慈圣皇太后挽词 其三

榆輴渐出金门远,兰膳深悲玉座空。

奕叶舜华推至孝,前朝文母继清风。

柏城郁郁依嵩北,石阙隆隆镇洛东。

白发老臣何以报,日期西去扫山宫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
元丰二年慈圣皇太后崩逝
本诗创作于北宋神宗元丰二年(公元1079年),慈圣太皇太后曹氏(宋仁宗皇后)崩逝后,朝廷官员按礼制撰写挽词进献,此为张方平所作组诗的第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范。本诗是北宋馆阁文臣创作的标准七言挽词,符合宋代官方应酬类律诗的创作范式。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对慈圣皇太后崩逝的沉痛悼念,追忆其平生贤德功绩的崇敬之情;二是作为老臣感念太后恩遇,立誓效忠朝廷、守护陵寝的报恩之心,整体情感庄重沉郁,符合皇家挽词的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
榆輴指用榆木制作的皇家灵车,是古代皇室丧礼的专用运载工具。兰膳是对皇室成员膳食的美称,这里特指慈圣皇太后生前的饮食。玉座指代皇太后的专属坐席。奕叶是累世、世代的意思。文母是对贤德后妃的美称。柏城指皇家陵寝周围种植柏树的封闭区域。石阙是陵寝前修建的 stone memorial arch。山宫指代皇陵的祭祀宫殿。
逐句白话释义
第一句写榆木灵车渐渐驶出皇宫,离都城越来越远。第二句写想到太后再也不会享用精美的膳食,看着空荡的御座大家都十分悲痛。第三句写累世以来太后的孝行都被大家推崇,称得上是至孝的典范。第四句写她继承了前代贤德后妃的高洁品格。第五句写太后的陵寝位于嵩山北侧,周围柏树郁郁葱葱。第六句写陵前的高大石阙矗立在洛水东岸。第七句写我这个满头白发的老臣要怎么报答太后的恩情呢。第八句写我定好日期经常往西去清扫陵寝的宫殿。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋大臣张方平为悼念慈圣曹太后所作的挽词。诗歌先写太后灵驾发引的悲怆场景,再赞颂太后平生的贤德品行,接着描写太后陵寝的地理位置和庄重氛围,最后抒发自己作为老臣感念恩遇、愿意终身守护陵寝效忠朝廷的决心。整体内容符合皇家挽词的礼仪要求,情感真挚庄重。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重低沉,语速偏慢。第一二句节奏为“榆輴/渐出/金门远,兰膳/深悲/玉座空”,要读出悲怆感。第三四句节奏为“奕叶/舜华/推至孝,前朝/文母/继清风”,要读出赞颂的语气。第五六句节奏为“柏城/郁郁/依嵩北,石阙/隆隆/镇洛东”,要读出厚重感。第七八句节奏为“白发/老臣/何以报,日期/西去/扫山宫”,要读出真挚恳切的情感。每句中间的停顿不要太长,整体保持连贯。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX何以报,XX”的句式,用来表达感恩、报效的情感。比如仿写感恩老师的内容:“三尺寒窗何以报,唯将佳绩谢春风。”仿写感恩家乡的内容:“养育之恩何以报,余生常伴故园春。”仿写的时候注意前后句的逻辑关联,前半句提出报恩的疑问,后半句给出具体的行动,句式要对仗工整,表意明确。
名句写作应用
“白发老臣何以报,日期西去扫山宫”可以应用在感恩、报效主题的写作中。比如写退休干部感念组织培养的文章,可以用这句诗表达自己愿意继续发挥余热、回报组织的决心。写党员干部致敬前辈的文章,也可以引用这句诗表达传承初心、努力工作的志向。应用的时候要注意场景符合庄重、感恩的氛围,不要用在轻松的写作场景中。
关联知识图谱
慈圣曹氏人物关联
慈圣曹氏是宋仁宗的皇后,历经仁宗、英宗、神宗三朝,是北宋著名的贤德后妃,元丰二年崩逝,这首诗就是为悼念她所作。
北宋皇陵历史关联
北宋皇陵是北宋皇室的陵寝群,位于河南巩义,慈圣皇太后的陵寝就属于这个建筑群,诗中描写的嵩北、洛东就是皇陵的所在地。

名句 CLASSIC LINES

奕叶舜华推至孝,前朝文母继清风;白发老臣何以报,日期西去扫山宫
这两句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

文彦博 1006年-1097年
北宋宰相、元祐党人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待