发给地方军政长官的正式符节，是行使权力的核心凭证。2.全晋指代今山西全域，古为晋国封地，这里特指太原所在的北宋河东路辖区。3.阶符是古代官员品阶对应的身份符印，与朝廷设定的官阶序列严格对应。4.大幕府指地方最高军政长官的办公署衙，可自行任命僚属处理军政事务。5.殊邻指与北宋接壤的周边少数民族政权，包括辽、西夏等边境势力。6.绝塞指北宋西北最偏远的边境要塞，是防御外敌入侵的前沿阵地。7.烟阁特指唐代凌烟阁，是唐太宗为表彰开国功臣绘制画像的专用楼阁，后世代指功臣表彰机构。8.丹青是古代常用的两种矿物颜料，后成为绘画作品的通用代称。
逐句白话释义
1.首句写当朝重臣持朝廷正式颁发的符节，移镇古代晋国所属的太原地区。2.次句写这位官员的品阶极高，身份对应天上的列星，是朝廷倚重的核心大臣。3.第三句写他到任后新开设的军政幕府规格极高，各项制度配置十分完善。4.第四句写当地百姓都将这座权威极高的幕府俗称为小朝廷，可见其地位之重。5.第五句写他的声望风范传扬出去，就能让周边的邻国全部心悦诚服。6.第六句写他的威严施加到最偏远的边境要塞，就能让整个边境地区和平安定。7.第七句写等他完成镇守任务凯旋归来之后，一定会被朝廷纳入功臣表彰的序列。8.第八句写他的画像会被绘制在功臣高阁之上，在丹青画卷上永远熠熠生辉。
核心主旨与内容概括
1.本诗是北宋名臣文彦博创作的赠别贺诗，赠送对象是即将移镇太原的经略太尉相公。2.全诗围绕官员移镇的事件展开，首先点明了移镇官员的尊贵身份与幕府的极高规格。3.接着肯定了该官员过往的声望与能力，认为他镇守边境一定能保境安民、安抚邻国。4.最后用凌烟阁绘功臣像的典故，表达对该官员的美好祝愿，希望他建功立业、名留青史。5.整首诗风格庄重典雅，符合朝臣赠别正式场合的礼仪要求，没有多余的个人抒情内容。6.全诗情绪积极向上，充满了对同僚的认可与期许，是宋代赠别贺诗的典型作品。7.内容全部围绕移镇事件展开，没有涉及与主题无关的其他内容，结构十分紧凑。8.语言平实庄重，没有过于华丽的修饰，符合官方酬赠作品的文体特征。
跨学科 · 是什么
北宋节度使制度历史学
1.北宋时期的节度使是地方高级军政长官的正式头衔，最初掌握辖区内的军政、民政大权。2.宋太祖杯酒释兵权后，节度使的实际职权有所削弱，但边境重镇的节度使仍握有实权。3.太原是北宋河东路的治所，是防御辽与西夏入侵的西北核心重镇，战略地位极高。4.朝廷派遣移镇太原的官员多为久经考验的当朝重臣，需要具备极强的军政能力。5.节度使上任时会持有朝廷专门颁发的符节，作为代表朝廷行使权力的官方凭证。6.移镇指朝廷将地方军政长官从一个辖区调任到另一个辖区任职，属于重要人事变动。7.北宋对边境重镇的移镇安排十分谨慎，需要经过朝廷核心决策层的反复商议才能确定。8.本诗中提到的经略太尉相公，就是朝廷选派的镇守太原的最高军政长官。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读本诗时整体语气要庄重沉稳，符合正式酬赠作品的风格定位。2.每句五字的诵读节奏为“二三”断句，比如“国节/移全晋，阶符/应列星”。3.首联两句诵读时要平缓稳重，突出官员身份的尊贵感。4.颔联两句诵读时可以略微上扬，突出幕府的高规格与重要地位。5.颈联两句诵读时要铿锵有力，突出官员的威望与镇守的价值。6.尾联两句诵读时要充满期许感，语速稍慢，突出对未来的美好祝愿。7.全诗诵读的整体语速要适中，不要过快，避免破坏庄重的氛围。8.诵读时要注意咬字清晰，每个字的发音要饱满，体现出诗作的正式感。
句式仿写指导
1.本诗的颔联“新开大幕府，俗号小朝廷”采用了“行为+评价”的对仗句式，可以仿写同类场景。2.仿写时首先写具体的事件动作，后写大众对该事件的普遍评价，形成前后呼应的结构。3.比如可以仿写为“新修藏书阁，人称小四库”，对应新建藏书楼的场景。4.仿写时要注意上下句的字数相同，词性相对，符合五言对仗的基本要求。5.颈联“风偃殊邻服，威加绝塞宁”采用了“影响力+结果”的对仗句式，适合写人物功绩。6.仿写时先写人物的影响力覆盖范围，后写该影响力带来的正面结果。7.比如可以仿写为“德播乡民敬，功传百代安”，对应评价地方官员政绩的场景。8.仿写时不需要严格遵守平仄要求，只要句式结构对应、语义通顺即可。
名句写作应用
1.核心名句“归来烟阁上，肖象炳丹青”适合在写给保家卫国的工作人员的赠言中使用。2.比如写给即将奔赴边境执行任务的军人时，可以用该句表达对他们的期许与祝愿。3.也可以在写给参与重大项目的科研人员、基层工作者的表彰文稿中使用。4.用来赞扬他们为国家作出的贡献，预祝他们圆满完成任务、获得应有的荣誉。5.使用时不需要额外解释典故，大多数读者都能理解该句表达的建功留名的含义。6.比如写作时可以用“我们相信各位凯旋之时，定是归来烟阁上，肖象炳丹青的荣耀时刻”。7.该句风格正式庄重，适合用在官方文稿、正式赠言等严肃的写作场景中。8.不适合用在过于随意的日常写作场景中，避免风格不匹配。
关联知识图谱
凌烟阁绘功臣同典故
1.本诗尾联化用了凌烟阁绘功臣像的经典典故。2.该典故最早出自唐代贞观年间，唐太宗为表彰24位开国功臣，命阎立本在凌烟阁绘制他们的画像。3.后世该典故成为表彰功臣、祝愿建功立业的通用典故。4.历代文人创作中多有化用该典故的内容，用来表达对有功者的赞誉。5.本诗中使用该典故，完全符合典故的通用含义，没有做特殊改造。6.该典故是中国古典诗词中最常用的功业类典故之一，辨识度极高。7.所有使用该典故的作品，核心情感都是对建功立业的肯定与期许。8.该典故的文化内涵十分稳定，历代解读没有明显争议。
名句 CLASSIC LINES
归来烟阁上，肖象炳丹青
该句化用唐代凌烟阁绘功臣像的典故，表达对建功立业者的期许。
标签 TAGS
作者 POET
文彦博 1006年－1097年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待