杂曲歌辞 杨柳枝 三

桥北桥南千万条,恨伊张绪不相饶。

金羁白马临风望,认得羊家静婉腰。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
晚唐乐府歌辞创作
本诗是晚唐文人配合流行《杨柳枝》曲调创作的演唱辞,多用于宴饮场合演唱,学界主流认定创作于晚唐宣宗大中年间,作者归为温庭筠,少量研究认为是薛能所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代乐府杂曲歌辞类目下的杨柳枝曲调演唱辞,体裁为七言绝句,是晚唐流行的歌辞体裁,兼具文学性与音乐性,历代归为咏物诗范畴。
情感 · 解读
全诗以咏柳为核心,连用历史典故将杨柳具象化为美人柔姿,暗含风流婉转的审美意趣,无强烈悲喜情绪,以审美赏玩为核心情感导向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
张绪是南朝齐时期的大臣,以风姿秀美闻名,当时的皇帝曾把宫中杨柳比作他的仪态。静婉全名为张静婉,是南朝官员羊侃的舞姬,以腰肢纤细、舞姿轻盈闻名。金羁指的是用黄金装饰的马笼头,常用来代指宝马。伊是文言中的第三人称代词,相当于现代汉语的“他”。饶在这里是宽容、多留余地的意思。千万条特指杨柳枝条繁盛茂密的样子。临风望就是迎着风眺望的意思。认得在这里指恍然联想到、辨认出的状态。
逐句白话释义
第一句的意思是桥的南边和北边,生长着成千上万条迎风摇曳的杨柳枝条。第二句的意思是只可惜当年的张绪没有把这些杨柳的绝美风姿都夸赞到位,没有给杨柳留足够的声名。第三句的意思是骑着配着金饰笼头的白马的公子,迎着风站在路边眺望眼前的柳树。第四句的意思是他看到柔细的柳枝晃动摇摆的样子,一下子就联想到了羊家张静婉那纤细柔美的腰肢。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的咏物诗,全篇围绕杨柳的柔美姿态展开描写。诗人没有直接用直白的词汇形容杨柳的柔软,而是连用了两个和柔美、杨柳相关的历史典故,把无形的杨柳姿态具象化为大家熟知的历史美人形象。整首诗风格清新轻快,没有沉重的情感表达,纯粹展现对自然风物和柔美的审美赏玩,充满了晚唐乐府歌辞特有的婉转风流的意趣。
跨学科 · 是什么
柳树的生物学特性植物学
本诗描写的柳树是杨柳科柳属的落叶乔木,常见的垂柳枝条柔软细长,自然下垂,长度可达2-3米,形态纤细柔美。柳树在我国大部分地区都有种植,早春时节就会发芽抽枝,是最早报春的植物之一。文学创作中常把垂柳的枝条比作美人的头发或者腰肢,是中国古典文学中最常见的植物意象之一。文学表达上把柳枝等同于美人腰,科学事实上是因为垂柳枝条纤细柔软、随风摆动的形态和柔美腰肢的动态高度相似。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用2-2-3的七言绝句断句节奏,第一句断为桥北/桥南/千万条,第二句断为恨伊/张绪/不相饶,第三句断为金羁/白马/临风/望,第四句断为认得/羊家/静婉/腰。整体语气要轻快婉转,没有沉重的停顿,最后一句可以稍微拉长尾音,突出联想的恍然感。诵读的时候要注意平声字读得稍微悠长一点,仄声字读得短促一点,符合近体诗的诵读节奏要求。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景物描写+历史典故+比喻关联”的句式,核心结构为XX(景物)千万条,认得XX(典故形象)X。比如描写春草的话可以写“堤边软草千万条,认得赵女舞裙腰”,描写春雨的话可以写“檐下落丝千万条,认得鲛人泣泪绡”。仿写的时候要注意前面的景物特点和后面的典故形象特点高度匹配,不能强行关联,要符合大众的认知习惯,不需要用太生僻的典故。
名句写作应用指导
核心名句“桥北桥南千万条,认得羊家静婉腰”可以用在两个场景的写作中,第一个是描写春日杨柳景色的散文、游记,放在段落末尾可以提升文字的古典美感,比如“西湖白堤两岸的杨柳随风摇摆,真有‘认得羊家静婉腰’的意趣”。第二个是描写女子舞姿或者纤细身姿的文章,用来夸赞女子的柔美,比如“她穿着水袖起舞的时候,腰肢摆动的样子恰如古诗里写的‘认得羊家静婉腰’”。
关联知识图谱
《杂曲歌辞·杨柳枝 其一》同组作品
本诗是温庭筠《杨柳枝》组诗的第三首,同组共有八首作品,都是以咏柳为核心主题,都符合杨柳枝曲调的格律要求,属于同一时期的创作,风格统一。

名句 CLASSIC LINES

桥北桥南千万条,认得羊家静婉腰
该句是本诗核心名句,首次将张静婉典故与咏柳意象绑定。

标签 TAGS

作者 POET

牛峤
晚唐五代官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待