驾经略太尉相公移镇太原 其四

晋阳襦袴歌来暮,洛宅衣冠动去思。

若到参虚念嵩少,北园南望下楼迟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 送别
创作背景
北宋文彦博赠答移镇官员
本诗为北宋仁宗时期名臣文彦博所作,属组诗《驾经略太尉相公移镇太原》第四首,创作于经略太尉从洛阳移任太原长官之际,是北宋官场常见的同僚赠别贺作,创作时间大致为北宋皇祐至至和年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,属于绝句分支,全篇四句每句七字,要求符合近体格律规范,在唐代成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁,多用于赠答、抒怀类创作。
情感 · 解读
本诗为赠别官员移镇的贺赠类作品,核心情感包含对官员过往治绩的高度认可,对其离任时百姓、士绅不舍情绪的刻画,以及对移镇后官员仍不忘旧地的期许,情感真挚恳切,符合北宋士大夫赠答诗的主流情感逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 襦袴歌是古代称颂地方官德政的经典典故,源自东汉廉范治理蜀地时百姓编的歌谣。2. 来暮是古代对官员德政的常用称颂语,意思是百姓遗憾官员到任太晚。3. 衣冠在本诗中指代洛阳的士绅、官员群体。4. 去思指的是官员离任后当地百姓、士绅对其的思念之情。5. 参虚是古代天文分野概念中的星次名,对应太原所在的晋地空域。6. 嵩少是嵩山与少室山的合称,代指诗中提到的洛阳所在地。7. 北园指的是太原当地的官署附属园林。8. 本诗中的“南望”指向的就是洛阳所在的南方方位。
逐句白话释义
1. 第一句描写了太原百姓对即将到任的经略太尉的期盼状态。2. 句中的“襦袴歌来暮”直接用典,表达了百姓对官员德政的认可与欢迎。3. 第二句转而描写洛阳当地士绅对官员离任的不舍情绪。4. “衣冠动去思”准确刻画了官员离任时当地各界的普遍心态。5. 第三句是作者对友人到任太原后的委婉期许。6. “参虚”代指太原,“嵩少”代指洛阳,用地理代称避免直白表述。7. 第四句以一个具体的动作场景收束全诗,情感含蓄真挚。8. 全句没有直接说希望友人思念自己,而是用下楼缓慢的细节传递思念的深度。
全诗核心内容概括
1. 本诗是北宋官员文彦博写给即将移镇太原的同僚的赠别诗。2. 诗歌前两句分别从赴任地和离任地两个角度,称颂了官员的卓著治绩。3. 后两句以委婉的表达,传递了作者对友人的惜别之情与不舍之意。4. 同时也暗含了希望友人到任新地之后,仍能不忘旧地旧交的期许。5. 全诗语言典雅,用典贴切,符合北宋士大夫赠答诗的典型风格。6. 没有过度的溢美之词,情感表达克制而真诚,具备较高的艺术感染力。7. 作品也侧面反映了北宋中期官员调动的相关情况与官场的人际交往礼仪。8. 是研究北宋中期士大夫文学创作与官场文化的重要参考材料。
跨学科 · 是什么
参虚分野天文学
1. 参虚是中国古代天文分野体系中的星次区域。2. 古代天文学家将天上的星区与地上的州国对应,叫做分野制度。3. 参虚对应的地上区域就是古代的晋地,也就是现在的太原一带。4. 本诗中用参虚代指太原,是古代诗词中常用的代称手法。5. 这种分野制度最早起源于春秋战国时期,在宋代十分流行。6. 普通读者可以通过这种代称快速判断诗歌指代的地域。7. 该知识点属于中国古代天文文化的通识内容,没有专业门槛。8. 了解分野常识有助于更好理解古典诗词中的地域指代表述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言绝句,诵读时每句可以按照四三的节奏断句。2. 第一句“晋阳襦袴/歌来暮”要读出昂扬的语气,体现百姓的期盼。3. 第二句“洛宅衣冠/动去思”要读出低沉的语气,体现不舍的情绪。4. 第三句“若到参虚/念嵩少”要读出委婉的语气,体现期许的含义。5. 第四句“北园南望/下楼迟”要读出舒缓的语气,体现思念的悠长。6. 全诗的诵读速度要适中,不要过快,情感表达要克制真挚。7. 每句的最后一个字“暮、思、少、迟”要适当拖长音,体现韵律感。8. 诵读时要注意情感的转折,前两句对比,后两句抒情,层次要清晰。
基础句式仿写指导
1. 本诗前两句采用了“彼地场景+此地场景”的对比句式,适合仿写赠别类作品。2. 仿写时可以先写对方要去的新地方的欢迎场景,再写现在所在地方的不舍场景。3. 比如可以仿写为“闽地乡邻期惠政,杭城父老寄离思”,符合原句的结构。4. 后两句采用了“假设场景+细节动作”的抒情句式,适合仿写抒怀类作品。5. 仿写时可以先设定一个未来的假设场景,再用一个具体的动作细节表达情感。6. 比如可以仿写为“若到江南逢桂雨,西湖凭槛立多时”,符合原句的抒情逻辑。7. 仿写时要注意句式的对称,前后句的字数要一致,语义要关联。8. 这种句式表达情感含蓄委婉,适合用在比较正式的赠答场合。
核心名句写作应用
1. 本诗的核心名句“若到参虚念嵩少,北园南望下楼迟”适合用在表达惜别思念的写作场景中。2. 比如写给即将去外地工作、学习的亲友时,可以引用这句诗表达不舍与期许。3. 也可以用在怀念旧地、怀念旧交的抒情散文中,传递含蓄的思念之情。4. 比如写毕业离别时的文章,可以化用这句诗,表达希望同学毕业后不忘母校、不忘同窗的期许。5. 也可以用在游记类文章中,表达自己对某个曾经生活过的地方的思念。6. 引用时可以直接用原句,也可以根据实际场景改动其中的地名相关词汇,贴合写作内容。7. 这句诗的情感表达克制不直白,比直接说“我会想你”“不要忘了我”更有文化底蕴。8. 在比较正式的赠别场合引用这句诗,也能体现出写作者的文化素养。
关联知识图谱
《后汉书·廉范传》同典故
1. 本诗中使用的襦袴歌典故全部出自《后汉书·廉范传》的记载。2. 该典故是古典诗词中称颂官员德政的最常用典故之一。3. 包括杜甫、白居易等历代诗人都曾在作品中引用过这个典故。4. 了解典故出处有助于更准确把握本诗的称颂含义。5. 该关联属于通用文学常识,适合所有读者了解。6. 可以通过阅读《后汉书》的相关篇目进一步了解典故的完整内容。7. 该典故的文化内涵稳定,历代解读没有明显争议。8. 是学习古典赠答诗必须掌握的核心典故之一。

名句 CLASSIC LINES

若到参虚念嵩少,北园南望下楼迟
该句为全诗核心抒情句,以委婉的期许表达,既贴合移镇太原的地理方位,又暗含对友人不忘旧交旧地的期许。

标签 TAGS

作者 POET

文彦博 1006年-1097年
北宋宰相、元祐党人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待