和邦承所赠中隠古风

少年麋鹿姿,待价非结绿。

东湖嗜红芰,西山茹黄独。

虽无负郭田,仅有环堵屋。

稍知亲简编,岂意分符竹。

不作梁甫吟,徒歌采薇曲。

轩冕本无心,泉石慕幽躅。

疏才偶计偕,微名玷宦牍。

扰客书掣肘,蹈险车脱轴。

为米一折腰,献玉三刖足。

人情冰复炭,世路岸为谷。

奔走三十年,尘埃几千斛。

归访旧园林,要识真面目。

敝庐他人居,故友半鬼录。

诛茅倾客囊,千日笑神速。

堂成屡留醉,夜阑更秉烛。

冬霜孤松秀,春霖万花霂。

薰风自生凉,秋云不待族。

鱼鸟乐欣欣,柴荆纷樕樕。

曳杖时往还,拊缶谁拘束。

敲门闻剥啄,开缄佩谦牧。

初读少陵诗,再对渊明菊。

试听句掷金,坐想人如玉。

搜肠嗣高吟,深愧窘边幅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感世事 · 感慨 · 淡泊 · 知音 · 隐逸
创作背景
次韵唱和 归隐后作
本诗作于南宋绍兴二十年(1150年)前后,作者王庭珪此前因作诗支持主战派大臣胡铨,被秦桧党羽诬陷贬谪辰州,绍兴十九年遇赦后返回吉州安福卢溪故居隐居。友人邦承作《中隠古风》相赠,作者依原韵创作此诗唱和,抒发归隐心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句五字,格律不限、押韵灵活,无需遵守近体诗的平仄、对仗要求。五言古诗起源于汉代民间歌谣,魏晋南北朝时期逐步成熟,唐代后成为文人抒发情志的常用体裁,历代文体定位偏重于自由抒怀,不受格律束缚。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是对半生宦海沉浮、世态炎凉的慨叹,第二层是对无心功名、向往泉石隐居生活的笃定志趣表达,第三层是对赠诗友人谦和风雅品格的推崇,以及收到赠诗后的感激唱和之情。历代主流解读均将其视为南宋下层文人乱世归隐心态的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
结绿指古代珍贵的绿玉,这里比喻极高的才华价值。红芰就是红色的菱角,是江南水乡常见的水生可食用植物。黄独是一种野生的薯类植物,古代隐士常用来充饥。负郭田指靠近城市的良田,古代常用来代表稳定的家产。环堵屋就是只有四面土墙的简陋房屋,形容家境贫寒。分符竹指古代官员上任时拿的符节,这里代指做官。轩冕指古代官员的车马和礼帽,代指功名利禄。刖足是古代砍掉脚的酷刑,这里代指受到严重的挫折。霂指细小的春雨。拊缶指敲打瓦制的乐器,是古代平民常用的娱乐方式。剥啄是敲门的声音。谦牧指谦虚谨慎的品格。
逐句白话释义
年少的时候我就像麋鹿一样天性自由,没有想过像珍贵的绿玉一样待价而沽求取功名。以前我喜欢在东湖采摘红菱吃,去西山挖黄独当粮食。虽然没有靠近城郭的肥沃田地,却也有四面土墙的简陋小屋住。稍微懂事后就喜欢读诗书,从来没有想过能做官拿俸禄。我不会像诸葛亮那样唱《梁甫吟》求取仕途,只会像伯夷叔齐那样唱《采薇曲》向往隐居。功名利禄本来就不是我想要的,我一直羡慕山水间隐士的踪迹。才能平庸的我偶然被推荐去做官,小小的名字勉强写在了官员名册上。客人总是打扰我读书写字,踏入官场就像车子走险路掉了车轴一样危险。为了五斗米的俸禄我就弯了腰,像卞和献玉一样多次受到挫折。人情冷暖一会像冰一会又像炭火,世间的道路一会是悬崖一会又变成深谷。我在外奔波了三十年,身上沾的灰尘有几千斛那么多。回到家乡寻访以前的园林,想要看一看过去生活的真实模样。破旧的老房子已经被别人住了,老朋友有一半都已经去世了。