运使兵部见采拙诗四沐继和唱者已竭而答者无穷内省小巫敢当大敌既难收合余烬愿为城下之盟

引玉是抛砖引玉的省称，是作者自谦自己的诗作像砖头，用来引出对方的佳作。投珠指对方的和诗像明珠一样珍贵。协律指诗作符合诗歌格律规范。六义原指诗经的风、雅、颂、赋、比、兴，这里指代诗歌创作的规范。巨浸指广阔的湖泊，这里比喻对方的才思充沛。洪钟指大钟，叩有音指一敲就有洪亮的声响，比喻对方一创作就有佳作。鼓行指击鼓进军，这里比喻对方创作势头正盛。闻金指听到鸣金的声音，古代作战鸣金代表收兵，这里指作者想要停止唱和。这些字词都是古代诗歌常用的典故和比喻，没有生僻的含义，理解起来较为简单。

第一句我才写了三首用来抛砖引玉的诗。第二句你就已经回了四首像明珠一样珍贵的佳作。第三句你的每一首诗都符合格律规范。第四句创作的内核都完全契合诗歌的创作要义。第五句你的才思像广阔的湖泊一样倾倒不尽。第六句你就像大钟一样一敲就有洪亮的回响，一创作就有佳作。第七句你现在创作的势头就像击鼓进军一样勇猛。第八句我这个胆怯的人早就想要听到鸣金收兵的信号了。整首诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的原本含义。

这首诗记录了作者和友人的唱和经历，作者自己写了三首唱和诗，友人就回了四首质量很高的和诗。作者先夸赞了友人的诗作符合格律、质量上乘，又夸赞了友人的才思充沛、创作源源不断。最后作者用诙谐的语气自谦才思已经枯竭，比不上友人的勇猛势头，想要停止这次的唱和活动。整首诗没有沉重的情绪，氛围轻松诙谐，尽显古代文人交往的文雅趣味，读者很容易就能感受到作者对友人的赞赏和自身的谦逊态度。