颂古五首 其五

村饮夜归来,健倒三四五。

摩挲青莓苔,莫瞋惊著汝。

基础信息 BASIC

体裁颂 · 五言古绝
情感慈悲 · 生活 · 雅趣
创作背景
南宋中后期释慧开驻锡杭州护国仁王禅寺时期创作
本诗是释慧开《颂古五首》系列的第五首,为阐释禅宗公案所作,创作于南宋宁宗至理宗年间,是其日常修行感悟的自然流露,属于公认的释慧开成熟期作品,无作者存疑或伪作争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代禅宗偈颂类作品,体裁为五言古绝,不受近体诗严格平仄格律限制。颂古是禅僧为阐释禅宗公案创作的特殊诗歌品类,以通俗浅白的语言阐发禅理是其核心特征,这类作品是宋诗体系中极具特色的组成部分,在禅宗发展史和文学史上都有独特地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,表层是醉酒夜归的随性松弛,中层是对无生命苔藓的温柔珍视,深层是刻在禅门修行者骨子里的万物平等理念,历代主流解读均认可其是禅门「平常心是道」思想的具象化表达,没有刻意说教,所有情感完全融于日常细节中。

基础解读 READING

语文核心知识
健倒、摩挲、瞋、莓苔
1.健倒指醉酒后踉跄摔倒的状态,是宋代民间口语词汇。2.摩挲是用手轻轻抚摸的动作,这里指摔倒后手碰到苔藓的反应。3.瞋是生气、发怒的意思,佛教常用语,对应贪瞋痴三毒中的瞋。4.莓苔就是生长在阴湿环境中的青色苔藓,植株矮小柔软。5.本诗所有用词都十分口语化,没有生僻文言词汇。6.用词完全贴合普通乡村的日常表达习惯,读起来亲切自然。7.没有晦涩的用典,普通读者不需要额外注释就能读懂词义。8.每个词都精准对应场景,没有多余修饰。
全诗逐句白话释义
1.第一句的意思是在村里和乡人喝完酒,夜里往家走。2.第二句说路上脚步不稳,踉踉跄跄摔倒了好几次。3.第三句是摔倒之后,手摸到了地上生长的青莓苔。4.第四句是诗人对着苔藓说话,让它不要生气,怪自己惊扰了它。5.整首诗的翻译完全贴合字面意思,没有添加额外的文学修饰。6.每一句的逻辑都和日常说话的逻辑完全一致。7.没有隐晦的隐含表达需要额外拆解。8.普通读者第一眼就能理解全诗的完整内容。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗记录了诗人夜里参加完村饮回家摔倒的微小日常事件。2.诗人摔倒之后没有先顾及自己有没有受伤。3.反而担心自己摔倒压到了地上的苔藓,惊扰了它。4.这件小事里藏着诗人对世间万物的平等关照。5.哪怕是没有感知的苔藓,诗人也把它当成有生命的独立个体对待。6.全诗没有直接讲大道理,所有的感悟都藏在日常细节里。7.读起来轻松有趣,又能让人感受到发自内心的温柔。8.是非常典型的以小见大的禅诗作品。
跨学科 · 是什么
苔藓的生物学特性植物学
1.诗里提到的青莓苔就是常见的苔藓植物。2.苔藓通常生长在阴暗潮湿的地方,比如路边、墙角、石缝里。3.苔藓的颜色大多是青绿色,植株矮小,摸起来软软的。4.它没有真正的根,靠叶片吸收水分和养分。5.苔藓的结构非常脆弱,轻轻一压就可能受到损伤。6.诗人摔倒的时候担心压坏苔藓,说明他平时对周围的事物观察很仔细。7.苔藓是生态环境的指示器,空气质量差的地方很难生长。8.很多人喜欢在盆景里种植苔藓做装饰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.这首诗每句五个字,诵读时每两个字稍作停顿,最后一个字轻轻拉长音。2.第一句「村饮/夜/归来」,语气要轻松,读出醉酒后的慵懒感。3.第二句「健倒/三四/五」,语气带点滑稽,读出摔倒的松弛狼狈感。4.第三句「摩挲/青莓/苔」,语气要放轻,读出动作的小心翼翼。5.第四句「莫瞋/惊著/汝」,语气要放软,读出和苔藓说话的温柔感。6.整首诗的诵读速度要偏慢,不要读得太快。7.整体语气要亲切自然,就像在讲自己的日常小事。8.不需要拿腔拿调,用平时说话的语气读就很好。
基础句式仿写指导
1.这首诗的句式逻辑是先写一件日常小事,再写微小的事件转折,最后写对待事物的态度。2.仿写的时候可以先选一件自己遇到的小事,比如走路不小心碰到了路边的小花。3.第二句写事件的具体细节,比如花瓣掉了两三片。4.第三句写自己的动作反应,比如轻轻碰了碰花枝。5.第四句写自己的真实心意,比如别怪我弄疼了你呀。6.仿写的时候用词要尽量口语化,不要用太华丽的辞藻。7.要写出自己真实的感受,不要为了凑句子硬写。8.哪怕是很小的事,只要有真实的心意就会写得很动人。
核心名句日常写作应用
1.「摩挲青莓苔,莫瞋惊著汝」这句诗可以用在描写温柔对待小事物的场景里。2.比如写自己去公园玩,不小心踩到了路边的小草,就可以用这句诗表达自己的愧疚。3.也可以用在描写人有同理心、懂得关照弱小的作文里。4.比如写家里的小朋友对待小动物很温柔,就可以引用这句诗来夸赞他们。5.还可以用在描写自然风光的随笔里,体现自己对自然的喜爱和尊重。6.用的时候不需要改动诗句,直接引用就可以。7.这句诗自带温柔的氛围感,能让文章读起来更有温度。8.不管是写人还是写景物,都很适合用到这句诗。
关联知识图谱
禅宗颂古诗同主题
1.颂古是禅宗僧人专门用来阐释公案的诗歌体裁。2.这首《颂古五首·其五》是典型的颂古类作品。3.这类诗歌大多用日常小事阐发禅理,不会直接讲佛法。4.读起来通俗易懂,又很有哲理性。5.宋代很多禅僧都写过大量的颂古诗作。6.这类作品是宋诗里非常有特色的一个分支。7.除了释慧开,很多其他禅僧的颂古诗也很有名。8.想要了解这类诗歌可以去看《全宋诗》里的禅诗部分。

名句 CLASSIC LINES

摩挲青莓苔,莫瞋惊著汝
这两句以极朴素的动作和对话,将禅门万物平等的思想具象化。

标签 TAGS

作者 POET

释达观 1138年-1212年
南宋僧人、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待