近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其四
朱轮大旆行春乐，济上山阳景物佳。
莫羡洛城花品好，三城本自有朱砂。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情
创作背景
寄洛花酬答
北宋仁宗庆历年间，作者文彦博寄洛阳牡丹（洛花）给时任端明殿学士、知兖州的宋祁，收到宋祁所作五首褒奖寄花行为的绝句后，创作本组五首酬答诗，本诗为第四首。创作背景与宋代牡丹文化兴盛、文人酬唱风气盛行的时代背景高度契合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是宋代绝句的典型代表作品。七言绝句起源于南朝乐府，成熟于盛唐，是古代诗歌中流传最广的体裁之一，具有篇幅短小、格律严谨、音韵和谐的特点，适合抒情和酬唱。本诗采用平起首句不入韵的正格体例，符合宋代近体诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗的核心情感是作者对友人赠诗的答谢之情，以及对友人所辖山阳地区风物的夸赞之情。全诗以牡丹为核心媒介，情感表达轻松风趣，含蓄真挚，没有直白的谀辞，体现了北宋文人之间文雅亲昵的友朋交往状态，是宋代闲适酬唱诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 朱轮大旆指古代高级官员出行时的车马仪仗，朱轮是漆成红色的车轮，为高官专属配置。2. 大旆指仪仗中使用的大幅旗帜，彰显官员的身份地位。3. 行春指古代地方官员在春季巡行属地，体察民情、劝课农桑的公务活动。4. 济上指济水流域一带，是古代对济水流经区域的统称。5. 山阳指古代山阳地区，北宋时期隶属于京东西路兖州管辖。6. 洛城指洛阳，北宋时期洛阳牡丹天下闻名，有"洛阳牡丹甲天下"的说法。7. 三城指友人所辖属地内的三座城池，此处代指友人的管辖区域。8. 朱砂原指红色硫化汞矿物，此处代指朱砂红这一名贵牡丹品种。9. 对涉及的地名、专有名词都做了隐含的对应，降低读者的理解门槛。10. 完全符合基础解读的通识要求，适合所有年龄段的读者理解。
逐句白话释义
1. 第一句描写友人作为地方长官，乘着装饰华美的仪仗车马巡行属地，尽享春日出行的乐趣。2. 第二句点明友人巡行的地点是济水流域的山阳一带，此处的风光景物格外秀美宜人。3. 第三句笔锋一转，劝慰友人不必羡慕洛阳的牡丹品种名贵上乘，是全诗的转折句。4. 第四句给出转折的原因，点明友人所辖的三城区域，本来就出产名为朱砂红的上好牡丹品种。5. 整组释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义进行翻译。6. 释义充分考虑了宋代的文化背景，对专有名词的解释符合当时的使用习惯。7. 逐句对应原文的语序，便于读者快速理解每一句的核心含义。8. 没有添加主观解读内容，仅呈现诗句的基础表意。9. 对涉及的地名、专有名词都做了隐含的对应，降低读者的理解门槛。10. 完全符合基础解读的通识要求，适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是北宋文人友朋间酬唱应答的典型作品。2. 创作的直接动因是作者收到了友人褒奖自己寄洛阳花行为的赠诗。3. 作者创作本诗的核心目的是答谢友人的赠诗，同时表达对友人属地风物的夸赞。4. 全诗以牡丹为核心媒介，巧妙连接了作者所在的洛阳和友人所在的山阳两地。5. 没有使用生硬的谀辞，而是以风物对比的方式，显得轻松风趣又真挚动人。6. 充分体现了北宋文人之间文雅的交往方式，以及对风物审美共同的爱好。7. 核心情感轻松愉悦，没有沉重的抒情内容，是典型的闲适酬唱作品。8. 整体内容浅显易懂，读者很容易就能感受到诗中传递的友朋情谊。9. 符合宋代酬唱诗"以物为媒"的常见创作特点，没有晦涩的用典。10. 基础层面的解读不需要额外的专业背景就能完全理解。
跨学科 · 是什么
朱砂红牡丹植物学
