司马温公挽词 其二

留滞周南十五年,成书奏牍过三千。

东山方起为霖雨,大厦俄倾叹逝川。

密有忠言如药石,别加优礼赐貂蝉。

两宫痛悼皆临奠,祗为皋夔志未宣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
元祐元年司马光逝世
本诗创作于北宋元祐元年(公元1086年)。当年九月,主持元祐更化的重臣司马光病逝,获赠太师、温国公,谥号文正。北宋朝廷为其举行高规格葬礼,朝野士大夫纷纷创作挽词悼念,本诗即为该时期创作的悼念司马光的挽词作品,作者归属学界暂存争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联需对仗。七言律诗是宋代文人常用的创作体裁,常用于言志、酬赠、悼念等正式创作场景。本诗符合七言律诗的格律规范,属于典型的宋代挽词类七律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对司马光匡时济世功绩的高度赞颂,二是对其骤然离世、济世志向未能完全实现的深切痛惜。情感基调庄重肃穆,符合挽词的创作定位,是北宋士大夫群体对司马光评价的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是周南,这里指官员长期滞留外地任职。第二个重点词是成书,特指司马光主持编纂的《资治通鉴》。第三个重点词是东山,用东晋谢安隐居东山后被起用的典故,指代司马光被重新起用。第四个重点词是霖雨,比喻能济世安民的贤臣。第五个重点词是逝川,用孔子“逝者如斯夫”的典故,指代人去世。第六个重点词是貂蝉,指古代高官冠冕上的装饰,代指极高的官职待遇。第七个重点词是皋夔,是尧舜时期的两位贤臣,这里指代司马光这样的贤臣。第八个重点词是临奠,指皇帝亲自到场祭奠。
逐句白话释义
第一句写司马光长期在外地任职,滞留了十五年时间。第二句写他编纂完成的著作和上奏的文书超过三千卷,成果十分丰硕。第三句写他刚刚像谢安从东山出山一样被朝廷起用,正要做济世安民的大事。第四句写就像支撑大厦的柱子忽然折断,人们只能感叹他像流水一样骤然离世。第五句写他暗中给朝廷提出的忠言就像治病的良药和砭石,对朝政帮助很大。第六句写朝廷特意给他极高的礼遇,赏赐他只有高官才能佩戴的貂蝉冠饰。第七句写太皇太后和宋哲宗两位皇室领袖都十分悲痛,亲自到场祭奠他。第八句写大家这么痛惜他,都是因为他像古代贤臣皋夔一样的远大志向还没有完全实现。
核心主旨与内容概括
本诗是一首悼念北宋重臣司马光的挽词。全诗先回顾了司马光编纂巨著、长期积累的过往功绩,再写他刚被起用就骤然离世的遗憾,接着写他生前得到的朝廷礼遇和忠诚品格,最后写皇室对他的痛悼,点明他壮志未酬的惋惜。全诗围绕对司马光的赞颂和悼念展开,情感真挚庄重,完整呈现了北宋士大夫对司马光的高度评价。
跨学科 · 是什么
《资治通鉴》编纂史实历史学
司马光确实曾离开朝廷,在洛阳等地居住了十五年时间。这段时间他主要主持编纂《资治通鉴》,最终成书加上他上奏的相关文书,总数量确实超过三千卷。这是中国史学史上最重要的著作之一,也是司马光一生最重要的学术成就。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要庄重肃穆,节奏要放缓。首联两句读的时候要带着敬佩的语气,重音放在“十五年”“过三千”上,突出司马光的功绩。颔联两句读的时候要带着惋惜的语气,重音放在“方起”“俄倾”上,突出转折的遗憾。颈联两句读的时候要带着赞扬的语气,重音放在“忠言”“优礼”上。尾联两句读的时候要带着沉痛的语气,重音放在“痛悼”“志未宣”上。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“留滞/周南/十五年”。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的对比句式,结构是“XX方XX为XX,XX俄XX叹XX”。这种句式可以用来表达刚要做某件事就突然出现变故的遗憾情绪。仿写的时候要注意前后两句形成鲜明的对比,前半句写充满希望的开端,后半句写突然出现的坏结果。比如可以仿写为“春耕方始为丰岁,暴雨忽来叹歉年”,就符合这个句式的特点。
名句写作应用
“东山方起为霖雨,大厦俄倾叹逝川”这句名句可以用在悼念为国家做出突出贡献的人物的写作场景中。也可以用在感叹重要人才骤然离世、壮志未酬的文章里。比如写悼念袁隆平院士的文章时,可以用这句话来表达他刚要实现新的科研目标就离世的惋惜之情。应用的时候要注意场景的庄重性,不能用在轻松的写作内容里。
关联知识图谱
《资治通鉴》同核心事件关联作品
本诗提到的“成书奏牍过三千”就是指司马光编纂《资治通鉴》的史实,二者直接相关。《资治通鉴》是中国第一部编年体通史,具有极高的史学价值。

名句 CLASSIC LINES

东山方起为霖雨,大厦俄倾叹逝川
诗句连用多个典故,凝练写出司马光刚被起用担当重任就骤然离世的遗憾,艺术感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

文彦博 1006年-1097年
北宋宰相、元祐党人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待