与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其一

著作承明近玉堂,云何持节尚为郎。

运储巧思蜀诸葛,揽辔澄清汉范滂。

自昔谋猷资启沃,于今军国欠平章。

商岩事业公须继,好趁春风朝未央。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 期许 · 赞美
创作背景
投赠知遇主官
本诗为南宋文人杨冠卿投赠给时任金陵漕运官傅氏的作品,傅氏曾在作者参加乡荐时担任主考官(持文衡),对作者有选拔知遇之恩,创作时傅氏尚任漕运郎官,作者作诗称颂其政绩并期许其高升。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,押平声韵,颔联、颈联严格对仗,是宋代文人投赠诗常用的体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对傅漕理政才干的高度称颂,二是对其入朝担当大任的热切期许,同时暗含作者对傅氏当年乡荐知遇之恩的感念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗涉及多个重点字词需要掌握。持节指古代官员出任地方要职或出使时所持的朝廷赐给的符节,是官方授权的象征。揽辔澄清是古代常用的政治典故,指官员上任后整肃吏治、安定地方的远大抱负。启沃出自《尚书》,专指大臣向皇帝进献有益的治国方略。平章是宋代常见的政治术语,指筹划处理军国要务。商岩指商代贤相傅说曾隐居的傅岩之地,代指贤相的辅政功业。未央本指汉代的未央宫,在本诗中代指南宋的朝廷。文衡指古代科举考试的主考官,掌握选拔人才的权衡标准。
逐句白话释义
第一句写您的著作才华本就接近宫廷玉堂的文臣水准。第二句写为何现在还持节担任漕运郎官的职位。第三句写您筹划漕运物资的巧思就像蜀国的丞相诸葛亮。第四句写您整肃吏治的作风就像东汉的贤臣范滂。第五句写自古以来国家的谋划都需要贤臣的进言辅佐。第六句写如今的军国事务还欠缺您这样的人才来筹划处理。第七句写您应当继承商代傅说那样的辅政大业。第八句写正好趁着春风入朝觐见皇帝担当重任。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋文人杨冠卿写给曾经对自己有知遇之恩的金陵漕运官傅氏的投赠诗。全诗开篇点出傅氏的才华与当前职位的不匹配。中间两联用两个历史典故高度称颂了傅氏出色的漕运治理能力与刚正的吏治作风。颈联联系当时南宋的军国形势,突出傅氏的才干对国家的重要性。尾联直接表达对傅氏能够早日入朝担任辅政要职的热切期许。全诗也暗含了作者对当年傅氏选拔自己的感恩之情。整体风格庄重得体,情感真挚。
跨学科 · 是什么
典故历史事实历史学
本句涉及两个真实的历史人物典故。诸葛亮是三国时期蜀汉的丞相,曾负责统筹北伐的粮草运输等后勤事务,以心思缜密、调度有方著称。范滂是东汉时期的著名清官,他出任地方官时登车揽辔,立下了整肃吏治、安定天下的志向,后世将其视为正直官员的代表。作者借用这两个典故来称颂傅漕的才干,十分贴切。这两个典故都是中国传统文化中用来赞扬官员能力的常用典故。普通读者不需要额外的背景知识也能理解典故的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以按照七言诗常用的二二三节奏断句。首联语气平缓,读出疑问的语气,突出傅氏的屈才。颔联和颈联对仗部分可以适当加重语气,读出称颂的意味。尾联语气昂扬上扬,读出热切期许的情感。每句之间停顿1秒左右,联与联之间停顿2秒左右。整体语速中等,不要过快。注意突出“巧思”“澄清”“须继”等关键词的重音。可以多读两遍,体会诗歌的情感层次。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颔联的对仗句式进行仿写。仿写时要注意上下句字数相同、词性相对、语义相关。比如可以仿写为“办案明察如包拯,行医济世似华佗”,用来称颂公职人员和医护人员的才干。也可以仿写为“授业解惑如韩愈,挥毫泼墨似羲之”,用来称颂老师和书法家的能力。仿写时不需要严格讲究平仄,只要对仗工整、语义通顺即可。日常写作中使用这种对仗句式可以增强文字的表现力。也可以模仿本诗“XX如XX”的比喻句式,让表达更生动形象。
名句写作应用
本诗的核心名句“运储巧思蜀诸葛,揽辔澄清汉范滂”有很多日常写作应用场景。可以用在表彰优秀公职人员的通讯稿中,用来赞扬对方既有出色的工作能力又有端正的工作作风。可以用在历史人物评价的文章中,用来概括历史人物的综合理政能力。可以用在给上级的感谢信或者贺信中,用来表达对对方才干的钦佩。可以用在介绍古代贤臣事迹的科普文章中,作为引出人物的过渡句。使用时要注意符合语境,不要用在过于随意的写作场景中。引用该名句可以提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
宋代投赠诗同体裁
本诗属于宋代典型的文人投赠诗。投赠诗是古代文人为了表达感谢、称颂、请托等目的,写给官员、友人的诗歌类型。宋代文人社交活动频繁,投赠诗的创作量极大,占到宋诗总量的五分之一左右。这类诗歌通常要求得体庄重,用典贴切,既要表达自己的意图,又不能显得过于粗俗。本诗是宋代投赠诗中比较优秀的作品。

名句 CLASSIC LINES

运储巧思蜀诸葛,揽辔澄清汉范滂
该句为本诗核心名句,连用诸葛亮、范滂两个历史典故对仗工整,精准概括了傅漕的理财才干与吏治能力,是宋代投赠诗用典的经典范例,后世常用于称颂官员的综合理政能力。

标签 TAGS

作者 POET

杨冠卿 1138/1139~?
南宋中层文人、诗人,存诗294首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待