驾经略太尉相公移镇太原 其三

将军号令柳营传,缓带投壶自适然。

一片笙歌闻四面,晋公旧事在龙泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 赞美
创作背景
赠别创作
本诗为北宋名臣文彦博所作组诗《驾经略太尉相公移镇太原》的第三首,创作于北宋仁宗年间,为赠别即将赴太原担任军政长官的同僚而作,属于宋代典型的文官酬赠类诗歌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言近体绝句,属于近体诗的一种,形成于唐代,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁篇幅短小精悍,适合抒情赠别,是古典诗词中应用极广的体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对移镇太原的军政长官治军有方、儒雅从容的诚挚赞美,以及期许其效仿唐代先贤裴度,在边镇重镇建立不朽功业、守护边境安定的美好祝愿,情感真挚沉稳,无离别伤感之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句,「柳营」指汉代周亚夫驻扎的细柳营,后世代指军纪严明的军营。第二句,「缓带」指宽松的衣带,形容人举止从容不迫,没有戎装的紧绷感。第三句,「投壶」是中国古代宴饮时的传统游戏,参与者将箭投入壶中,输者罚酒。第四句,「晋公」指唐代名臣裴度,他曾受封晋国公,平定藩镇叛乱,立下赫赫功业。第五句,「龙泉」是中国古代著名的宝剑名,后世常用来代指杰出的才能或者不朽的功业。第六句,「经略太尉相公」是宋代对掌管地方军政的高级官员的尊称。第七句,「移镇」指古代官员调任到别的地区担任军政长官。第八句,「适然」指自在舒适、从容不迫的状态。
逐句白话释义
第一句,首句描写将军的号令在军纪严明的军营中顺畅传递。第二句,这里用「柳营」的典故,点明这位将军治军有方,手下的军队纪律性极强。第三句,次句描写将军本人的状态,他没有穿着沉重的戎装,而是系着宽松的衣带。第四句,他和幕僚下属一起玩投壶的宴饮游戏,举止十分从容自在。第五句,第三句描写将军治下的辖区风貌,四面八方都能听到笙歌演奏的声音。第六句,这说明当地社会安定,百姓安居乐业,没有战乱的困扰。第七句,末句用了两个典故,一是唐代晋国公裴度的功业,二是龙泉宝剑的意象。第八句,整句的意思是希望这位将军能像裴度一样,在太原建立不朽的功业。
核心主旨概括
第一句,这首诗是北宋名臣文彦博写给即将调任太原的高级军政官员的赠别诗。第二句,全诗开篇先赞美这位官员治军严明,手下的军队纪律整肃。第三句,接着描写这位官员本人儒雅从容的气度,即使处理军政要务也能保持闲适的状态。第四句,随后描写这位官员此前治下的地区社会安定,百姓生活幸福,充满了太平的气象。第五句,最后用唐代名臣裴度的典故,表达了对这位官员的期许。第六句,作者希望他到太原任职之后,能够像裴度一样,为国家镇守边地,立下显赫的功绩。第七句,整首诗的语气诚恳真挚,既表达了对同僚的赞美,也暗含了对国家边地安定的期盼。第八句,没有直白的离别伤感,充满了积极向上的期许之意。
跨学科 · 是什么
柳营典故溯源历史学
第一句,「柳营」的典故出自《史记·绛侯周勃世家》的记载。第二句,汉代汉文帝时期,匈奴进犯边境,周亚夫率军驻扎在细柳这个地方防备匈奴。第三句,汉文帝亲自去军营慰劳士兵,其他军营的守卫都直接放行,只有周亚夫的细柳营军纪严明。第四句,守卫的士兵要求汉文帝的车队遵守军营的规矩,不能快速奔驰,周亚夫也以军礼参见汉文帝。第五句,汉文帝十分赞赏周亚夫的治军能力,认为他是真正能领兵打仗的将军。第六句,后世就用「细柳营」或者「柳营」来代指军纪严明的军营,以及治军有方的将领。第七句,这首诗里用「柳营」的典故,就是为了赞美这位即将移镇太原的将军治军严明。