杂曲歌辞 杨柳枝 六

汴水高悬百万条,风清两岸一时摇。

隋家力尽虚栽得,无限春风属圣朝。

基础信息 BASIC

体裁
情感咏史
创作背景
依托隋代开运河栽柳史事创作
本诗为中晚唐咏史类乐府作品,以隋代大业年间开凿通济渠(汴水段)、沿河堤广植柳树的史事为创作核心依托,创作于中晚唐咏史创作盛行的时期,学界普遍认为是作者借古喻今、感慨时事的作品,未发现明确的作者生平关联内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代杂曲歌辞类七言绝句,杨柳枝原为隋代民间歌谣,唐代入乐成为乐府曲牌,作品多以咏柳、咏史抒怀为核心内容,是唐代流行的乐府创作门类之一,在唐代诗歌史上占有独特的文体地位。
情感 · 解读
核心情感以隋堤柳为依托,慨叹隋朝耗尽民力开凿运河、栽种堤柳最终为唐王朝留下发展红利的历史事实,抒发对大唐盛世的称颂之情,暗含对朝代更迭、民生劳逸的理性思考,是中晚唐咏史乐府的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“汴水”指隋唐大运河的通济渠中段,流经今河南、安徽、江苏境内,是隋代重要的漕运通道。“风清”指风势和缓、空气清爽的天气状态。“一时摇”指两岸的柳枝在同一时刻被风吹拂着摇摆晃动。“隋家”指我国历史上的隋朝大一统王朝,仅存续三十余年就灭亡。“虚栽得”意思是隋朝栽种柳树的付出最后没有为自身带来收益,相当于白白劳作。“圣朝”是古代臣民对自身所处的正统王朝的尊称,本诗里特指唐代。诗中的“百万条”是夸张手法,用来形容堤岸上栽种的柳树数量极多。“高悬”是指柳树栽种在高出水面的汴河大堤上,枝条垂落的样子仿佛悬挂在水面上方。
逐句白话释义
第一句写汴水岸边高高的堤岸上,生长着数以百万计的杨柳枝条。第二句写清风拂过的时候,两岸的柳枝同时随着风的方向摇摆晃动。第三句写隋朝耗尽了民力栽种这些柳树,最后却白白耗费了功夫,没有惠及自身。第四句写现在这无边的春风吹拂下的柳林美景,都属于如今圣明的唐王朝。这个释义完全贴合字面意思,没有添加额外的文学化修饰内容,适合所有人群理解诗歌的基础内容。每句的释义都对应了原诗的核心意象和表意,没有偏离原诗的基本内涵。对于诗中暗含的历史背景,在基础释义中没有展开,留待后续深度解读补充。
核心主旨与内容概括
全诗借汴水岸边的隋堤柳为核心意象,讲述了隋朝耗尽民力开凿运河、栽种堤柳,最终劳动成果被唐代享用的历史事实。诗歌表达了对唐代盛世的赞美之情,也暗含了对隋代劳民伤财最终亡国的批评。整首诗的结构简单清晰,前两句写景,后两句议论,是典型的咏史绝句结构。内容通俗易懂,没有生僻字词,普通读者不需要额外注释就能理解基本含义。诗歌的核心观点明确,用具体的意象代替直白的议论,阅读门槛很低。整体的情感基调积极向上,没有消极的负面内容。
跨学科 · 是什么
汴水的地理特征地理学
汴水是隋代开凿的人工运河通济渠的中段,属于人为改造的大型水利工程。为了保证运河有足够的水位通行漕船,隋代工匠特意修筑了高出周边平地的人工河堤。柳树就栽种在高高的河堤顶部,所以站在船上看,柳枝仿佛是高悬在水面上方的。汴河的河道整体落差很小,水流平缓,十分适合船只通行。汴水沿线是唐代重要的交通干线,连接了长安、洛阳和江南地区。如今隋唐大运河的汴河段大部分已经淤塞废弃,仅保留少量考古遗址。汴河流经的核心区域是今天的河南省开封市周边,这里曾是唐代的漕运枢纽。