癸卯春杂用古语继吴监簿水月即事

霜日炫晴昼,意行春色随。

平林花淡淡,荒墅草离离。

竹径通幽处,山云薄暮时。

壶觞情未极,飞鞚返青丝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 游赏 · 闲适 · 雅趣
创作背景
南宋癸卯年次韵和作
本诗作于南宋孝宗淳熙十年(公元1183年,干支癸卯),是诗人与友人吴监簿《水月即事》的次韵唱和之作,创作时诗人宦游吴地,按照题目要求杂用前代诗人成句入诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体格律规范。五言律诗定型于初唐时期,是古典诗歌的经典体裁之一,历代创作数量庞大,艺术表现成熟。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是春日随性郊行所见清丽景致带来的闲适愉悦之情,二是游赏宴饮未尽兴致便需返程的轻微怅惘,整体情感平和淡远,符合宋代士人审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“癸卯”是干支纪年,对应公元1183年。“意行”指随意行走、随性郊游。“离离”形容草木生长繁茂的样子。“薄暮”指傍晚、太阳即将落山的时刻。“壶觞”代指酒和宴饮活动。“飞鞚”指骑着快马奔驰,“鞚”是马笼头,代指马。“青丝”指黑色的马缰绳,这里代指坐骑。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不需要额外引申复杂义项。
逐句白话释义
第一句写霜后的晴天阳光耀眼,把整个白天都照得格外明亮。第二句写我随性出门郊游,春日的美好景致一路都跟随着我的脚步。第三四句写平旷的树林里花朵开得淡淡素雅,荒废的别墅旁边青草长得繁茂浓密。第五六句写竹子铺成的小路通向幽静的深处,傍晚时分山间的云雾慢慢飘了起来。第七八句写我们饮酒宴饮的兴致还没有完全耗尽,就已经要骑着快马拉着缰绳返程了。大家可以直接对照原文理解每句的意思,没有复杂的隐含语义。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人癸卯年春天随性郊游的完整经历,从白日晴天出门,到一路所见的春日郊野景致,再到傍晚宴饮最终返程的全过程。全诗没有复杂的抒情和议论,只是平实记录郊游的所见所感,传递出平淡闲适的春游乐趣,也藏着一点兴致没尽兴就需要返程的小小遗憾。整体风格清新淡远,读起来让人感觉轻松愉悦,很容易让人联想到自己春日出游的经历。
跨学科 · 是什么
江南春季郊野地貌地理学
诗中提到的平林、荒墅、竹径、山云都是江南苏州一带春季的典型地貌景观。苏州地处长江三角洲平原,周边有低山丘陵分布,植被覆盖率高,春季气候温暖湿润,非常适合草木花卉生长。大家平时去江南旅游,春天就能看到类似的景致,和诗里描写的几乎没有太大差别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要轻快平和,符合春日郊游的闲适氛围。每句五字,按照“二三”的节奏断句,比如“霜日/炫晴昼,意行/春色随”。颔联和颈联的对仗句可以稍微拉长尾音,突出节奏感。最后两句要带一点轻微的遗憾语气,贴合诗里的情绪。大家可以多练习几遍,很容易掌握诵读的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颔联的白描写景句式,结构是“景物+特征”,不用加多余的修饰。比如写秋天的景致可以写“疏林叶萧萧,寒江水悠悠”,写夏天的景致可以写“圆荷香细细,小塘柳依依”。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,平实写出景物的特点就好,和原诗的风格保持一致。大家可以试着写几句自己身边的景致,难度不高很容易上手。
核心名句日常写作应用
“平林花淡淡,荒墅草离离”这句可以用在描写春日郊野景致的作文里,比如你去郊外春游,看到开阔的林子里花开得淡雅,草地上草长得茂盛,就可以直接引用这句。也可以用在回忆家乡春日风光的散文里,增加文章的古典韵味。大家平时写周记、随笔的时候都可以用,适用场景非常广泛,很容易融入日常写作内容里。
关联知识图谱
常建《题破山寺后禅院》同典故
本诗颈联首句直接袭用常建《题破山寺后禅院》的原句“竹径通幽处”,符合题目“杂用古语”的创作要求,是明显的用典行为。常建这首诗是唐代写景诗的经典作品,大家可以找来读一读,就能感受到两句的关联。

名句 CLASSIC LINES

平林花淡淡,荒墅草离离
该联以白描手法勾勒江南春日郊野的典型景致,语言清新淡远。

标签 TAGS

作者 POET

杨冠卿 1138/1139~?
南宋中层文人、诗人,存诗294首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待