和罗倅竹园唱和之什

倅是宋代对州府副长官的通称，什是指篇什，即诗歌作品。迂疏指性格迂阔疏狂，不迎合世俗。伯夷是商代末年的贤士，因不食周粟饿死首阳山，古代视为高洁的典范。顽懦指顽固懦弱的人。岩邑宰指偏远小县的县令，侯藩佐指藩镇、州府的佐官。麾是古代官员出行的仪仗，一麾来指奉命出任地方官。坎止指遇到坎坷就停下，江左指长江下游以东地区，即今江苏、安徽南部、江西东部一带。臧仓是战国时鲁国的小人，曾诋毁孟子；阳货是春秋时鲁国的权臣，曾囚禁孔子。肯堂肯播指儿子能继承父亲的事业。归来些是引用陶渊明《归去来兮辞》的典故，指辞官归隐。朅来是来到的意思，渌指清澈的水，涴指污垢。道眼指超脱世俗的眼光。蠛蠓是一种小飞虫，比喻见识浅薄。籍咸指魏晋的阮籍、阮咸叔侄，都是名士；白贺指唐代的白居易、贺知章，都是著名诗人。续貂是谦称自己的作品不好，接续别人的优秀作品就像用狗尾巴接续貂皮。督过指责备怪罪。

我平生性格迂阔疏狂，全天下找不到第二个这样的人。常常被饥饿驱使，四处奔波忍耐不住。曾经听说伯夷的高洁风骨，勉强能激励自己改变顽固懦弱的性子。第一次做官做了偏远小县的县令，后来又做了州府的佐官。奉命来到江南地区，连把席子坐暖的时间都没有。随命运而行遇到坎坷就停下，流落寄居在江左地区。我像孟子一样遭到小人臧仓那样的诋毁，又像孔子一样遇到类似阳货那样的困厄。我本来对做官就没什么兴趣，何况现在精力已经衰退了。我的两个儿子已经能撑门户了，既能继承家业又能发展事业。东湖边有我五亩大的宅子，我高兴地写下归隐的诗篇。林子里的亭子足够我远望风景，竹建的书斋正好适合喝醉了躺着休息。我自己觉得这里的景物十分清幽，这么好的意境却没有人能和我唱和。这天我来到水边休息，清澈的水面平静没有一点污垢。一见到罗先生你，我们都用超脱的眼光把世俗的事都看破了。我才知道自己以前就像小飞虫一样，根本不知道天地有多广大。你园子里有上万竿竹子像旌旗一样立着，你的学问像五车书那样多，要用牛马才能驮动。我羡慕你就像阮籍阮咸叔侄那样有才，惭愧我比不上白居易贺知章那样的诗才。我写这首诗来接续你的大作，实在惭愧写得不好，请你原谅不要怪罪我。

这首诗是作者赵蕃归隐之后和友人的唱和之作，前半部分回顾了自己半生的仕途经历，抒发了官场受挫后的倦怠心情，中间部分写自己归隐之后的闲适生活，表达了远离世俗纷扰的悠然自得，后半部分写遇到友人罗倅的惊喜，赞赏友人的品格和才学，同时自谦自己的作品不够好，请友人谅解。全诗语言质朴自然，情感真挚坦诚，既写出了古代文人仕隐选择的矛盾，也展现了归隐后的恬淡心境和知音相遇的欣喜。