塞上与郑将夜饮 其二

几年京洛暗胡尘,老上龙庭恨未焚。

安得君王倚天剑,提携直上决浮云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感报国 · 爱国
创作背景
南宋边塞创作背景
本诗创作于南宋宋金对峙时期,当时中原故土已被金国占领数十年,边境常年处于战备状态,作者游历北部边境要塞,与驻防的郑姓将领夜饮时,有感于国耻未雪、壮志难酬的时局,即兴创作该组诗,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代定型的古典诗歌体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,在宋代是文人抒发情志的常用短制体裁,历代文体评价为“言短意长、含蓄无尽”的代表性诗体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次:第一层是对中原故土沦陷、边患长期未平的愤懑之情,第二层是对朝廷能够启用武力收复失地的期盼之情,第三层是甘愿仗剑报国、靖平边患的壮志豪情,历代主流解读均将其归为南宋爱国诗的典型情志表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是京洛,原本指北宋都城汴京和洛阳,这里代指中原沦陷地区。第二个是胡尘,胡是古代对北方少数民族的称呼,胡尘这里代指金兵入侵带来的战乱。第三个是老上龙庭,老上是匈奴单于的名号,龙庭是匈奴祭祀的王庭,这里一起代指金国的统治中心。第四个是倚天剑,是传说中靠在天上的长剑,形容剑极长极锋利。第五个是决浮云,决是劈开、划破的意思,浮云这里代指遮蔽天日的战乱与障碍。第六个是提携,就是携带、拿着的意思。大家要注意这些字词都是有特定指代含义的,不是字面的普通意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,这么多年来中原的故土都被金兵的战乱笼罩,灰蒙蒙的不见天日。第二句的意思是,我们心里一直怀着愤恨,恨没能把金国的统治中心彻底捣毁,一雪国耻。第三句的意思是,怎么才能够得到君王赐予的倚天宝剑啊,这是作者抒发内心的强烈期盼。第四句的意思是,我要拿着这把宝剑直接冲上高空,劈开那些遮蔽天日的浮云,也就是扫平所有的战乱障碍,收复故土。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义和核心指代。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人杨冠卿在边塞和驻守的郑姓将领夜饮时写下的作品。整首诗先写了中原沦陷、边患长期存在的痛苦现实,然后抒发了诗人渴望能够得到朝廷的信任,拿着武器上阵杀敌,彻底扫平外敌、收复故土的豪情壮志。它是南宋时期爱国文人共同心声的典型表达,体现了当时人们对收复失地的强烈期盼。整首诗的情感非常真挚,风格豪迈刚健,读起来很有力量。大家可以从诗里感受到那个时代人们的家国情怀。
跨学科 · 是什么
宋金对峙历史背景历史学
这里对应的诗句是“几年京洛暗胡尘”。文学表达上用“胡尘暗京洛”的场景来指代金兵入侵、中原沦陷的局面。历史事实是公元1127年靖康之变后,北宋灭亡,淮河以北的中原地区全部被金国占领,到南宋孝宗时期已经过去了四十多年,南宋和金一直处于对峙状态,边境经常有冲突。这个知识点属于历史学范畴,是理解这首诗的基础时代背景。大家要知道这个背景才能明白诗人为什么会有那么强烈的愤恨情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要慷慨激昂,体现出豪迈的气势。第一句“几年京洛暗胡尘”语速稍慢,语气沉重,突出压抑的氛围,断句为“几年/京洛/暗胡尘”。第二句“老上龙庭恨未焚”重音放在“恨”字上,读出愤恨的情绪,断句为“老上/龙庭/恨未焚”。第三句“安得君王倚天剑”语气上扬,读出期盼的感觉,断句为“安得/君王/倚天剑”。第四句“提携直上决浮云”语气要最有力量,重音放在“决”字上,语速稍快,读出豪情壮志,断句为“提携/直上/决浮云”。大家诵读的时候可以多感受情感的变化。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句“安得君王倚天剑,提携直上决浮云”是典型的先设问后表态的句式,非常适合用来抒发志向,大家可以仿写。首先第一步,用“安得”开头提出自己的期盼,比如“安得人间无病痛”“安得家乡通大路”之类的内容。然后第二步,写自己要怎么做来实现这个期盼,比如“遍施良药济苍生”“亲手铺通致富路”。仿写的时候要注意上下句的字数要一致,都是七个字,内容要连贯,情感要统一。大家可以结合自己的生活实际来写,比如写关于理想、关于愿望的内容都可以用这个句式。
核心名句写作应用
“安得君王倚天剑,提携直上决浮云”这句诗非常适合用在表达报国志向、担当责任、克服困难的写作场景里。比如写关于爱国主题的作文时,可以引用这句诗来表达自己想要为国家做贡献的豪情。比如写:“每当读到先辈们的爱国事迹,我总会想起‘安得君王倚天剑,提携直上决浮云’的诗句,也想要为祖国的发展贡献自己的力量。”也可以用在写克服困难的作文里,比如写面对学习或者工作里的难题时,用这句诗表达自己要迎难而上的决心。大家用的时候要注意贴合语境,不要用在太随意的场景里。
关联知识图谱
岳飞《满江红·写怀》同主题
两首作品都是南宋时期的爱国文学作品,都抒发了对故土沦陷的痛惜,以及想要上阵杀敌、收复失地的豪情壮志,核心情感高度一致,都是南宋爱国文学的代表性作品。两者的风格都豪迈刚健,极具感染力,适合放在一起对比阅读,加深对南宋爱国情怀的理解。

名句 CLASSIC LINES

安得君王倚天剑,提携直上决浮云
化用先秦典故抒发报国壮志,风格豪迈刚健。

标签 TAGS

作者 POET

杨冠卿 1138/1139~?
南宋中层文人、诗人,存诗294首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待