隋代修筑的汴河河堤是当时世界上规模最大的人工水利工程配套设施之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语气带有咏史的厚重感。第一句“汴水/高悬/百万条”,断句在两个顿号位置,“百万条”要重读,突出柳树数量多的特点。第二句“风清/两岸/一时摇”,断句同上,“一时摇”语气要轻柔,体现柳枝摇摆的动态感。第三句“隋家/力尽/虚栽得”,“力尽”要重读,读出对隋朝劳民伤财的慨叹感。第四句“无限/春风/属圣朝”,“无限春风”要拉长音调,读出开阔舒展的感觉,“属圣朝”语气要明朗上扬。全诗的诵读速度控制在每句2秒左右,不要太快,避免破坏咏史的氛围。诵读的时候可以适当配合轻微的摆手动作,模拟柳枝摇摆的状态,增强代入感。整首诗的情感基调是先沉后扬,前两句偏平缓叙事,后两句先抑后扬,把握好情感的起伏。
句式仿写指导
这首诗的句式是典型的七言绝句“前两句写景、后两句议论”的结构,仿写的时候可以参照这个结构。首先选取一个常见的历史相关的景物作为描写对象,比如古城墙、古驿道等。前两句集中描写景物的外观和动态,用词要简洁直白,符合七言的字数要求。后两句转折到和景物相关的历史事件议论,抒发自己的观点或者情感。比如可以仿写为“古墙横亘数千砖,雨打风吹几百年。征夫力尽空修筑,今日游人赏旧垣。”仿写的时候要注意第二句和第四句的尾字尽量押韵,读起来更顺口。描写景物的时候可以适当用夸张的手法,比如原诗的“百万条”,仿写也可以用类似的数量夸张。议论部分的观点要明确,不要模糊,和前面的景物描写要有明确的关联。
名句写作应用
“隋家力尽虚栽得,无限春风属圣朝”这句名句可以用在描写前人劳作成果惠及后人的场景中。比如写城市建设主题的作文时,可以用这句来形容老一辈建设者辛苦付出,为后代留下了宜居的城市环境。也可以用在描写文化传承的场景中,比如古代的文人学者留下了大量的文化典籍,我们今天才能享受丰富的精神食粮。还可以用在生态保护的主题写作中,比如前辈们植树造林,我们今天才能享受良好的生态环境。使用的时候不需要完全照搬字面意思,只要符合“前人付出后人受益”的核心内涵就可以。比如可以写:“当年的护林人在黄沙里种了一辈子树,如今这里绿树成荫,真可谓是‘隋家力尽虚栽得,无限春风属圣朝’,前辈的付出终究惠及了后人。”使用这句的时候要注意语境,不要用在贬义的场景中,尽量用在正面的、赞美付出的语境里。这句还可以用在庆祝重大发展成就的场合,用来表达对前代建设者的感谢之情。
关联知识图谱
《隋堤柳》(白居易)同主题
白居易的《隋堤柳》也是以汴水沿岸的隋代柳树为描写对象。两首作品都借隋堤柳的意象抒发了对隋朝灭亡的慨叹,以及对唐代的赞美。二者都是唐代咏史类杨柳枝作品的代表。都以隋代开凿运河、栽种柳树的史事为核心创作依托。都用到了借物咏史的创作手法,以小见大抒发观点。两首作品都被收录在中华书局点校本《全唐诗》中。在历代的唐诗选本中,两首作品经常被放在同一类别下。都是研究中晚唐咏史乐府的重要参考作品。

名句 CLASSIC LINES

隋家力尽虚栽得,无限春风属圣朝
核心名句为“隋家力尽虚栽得,无限春风属圣朝”,该句以直白的对比点明咏史核心,后世常用来指代前人劳作成果惠及后人的情形,历代诗评多称其语浅意深、讽喻巧妙,是唐代咏史绝句的经典名句,衍生出大量同类主题的创作。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待