冷泉独赏寄冲晦上人

南风掠波溪水满,山中幽人来洗浣。

独立溪傍清兴款,更爱泉流芳草短。

平生幽讨贵萧散,世道纷纭何足算。

人间五月夏云烦,相约归为君莫缓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
冷泉独赏寄友
本诗为北宋僧人释契嵩隐居杭州灵隐寺时期创作,具体时间约为北宋庆历年间。作者独自游览寺前冷泉景致,触景生情,创作此诗寄赠好友冲晦上人释惟晤,表达邀约友人一同归隐的意愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,简称七古,属于古体诗范畴。其句式每句为七字,格律要求宽松,不限平仄、对仗,押韵灵活可换韵,篇幅长短自由。七古起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展,到唐代达到创作高峰,历代都有大量经典作品传世,是古典诗歌中表现力极强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是观赏冷泉清幽景致的愉悦悠然,第二层是对世俗纷扰的厌弃与超脱,第三层是对好友冲晦上人的真切邀约,整体情感质朴真挚,体现了宋代僧人群体萧散自在的精神追求,历代解读都将其归为山水寄赠类的隐逸主题作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冷泉指杭州灵隐寺前的天然泉水,冲晦上人是作者的好友僧人释惟晤。幽人指隐居的人,这里是作者自称。洗浣就是洗涤衣物的意思。清兴指清雅的兴致,款是悠长、浓厚的意思。幽讨指探寻幽静的美景,萧散是闲适自在、不受拘束的状态。纷纭形容世俗世界杂乱喧闹的样子。
逐句白话释义
南风轻轻拂过水面,山溪的水涨得满满的,山中隐居的我来到溪边洗涤衣物。我独自站在溪水旁边,清雅的兴致十分悠长,更加喜爱流动的泉水和溪边矮矮的香草。我平生探寻幽静美景最看重闲适自在的状态,人世间的纷乱嘈杂根本不值得放在心上。现在正是人间五月,夏天的云朵都显得烦闷燥热,我和你相约要一同归隐,你千万不要拖延动身的时间。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者独自在杭州灵隐寺冷泉边赏景的经历,前四句集中描写冷泉周边的夏日清幽景致,后四句抒发自己淡泊世俗、向往自在生活的人生态度,最后直接向好友冲晦上人发出邀约,希望对方能和自己一同隐居山林,享受闲适的生活。整首诗语言质朴自然,情感真挚直白,充满了山野的清幽气息和超脱世俗的洒脱感。
跨学科 · 是什么
冷泉夏季溪水上涨地理学
这句诗描写的是夏季溪水满溢的景象。冷泉所在的杭州属于亚热带季风气候,夏季受东南季风影响,降水量十分充沛。大量的降水渗透到山林土壤中,再以泉水的形式汇入溪涧,就会让溪水的水位明显上涨。这种景象是当地夏季非常常见的自然现象,也是南方山林夏季的典型特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓轻快,读出清幽闲适的感觉。前四句写景部分语速稍慢,每句的第三字后稍作停顿,比如“南风/掠波/溪水满”。后四句抒情部分语气逐渐变得洒脱,最后一句邀约的内容语气要真挚恳切,重读“君莫缓”三个字,突出邀约的诚意。整首诗的语调要平和自然,不需要过于激昂的情绪表达。
句式仿写指导
这首诗的“平生XX贵XX,XXXX何足算”句式非常适合用来表达个人的人生态度。仿写的时候可以先写自己一直以来看重的事物,再写自己不在乎的世俗内容。比如可以仿写为“平生追梦贵真诚,旁人非议何足算”,或者“平生游赏贵随心,路程远近何足算”。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,突出自己的价值取向。
名句写作应用
“平生幽讨贵萧散,世道纷纭何足算”这句名句适合用在表达淡泊名利、追求自在生活主题的文章中。比如写自己远离城市喧嚣到乡村度假的感悟时,可以引用这句诗表达自己的心境。也可以用在评价古代淡泊名利的文人的文章中,比如用来评价陶渊明、林逋这类隐士的人生态度,能够很好地增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《冷泉亭记》同主题
《冷泉亭记》是唐代白居易所作的散文,同样以杭州灵隐寺冷泉为描写对象,和本诗的创作地点完全相同,都赞美了冷泉的清幽景致,是描写冷泉的经典文学作品,二者都属于冷泉文化的重要组成部分,经常被一同提及。

名句 CLASSIC LINES

平生幽讨贵萧散,世道纷纭何足算
这两句是本诗的核心名句,直白抒发了作者追求闲适自在、厌弃世俗纷扰的人生态度,语言质朴但情感真挚,成为后世表达淡泊名利、向往自由心境的常用诗句,常被各类文化作品引用,也被用作冷泉亭的楹联内容之一。

标签 TAGS

作者 POET

释契嵩 1007年-1072年
北宋著名禅僧、佛教史学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待