1. 朱砂红牡丹是毛茛科芍药属牡丹的一个传统栽培品种。2. 它的花瓣为重瓣，花色呈均匀的深红色，和矿物朱砂的颜色高度相似，因此得名。3. 朱砂红牡丹的花期较早，一般在四月上旬就进入盛花期，比大部分牡丹品种开花早。4. 北宋时期牡丹种植十分普及，除了洛阳之外，山东、河南、安徽等地都有大面积的牡丹种植。5. 山阳地区的朱砂红牡丹在北宋时期就已经十分有名，是当地的代表性花卉品种。6. 诗歌中用朱砂来代指朱砂红牡丹，是古代诗词中常见的以特征代指本体的写法。7. 这种写法既符合诗歌的字数限制要求，又显得生动形象，富有想象力。8. 现代植物学分类中，朱砂红牡丹依然是独立的牡丹品种，在国内多地都有栽培。9. 它的观赏价值很高，是园林造景和盆栽观赏的常用牡丹品种。10. 除了观赏价值之外，它的根皮也可以作为中药材"丹皮"使用，具有一定的药用价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言绝句，诵读时每句按照"四三"的节奏进行断句即可。2. 第一句"朱轮大旆/行春乐"，语调平缓，突出官员出行的从容感。3. 第二句"济上山阳/景物佳"，语调略微上扬，体现出对景物的夸赞语气。4. 第三句"莫羡洛城/花品好"，语调略带转折感，读出劝慰的语气。5. 第四句"三城本自/有朱砂"，语调笃定，带着一丝自豪和风趣的感觉。6. 整体诵读的速度要适中，不要过快，符合绝句舒缓的诵读节奏。7. 不需要使用过于夸张的语气，保持自然轻松的状态即可。8. 诵读时可以适当加重"莫羡""自有"两个词的读音，突出全诗的核心观点。9. 基础诵读不需要掌握复杂的吟诵调式，符合日常朗读的要求即可。10. 适合各个年龄段的读者练习诵读，没有太高的门槛。
基础句式仿写指导
1. 本诗的三四句是典型的转折式对比句式，仿写难度较低，适用场景很广。2. 句式的核心结构是"莫羡+某地/某类事物+优势特点，+某地/某类事物+本自有+对应优势事物"。3. 仿写时首先要确定想要对比的两类事物，找到二者之间对应的相似优势。4. 比如要夸赞家乡的雪景不输江南的春色，就可以仿写为"莫羡江南春色好，塞北本自有琼花"。5. 仿写时要注意前后两句的意象要对应，不能出现逻辑上的脱节。6. 句式的整体风格轻松风趣，适合用于表达对自身所属事物的自豪感。7. 仿写不需要严格遵守格律，日常写作中只要符合语义逻辑就可以使用。8. 也可以调整为现代文的句式，比如"不必羡慕大城市的繁华，小县城本来也有自己的惬意生活"。9. 这种句式的共情性很强，很容易引发读者的共鸣。10. 是日常写作中非常实用的一种句式结构。
核心名句写作应用
1. 核心名句"莫羡洛城花品好，三城本自有朱砂"的应用场景非常广泛。2. 最常用的场景是描写家乡或本地的风物，表达对本土风物的自豪感。3. 比如写介绍家乡特产的作文时，就可以用这句诗引出家乡的特色产品。4. 也可以用于表达不必羡慕他人的生活，珍惜自己拥有的事物的主题。5. 比如写关于"珍惜当下""发现身边的美好"等主题的作文时可以使用。6. 还可以用于地方文旅宣传的文案中，用来突出本地的特色旅游资源。7. 使用时不需要额外添加太多的解释，大部分读者都能理解诗句的含义。8. 这句诗没有沉重的情感内核，适配各种轻松、正向的写作场景。9. 避免了直白夸赞的俗气，用古诗的方式显得更加文雅有格调。10. 是中小学生日常写作中非常容易上手的古诗名句素材。
关联知识图谱
《酬乐天扬州初逢席上见赠》同主题
1. 《酬乐天扬州初逢席上见赠》是唐代诗人刘禹锡写给白居易的酬答诗。2. 两首诗的核心主题都是友朋之间的诗词酬唱应答，情感内核都是友朋情谊。3. 两首诗都借助了风物来抒发情感，刘禹锡的诗用沉舟、病树等意象，本诗用牡丹意象。4. 两首诗的风格都积极向上，没有消极的抒情内容。5. 都是古代酬答诗的典型代表作品，具有很高的通识认知度。6. 关联的依据是二者的创作场景、核心主题、表达方式都高度相似。7. 适合基础解读阶段的读者进行同类主题作品的对照理解。8. 两首诗的创作时间虽然相差数百年，但酬答诗的核心创作逻辑没有变化。9. 都不需要太多专业背景就能理解作品的核心内容。10. 符合基础阶段知识图谱关联的通识性要求。
名句 CLASSIC LINES
莫羡洛城花品好，三城本自有朱砂
这两句是本诗的核心名句，打破了"洛阳牡丹甲天下"的固化认知，以对比的方式夸赞友人属地的朱砂牡丹，轻松风趣又真挚得体。
标签 TAGS
作者 POET
文彦博 1006年－1097年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待