英宗皇帝挽词 其一

乾德符亨会,天飞出庆宁。

继明光五叶,启圣协千龄。

方保瑶图永,俄悲玉殿青。

定知迁宝座,还集太微庭。

基础信息 BASIC

体裁词 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
治平四年宋英宗驾崩
北宋治平四年(公元1067年)正月,宋英宗赵曙于汴京宫中驾崩,享年三十六岁,在位共四年。依宋代皇家丧礼制度,朝中臣僚需创作挽词追颂帝王生平、寄托哀思,本诗为该时期创作的官式挽词之一,创作全程符合宋代皇家丧礼的仪制要求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于古代挽歌类的官方礼仪文体。五言律诗定型于初唐,全篇共八句,每句五字,要求格律严谨、对仗规整。挽词是古代用于哀悼死者的专用文体,多用于皇家、贵族的丧礼场合,内容以称颂逝者功业、寄托哀思为主,文风要求庄重肃穆。宋代官式挽词的格律要求比前代更为严格,必须符合官方韵书的押韵规范。
情感 · 解读
本诗为宋英宗驾崩而作,既称颂英宗承继大宋基业的功绩,也抒发了臣僚对君主骤然离世的沉痛追思。情感庄重肃穆,完全符合挽词的官方仪制要求,没有多余的私人情感表达,是宋代官式抒情的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首句的“乾德”指上天赐予的德运,是古代对帝王功业的官方颂称。“亨会”指太平昌盛的机运,是宋代官方颂文常用的吉祥表述。第二句的“天飞”指帝王登基即位,出自《周易》“飞龙在天”的典故。“庆宁”指吉祥安宁的国运,也代指英宗此前居住的庆宁宫。“五叶”指五代传承,这里指北宋开国到英宗的五代帝王。“瑶图”指王朝的国祚、帝业,是官方颂文的常用语。“玉殿青”指帝王离世后宫殿清冷的场景。“太微庭”指古代天文体系中象征天帝居所的太微垣星区。
逐句白话释义
首联第一句称颂大宋的天德气运恰逢太平昌盛的福会。首联第二句交代英宗皇帝如同飞龙升天,从庆宁宫出身登上帝位。颔联第一句称颂英宗继承了大宋开国以来五代帝王的光明基业。颔联第二句赞美他开启的圣明治理,契合千年一遇的吉祥福运。颈联第一句写臣民原本都正期盼着大宋的国祚能够永远绵延不绝。颈联第二句转写噩耗传来,皇帝骤然离世,宫中只剩玉殿清冷的悲怆场景。尾联第一句写时人确信英宗的神灵离开皇宫宝座之后。尾联第二句写他的魂灵一定会升入天界,归集到象征帝王的太微星庭之中。
全诗核心主旨
这首诗是北宋时期为宋英宗驾崩创作的官方挽词。全诗采用庄重典雅的官方文风进行写作。内容首先称颂了宋英宗承继大宋基业的历史功绩。也交代了英宗出身藩邸、最终登基的生平脉络。后半部分转而抒发臣民对君主骤然离世的悲痛追思。最后以神灵归位天界的美好期许收束全诗。整首诗完全符合宋代皇家挽词的礼制写作要求。情感肃穆郑重,用词规整典雅,是宋代官式挽词的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
北宋帝王世系历史学
这句诗里提到的“五叶”指的是北宋开国到英宗时期的五代帝王。北宋开国皇帝为宋太祖赵匡胤,之后依次传位给宋太宗赵光义。第三位帝王是宋真宗赵恒,第四位是在位四十二年的宋仁宗赵祯。宋英宗是宋仁宗的养子,为北宋第五位帝王。这种以“叶”指代帝王传承世系的写法是古代颂文的常用手法。读者可以通过这一表述快速对应到北宋的帝王传承脉络。这一表述也符合宋代官方对本朝世系的正式认定。没有出现与史实不符的夸张或虚构内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首挽词的时候整体语气要保持庄重肃穆。语速要适当放缓,不能过于轻快。首联和颔联是称颂功业的内容,语气要平稳端正,读出赞颂的感觉。颈联是转折到哀悼的内容,语气要适当低沉,带出悲痛感。尾联是期许神灵归位的内容,语气要带着崇敬之感。诗句的断句按照五言诗的常规节奏,每句两字一顿,最后一字稍作停顿。比如“乾德/符/亨会,天飞/出/庆宁”的断句节奏就比较合适。诵读的时候不要添加多余的个人情感夸张表达,保持正式感即可。
基础句式仿写指导
这首诗颈联“方保瑶图永,俄悲玉殿青”采用了先扬后抑的强烈对比句式。仿写的时候可以先写大众普遍的美好期许,再转折到突发的遗憾事件。比如可以仿写为“方盼春常驻,忽惊叶已秋”。也可以仿写为“方期征程远,俄叹路已穷”。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,语义形成明确的反差。前一句要体现正向的期许,后一句要体现反向的落差。这种句式非常适合用来表达事与愿违的遗憾情绪。日常写作中可以用来写生活变故、理想落空等场景的内容。
核心名句写作应用
“方保瑶图永,俄悲玉殿青”这句适合用在表达美好期许突然落空的悼亡类写作场景。比如写悼念对国家有突出贡献的公众人物离世的文章就可以引用这句。也可以用在描写宏大事业骤然遭遇挫折的写作内容里。引用的时候可以直接引用整句,也可以化用其中的反差表达逻辑。比如写“众人方保宏图永,未料悲声一夜传”就是化用了这句的结构。使用的时候要注意场景的庄重性,不能用在过于随意的生活化写作里。这句的情感色彩偏肃穆沉痛,适配的内容要符合对应的情感基调。日常写作中用到这句可以大幅提升内容的庄重感和文化底蕴。
关联知识图谱
欧阳修《英宗皇帝挽词三首》同主题
这首挽词和欧阳修所作的《英宗皇帝挽词三首》都是同一时期的作品。二者的创作背景完全一致,都是治平四年宋英宗驾崩后臣僚依制所写。都属于宋代皇家丧礼体系中的配套礼仪性写作内容。核心内容都是称颂宋英宗的历史功绩,表达对君主离世的哀悼。文风都采用庄重典雅的官方书面语,没有私人化的情感表达。都符合宋代挽词的写作规范和礼制要求。是研究北宋皇家丧礼制度和英宗朝历史的重要参考资料。二者属于完全同主题、同创作背景的官方文学作品。

名句 CLASSIC LINES

方保瑶图永,俄悲玉殿青
这句以“瑶图永”的全民期许和“玉殿青”的骤然悲怆形成强烈反差。

标签 TAGS

作者 POET

文彦博 1006年-1097年
北宋宰相、元祐党人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏49 知识点
二期上线 · 敬请期待