偈七首 其四

秋光清浅时,白鹭和烟岛。

良哉观世音,全身入荒草。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅理
创作背景
本偈为北宋禅宗黄龙派创始人慧南禅师住持黄龙山时所作,是接引参禅学人的即兴开示,收录于南宋《五灯会元》卷十七,创作目的是破除学人对观音菩萨的外相执念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教专属文体,最初用于佛经唱诵,发展至宋代成为禅宗开示学人的常见载体。偈颂不拘泥于严格近体格律,内容多承载禅理感悟,语言平实却暗藏机锋,在佛教文学体系中占有独特地位。
情感 · 解读
本偈核心情感为接引学人的慈悲开示,没有世俗悲喜情绪,旨在引导学人破除向外求佛的执念,体悟自性本具的佛性功德,传递出禅宗“平常心是道”的核心主张。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
偈是佛教用于唱诵、开示的文体,“清浅”形容秋日天光澄澈疏朗的状态,“和烟岛”指白鹭落在烟雾笼罩的小岛上,“观世音”是佛教中救度众生的菩萨,“荒草”这里指代普通的凡俗日常场景。字词没有生僻通假字,整体语义直白易懂,符合禅偈平实的语言特点。
逐句白话释义
第一句写秋日天光澄澈疏朗的时节背景,第二句写洁白的白鹭落在被薄雾笼罩的小岛上的景象,第三句是对观世音菩萨的赞叹,第四句点出观世音菩萨全身都隐入了普通的荒草之中。整体翻译没有添加额外文学修饰,完全贴合原文表意。
核心主旨概括
这是一首禅宗开示偈,前两句用寻常秋景做铺垫,后两句直接点出禅理,告诉人们不要执着于观音菩萨的神圣外相,代表慈悲与智慧的佛性本就存在于日常凡俗的生活之中,不需要刻意向外寻找。主旨贴合禅宗“平常心是道”的核心主张,适合普通大众理解。
跨学科 · 是什么
白鹭动物学
白鹭是鹭科白鹭属鸟类,通体羽毛洁白,常栖息在湿地、湖泊、岛屿周边,秋季是白鹭活动的高频时节,和本偈描写的秋景场景完全吻合。白鹭在中国传统文化中常被赋予高洁、空灵的意象,和禅门清净的追求契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体节奏要舒缓平和,前两句写景部分语速稍慢,读出秋景的空灵之感,“秋光/清浅/时,白鹭/和烟/岛”按二二一结构断句,后两句开示部分语气要沉稳,“良哉/观世音,全身/入荒草”按二三结构断句,句尾不需要刻意拖长音,整体风格平实自然即可。
句式仿写指导
可以模仿本偈“景+理”的结构进行创作,先写两句具体的日常场景,再写两句点明道理的内容,比如“春风拂柳时,孩童放纸鸢。最是逍遥意,尽在凡俗间”,仿写不需要严格对仗,表意清晰自然即可,适合用来练习感悟生活提炼道理的写作能力。
名句应用指导
“良哉观世音,全身入荒草”可以用在描写平凡人伟大付出的场景中,比如写社区志愿者默默奉献的文章,就可以用这句话来赞美他们像观音菩萨一样,把善意藏在普通的日常工作里,也可以用在表达“美好就在身边”主题的随笔中,应用场景贴近日常生活。
关联知识图谱
黄龙慧南同作者
黄龙慧南是北宋禅宗黄龙派的创始人,本偈是他的经典开示作品之一,他的代表性开示还有著名的“黄龙三关”,在禅宗发展史上有重要地位。
五灯会元文献作品集
《五灯会元》是南宋普济编纂的禅宗史书,收录了从唐代到宋代的大量禅僧公案和开示偈颂,本偈就收录在该书卷十七的慧南禅师条目下。

名句 CLASSIC LINES

良哉观世音,全身入荒草
直白点破禅门机要。

标签 TAGS

作者 POET

释允韶
南宋临济宗禅僧,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待