我花光了所有积蓄修建新的茅屋,一千天就建好了自己都笑速度快。房子建好后经常留朋友来喝酒喝到醉,夜深了就点上蜡烛继续聊天。冬天的霜雪下孤松格外挺拔秀丽,春天的细雨后千万朵花都被滋润得鲜亮。夏天的风自然带来凉爽,秋天的云不用召唤就会聚集在一起。鱼和鸟都高高兴兴的,柴门周围的树木长得郁郁葱葱。我拄着拐杖随时出去走走,敲着瓦盆唱歌谁也管不着我。听见有人敲门砰砰响,打开信一看十分佩服友人的谦虚品格。读你的诗就像读杜甫的诗一样厚重,想起你这个人就像看见陶渊明面前的菊花一样高洁。听你写的诗句字字都像金子一样珍贵,想象你这个人就像美玉一样温润。我绞尽脑汁写这首诗来和你的佳作,深深惭愧自己才思不够格局太小。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者归隐后写给赠诗友人的唱和之作。前半部分回忆了自己前半生的经历,从年少时的淡泊天性,到偶然做官后遭受的种种挫折,看尽了世态炎凉。中间部分写自己辞官归乡后,故旧凋零的感慨和修建居所、归隐田园的悠然生活。后半部分写收到友人赠诗的喜悦,对友人才华品格的推崇,以及自谦才思不足的态度。全诗整体围绕淡泊名利、向往归隐的核心主题展开,情感真挚朴实。
跨学科 · 是什么
红芰植物学
红芰是菱角的一种,属于菱科菱属一年生水生草本植物。它的果实外皮是红色的,果肉可以直接生吃,也可以煮熟吃,富含淀粉和蛋白质,是我国南方江南水乡地区自古以来常见的食用水生作物。古代很多隐居在水乡的文人都会采摘菱角作为食物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句两字一顿,最后三个字连贯读,节奏要舒缓从容。读前半部分回忆仕途坎坷的内容时,语气可以稍微沉重一点。读中间部分写归隐生活的内容时,语气要变得轻松明快。读最后部分写收到友人赠诗的内容时,语气要带着喜悦和谦逊的感觉。每四句为一个小停顿,全诗整体诵读时长控制在3分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里“冬霜孤松秀,春霖万花霂”的对偶句式,先写一个季节的典型景物,再写这个景物的特点,上下句结构要对称,意境要统一。比如可以仿写“秋风金稻舞,冬雪红梅妍”,上句写秋天的稻子在风里摆动,下句写冬天的红梅在雪里开放,和原句的四季景物描写结构一致。仿写的时候要注意用词朴实自然,不要堆砌华丽的辞藻。
核心名句应用场景
“轩冕本无心,泉石慕幽躅”这句可以用在描写淡泊名利、向往田园生活的作文里。比如写自己身边某个不追求物质享受、喜欢安静生活的长辈的时候,就可以用这句话来赞美他的品格。也可以用在写景的作文里,描写山间隐居的风景的时候,用这句话来表达自己对这种生活的向往。还可以用在读书心得里,形容自己读古代隐士诗文的时候的感受。
关联知识图谱
伯夷叔齐采薇首阳山同典故|历史关联
《采薇曲》直接源自伯夷叔齐隐居首阳山采薇的历史故事,是本诗引用的核心隐逸典故,二者都表达了不慕功名、坚守气节的精神内核。
陶渊明不为五斗米折腰同典故
本句直接化用陶渊明不为五斗米折腰辞官归隐的典故,和陶渊明的隐逸精神一脉相承,都是古代文人淡泊名利的典型表达。

名句 CLASSIC LINES

轩冕本无心,泉石慕幽躅
该句直白表达了作者对功名利禄的淡泊态度和对隐居山水的向往。

标签 TAGS

作者 POET

赵善括
南宋赵宋宗室、地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待