第八句,这个典故是中国古典诗词中十分常见的典故,应用范围非常广。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一句,这首诗是七言绝句,诵读的时候每一句按照「二二三」的节奏断句即可。第二句,首句「将军号令/柳营/传」,读的时候语气要平稳,突出军营号令严明的严肃感。第三句,次句「缓带投壶/自适/然」,读的时候语气要舒缓,突出将军从容儒雅的状态。第四句,第三句「一片笙歌/闻/四面」,读的时候语气要明快,突出太平景象的喜乐感。第五句,末句「晋公旧事/在/龙泉」,读的时候语气要坚定有力,突出期许的厚重感。第六句,整首诗的诵读速度不要太快,整体情绪要积极昂扬,不要读出离别的伤感。第七句,每一句的最后一个字「传」「然」「泉」都是平声韵,读的时候可以适当拖长音,突出韵律感。第八句,诵读的时候可以配合适当的手势,增强情感的表达。
基础句式仿写指导
第一句,这首诗的前两句用先写整体风貌、再写个人状态的结构,可以用来仿写赞美他人的短句。第二句,仿写的时候可以先写人物负责的领域的整体情况,再写人物本人的状态。第三句,比如可以仿写为「先生指令杏坛传,握卷批文自适然」,用来赞美老师教学有方,工作从容。第四句,也可以仿写为「警官号令岗亭传,值守巡逻自适然」,用来赞美人民警察工作尽责,状态从容。第五句,仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前句写工作领域的情况,后句写个人状态。第六句,还要注意韵脚的和谐,两句的最后一个字最好是同韵部的字,读起来更顺口。第七句,这种句式适用范围很广,适合用来赞美各个行业尽职尽责的工作人员。第八句,仿写的时候不需要刻意追求对仗工整,只要语义通顺、逻辑合理即可。
核心名句写作应用
第一句,核心名句「一片笙歌闻四面,晋公旧事在龙泉」适合用在赞美执政者或者管理者的文章里。第二句,比如写赞美地方官员政绩的文章时,可以用这句诗来形容当地社会安定的景象,以及对官员未来的期许。第三句,也可以用在写给调任新岗位的领导的送别文章里,表达对对方的赞美和祝福。第四句,比如可以写:「此次王书记调任邻市任职,当地百姓安居乐业,正是『一片笙歌闻四面』,我们也相信他到新岗位后定能实现『晋公旧事在龙泉』的期许」。第五句,还可以用在纪念历史名臣的文章里,用来形容名臣的功绩和后世对他的纪念。第六句,使用这句诗的时候要注意语境,要符合积极正面、赞美期许的情感基调。第七句,不要用在悲伤或者负面的语境里,否则会显得违和。第八句,使用的时候可以直接引用整句,也可以拆分两句分别使用,都很合适。
关联知识图谱
周亚夫细柳营治军同典故
第一句,本诗中「柳营」的典故就来源于周亚夫细柳营治军的历史事件。第二句,这个历史事件记载于《史记·绛侯周勃世家》,是中国历史上著名的治军严明的范例。第三句,后世大量的文学作品都用过这个典故,用来赞美治军有方的将领。第四句,了解这个历史事件,能更好地理解这首诗首句想要表达的含义。第五句,这个典故也是中国传统文化中「军纪严明」的代表性符号。第六句,和这个典故相关的文学作品还有很多,比如王维的《观猎》也用过类似的意象。第七句,掌握这个典故的来源和含义,有助于提升对古典诗词的理解能力。第八句,这个典故也是中小学语文学习中的常见知识点。

名句 CLASSIC LINES

一片笙歌闻四面,晋公旧事在龙泉
本诗核心名句为「一片笙歌闻四面,晋公旧事在龙泉」,该句以古喻今,既赞美了主官治下的太平景象,又暗含对其未来功业的期许,后世多用来表达对执政者的赞誉与美好期许,文化应用范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

文彦博 1006年-1097年
北宋宰相、元祐党人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待