又用韵 其一

弱水蓬山到者稀,凌空须仗羽轮飞。

群仙拍手山头笑,笑我漂零胡不归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
中年宦游唱和之作
本诗为南宋诗人杨万里中年宦游时期的唱和作品,是使用之前与友人唱和的韵脚再次创作的组诗第一首。据《诚斋集校笺》考证,诗作于淳熙十二年(1185)杨万里任职广东期间,彼时诗人离家宦游已有数年,借创作抒发归思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗歌中流传最广的体裁之一。该体裁篇幅短小,擅长以凝练的语言表达丰富的情感与意境,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为久宦在外的漂泊怅惘,以及对故乡的深切思念。诗人借仙境意象委婉抒发对官场生涯的倦怠,以及渴望归家的迫切心情,情感真挚动人,符合宋代士人宦游时期的普遍心理特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
弱水是古代神话中位于仙境的水域,传闻浮力极弱无法载船。蓬山即蓬莱山,是古代神话中海上三座仙山之一,是仙人居住的地方。羽轮是传说中仙人乘坐的、用羽毛装饰的飞车,可以凌空飞行。胡不归的意思是为什么不回去,是古代常用的表达归思的语汇。这些字词都是理解本诗意境的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是能够到达弱水和蓬莱仙山的人非常稀少。第二句的意思是想要凌空飞到仙境,必须依靠仙人乘坐的羽轮才能飞行。第三句的意思是一群仙人站在山头上拍着手发笑。第四句的意思是他们笑我漂泊在外,为什么还不回到自己的故乡。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是宋代诗人杨万里创作的七言绝句,诗人借用神话中的仙境意象,委婉抒发自己长时间在外做官、漂泊无依的怅惘情绪,以及对故乡的深切思念,还有想要回到家乡的迫切愿望。全诗想象新奇,语言直白灵动,情感非常真挚,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
古代仙境传说民俗学
弱水、蓬山、羽轮都是中国古代民俗神话里的典型仙境元素。古人相信大海上有仙人居住的仙山,还有特殊的交通工具可以到达仙境。这些元素经常出现在古典文学作品里,用来表达超凡脱俗的意境。普通民众对这些仙境元素有普遍的认知,是中国传统文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要带有淡淡的怅惘,节奏舒缓。第一句“弱水蓬山/到者稀”在“蓬山”后稍作停顿,第二句“凌空须仗/羽轮飞”在“须仗”后稍作停顿。第三句“群仙拍手/山头笑”语气可以稍微轻快一点,和后面的情感形成对比。第四句“笑我漂零/胡不归”语速放慢,“胡不归”三个字语气加重,读出怅惘的情绪。整首诗的诵读不需要过于激昂,保持柔和的基调即可。
基础句式仿写指导
本诗的最后两句采用了“他人行为+反问自身”的句式,非常适合用来抒发个人情绪。仿写时可以先设定一个虚拟或者现实的他者形象,再写他者的动作,最后落脚到对自身状态的反问。比如可以仿写为“故人凭栏楼头望,问我奔波何时回”,就沿用了原诗的句式结构。仿写时不需要严格遵循格律,只要句式结构相似即可,适合日常写作练习使用。
核心名句写作应用
名句“群仙拍手山头笑,笑我漂零胡不归”适合用在表达思乡、漂泊主题的作文里。比如写自己在外上学或者工作很久没有回家,在某个节日看到别人团聚的时候,就可以引用这句诗表达自己的归思。也可以用在游记类文章里,在看到很美的风景、产生归隐想法的时候引用这句诗。引用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解诗句的含义。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗中的“胡不归”语汇出自陶渊明的《归去来兮辞》开篇“归去来兮,田园将芜胡不归”。二者都用来表达渴望辞官归家的情绪,内核高度一致。陶渊明的作品是本诗语汇的直接来源,是理解本诗情感的重要参考。

名句 CLASSIC LINES

群仙拍手山头笑,笑我漂零胡不归
该句是本诗的核心名句,以新奇的想象、灵动的笔触成为诚斋体的代表性句子。

标签 TAGS

作者 POET

杨冠卿 1138/1139~?
南宋中层文人、诗人,存诗294首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待