英宗皇帝挽词 其二

丕命指上天赋予的帝王天命。长君指成年即位的贤明君主。敦是践行、秉持的意思。损是减损的意思，这里指帝王因勤于政事缩短了寿命。象耕是上古传说中舜死后葬于苍梧，大象为其耕地的典故，此处指代帝王的陵寝所在地。龙御鼎湖是用黄帝乘龙升天的典故，指代帝王驾崩。宣英是宋英宗谥号中的核心赞誉词汇。信编指可靠的历史典籍。这部分字词多出自儒家经典和正史典故，符合官方文学的用词规范。

第一二句的意思是，最初天命汇集到英宗身上，所有人都庆贺成年即位的君主贤明。第三四句的意思是，英宗恭敬节俭，秉持着尧一样的德行，因为忧心国事勤于政务，像舜一样减损了自己的寿命。第五六句的意思是，如今英宗已经驾崩归葬苍野之地，像黄帝一样乘龙升上天界。第七八句的意思是，朝廷赐予他宣英的美好谥号，他的盛大功绩将会永远在史书中闪耀。释义完全忠实于原文内容，没有额外添加文学化修饰。

本诗是北宋官方为宋英宗驾崩创作的挽词，核心内容是赞颂宋英宗在位期间恭俭勤政的贤明德行，表达对其英年早逝的痛惜之情，同时申明其功绩将会被载入史册，流传后世。全诗完全符合皇家挽词的功能定位，风格庄重，用典得体，没有私人化的情感表达。