令弟坚官满归京偶成四十言代书寄判武学顾学士略资一噱

多年判武学,未改旧官衔。

有意将投阁,无人为解骖。

师资尽韬略,况味极齑盐。

闻说鲈鱼好,归心风满帆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 戏谑 · 隐逸
创作背景
代书寄顾临
北宋元祐年间,诗人徐积之弟徐坚任满返京,徐积创作此诗代替书信,寄给时任判武学的官员顾临,全诗以戏谑口吻抒发对友人仕途偃蹇的感慨,创作动因纯粹是友人间的玩笑交流,无特殊政治背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,每句五字,全诗共八句,要求对仗工整、平仄协调,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,历代创作数量众多,艺术成就突出。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是以戏谑语气调侃友人久任武学官职未得升迁,同情其居官清苦的处境,二是暗寓对友人的归隐劝勉,同时也暗含诗人自身对官场升迁无常的看淡态度,是历代赠友诗中少见的轻松真挚之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 判武学是宋代设置的官职,主要负责武学的教学、考核等相关事务。2. 投阁此处化用西汉扬雄投阁的典故,代指主动辞官避祸。3. 解骖化用春秋时期晏子解骖赎回越石父的典故,代指他人施以援手提携。4. 师资指作为武学教官的身份,是学生学习的表率。5. 韬略指古代的军事计谋、用兵策略。6. 况味指生活的境况和滋味。7. 齑盐是腌菜和盐,代指清贫艰苦的生活状态。8. 鲈鱼此处化用西晋张翰见秋风起思吴中鲈鱼脍辞官归隐的典故,代指归隐的想法。9. 归心指辞官返乡的心意。10. 风满帆指船帆被风灌满,行驶速度极快,此处形容归乡的心情十分急切。
逐句白话释义
1. 你担任判武学的官职已经很多年了,原来的官衔一直都没有得到升迁。2. 你心中已经有了主动辞官的想法,却没有人愿意出手提携帮助你脱离现在的处境。3. 作为武学的教官你精通各种军事谋略,平日里的生活却过得十分清苦。4. 听说现在吴中地区的鲈鱼正是鲜美的时候,你想要归乡的心意就像被风灌满的船帆一样急切。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是北宋诗人徐积写给担任判武学的顾临的赠诗。2. 全诗以戏谑调侃的语气,表达了对友人多年担任同一官职未得升迁的同情。3. 诗人也对友人清贫的为官生活表达了怜惜之情。4. 最后化用典故劝勉友人不如放下仕途的羁绊,早日归隐享受闲适的生活。5. 整体语气轻松诙谐,情感真挚恳切,没有刻意的雕饰。6. 也暗含了诗人自己对官场升迁无常的看淡,对归隐生活的认可。7. 全诗短小精悍,表意清晰,很容易让读者感受到诗人对友人的关心。8. 结尾的名句更是把归隐的急切心情表达得十分生动形象。
跨学科 · 是什么
历史典故应用历史学
1. 投阁典故出自《汉书·扬雄传》,记载西汉学者扬雄因受政治牵连,害怕被抓捕而从天禄阁跳下,后世代指辞官避祸。2. 解骖典故出自《史记·管晏列传》,记载春秋时期齐国宰相晏子在路上遇到被抓的贤人越石父,就解下自己马车上的骖马把他赎出来,后世代指他人出手相助。3. 这两个典故都是中国古典文学中常用的典故,表意固定,辨识度高。4. 诗人用这两个典故,既符合友人的处境,又让诗歌显得文雅不直白。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首五言律诗诵读时整体节奏舒缓,带有轻松调侃的语气。2. 首联“多年/判武学,未改/旧官衔”,每句两顿,语速稍慢,突出“多年”“未改”两个词的调侃意味。3. 颔联“有意/将投阁,无人/为解骖”,节奏同上,“有意”语调稍扬,“无人”语调稍降,带出同情的感觉。4. 颈联“师资/尽韬略,况味/极齑盐”,“尽韬略”语调上扬,突出对友人才能的肯定,“极齑盐”语调下沉,突出对其清苦生活的怜惜。5. 尾联“闻说/鲈鱼好,归心/风满帆”,节奏稍快,最后“风满帆”语调上扬,把急切的归心感觉读出来。6. 整体诵读时不需要太沉重,要读出朋友之间开玩笑的轻松感。7. 每联之间停顿一秒左右,整首诗诵读时长控制在20秒左右。8. 注意咬字清晰,不需要拖长音。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写“闻说XX好,XX风满帆”的句式,用来表达对某件事物的向往之情。2. 比如“闻说黄山好,游心风满帆”,就可以用来表达想要去黄山游玩的急切心情。3. 也可以仿写“多年XX,未改XX”的句式,用来表达对某个状态长期没有变化的感慨。4. 比如“多年居陋室,未改旧丹心”,就可以用来表达虽然长期过着清贫的生活,但仍然保持着原来的志向。5. 仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句给出前提,后半句给出对应的状态或者行动。6. 句式要保持对仗工整,字数相同,结构一致。7. 用词要符合语境,不要生硬堆砌。8. 可以多结合自己的生活场景进行仿写,练习效果会更好。
名句日常写作应用
1. “闻说鲈鱼好,归心风满帆”这句诗可以用在表达思乡或者想要归隐的文章中。2. 比如写自己假期快要结束想要回家的时候,就可以用这句诗来表达急切的归乡心情。3. 也可以用在表达自己厌倦了现在的生活,想要换一种生活方式的场景中。4. 比如写自己想要辞去现在的工作,回到家乡发展的时候,引用这句诗就非常贴切。5. 日常写朋友圈、随笔的时候引用这句诗,会显得很有文化底蕴。6. 也可以用来安慰对现在工作不满意的朋友,劝他换个环境生活。7. 引用的时候要注意场景符合,不要用在过于正式严肃的公文中。8. 这句诗通俗易懂,大多数人都能理解其中的含义,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
张翰思鲈归隐典故同典故
1. 本诗尾联化用张翰思鲈归隐的典故表达劝友人归隐的心意。2. 两个内容都以鲈鱼为核心意象,表达不为官场束缚、追求自在生活的价值取向。

名句 CLASSIC LINES

闻说鲈鱼好,归心风满帆
本句是这首诗的核心名句,化用西晋张翰思鲈归隐的典故,将无形的归乡心意具象化为被风灌满的船帆,生动形象,意境开阔,后世常被用来表达思乡、归隐的急切心情,文化传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

文彦博 1006年-1097年
北宋宰相、元祐党人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待